Головна
  • Резюме та CV
    Шаблони резюмеПереглянути все
    ПростіМінімалістичні макети, у яких рекрутер одразу бачить головне — ваш досвід.ПрофесійніДілові шаблони, що підкреслюють досвід і лідерські якості.СучасніСвіжий дизайн для інноваційних компаній і посад.КреативніЯскраве оформлення й нестандартні макети для творчих професій.ATS-сумісніСтруктура, яку без помилок зчитують системи відбору резюме.
    Конструктор резюмеПеретягуйте, налаштовуйте та експортуйте готове резюме з миттєвими AI-підказками.
    Встановити розширення OwlApplyАвтозаповнюйте форми вакансій, створюйте адаптовані резюме та оцінюйте вакансії прямо з Chrome.
  • AI-інструменти
    AI-інструментиПереглянути всі AI-інструменти
    Перевірка резюмеПеревірка структури й ключових слів із миттєвими порадами від AI.Відповідність резюме вакансіїПорівняйте резюме з будь-якою вакансією й дізнайтеся, чого бракує.AI-конструктор резюмеСтворіть бездоганне резюме: пункти напише AI, а макети вже перевірені.Симулятор співбесіди з ШІПройдіть пробну співбесіду голосом і отримайте оцінку кожної відповіді.Перекладач резюмеПерекладіть своє резюме будь-якою мовою без втрати нюансів.Автозаповнення заявокАвтоматично заповнюйте повторювані поля заявок на будь-якому сайті вакансій.Генератор супровідних листівПишіть листи, які точно влучають у кожну вакансію.Оптимізатор ключових слівДодайте ключові слова, які шукають рекрутери, і підніміться вище у видачі ATS.Генератор розділу «Про себе»Пишіть влучний опис профілю під кожну посаду.Генератор пунктів резюмеПеретворіть досягнення на влучні пункти за лічені секунди.
    Конструктор резюмеПеретягуйте, налаштовуйте та експортуйте готове резюме з миттєвими AI-підказками.
    Встановити розширення OwlApplyАвтозаповнюйте форми вакансій, створюйте адаптовані резюме та оцінюйте вакансії прямо з Chrome.
  • Супровідні листи
    Шаблони супровідних листівПереглянути все
    ПростіЛаконічні макети для консервативних компаній і посад початкового рівня.ПрофесійніКласичний бізнес-стиль, що підкреслює авторитет і надійність.СучасніСтильний дизайн для технологічних і швидкозростаючих компаній.КреативніПростір для самовираження без шкоди для професійності.
    Конструктор супровідних листівДоповніть своє резюме індивідуальним листом за кілька хвилин за допомогою покрокових підказок.
    Встановити розширення OwlApplyАвтозаповнюйте форми вакансій, створюйте адаптовані резюме та оцінюйте вакансії прямо з Chrome.
  • Ресурси
    РесурсиПереглянути все
    Розширення OwlApplyАвтозаповнюйте заявки, генеруйте супровідні листи та відстежуйте кожну вакансію прямо з браузера.СпівбесідаГотові відповіді, методики й поради, як почуватися впевнено на будь-якій співбесіді.Супровідний листШаблони зі сторітелінгом і прийоми, завдяки яким лист запам'ятовується.Кар'єраПоради експертів щодо переговорів, підвищень та зміни професії.РезюмеПокрокові інструкції: як скласти сильне резюме в будь-якій галузі.
    Конструктор резюмеПеретягуйте, налаштовуйте та експортуйте готове резюме з миттєвими AI-підказками.
    Встановити розширення OwlApplyАвтозаповнюйте форми вакансій, створюйте адаптовані резюме та оцінюйте вакансії прямо з Chrome.
  • Тарифи
УкраїнськаBahasa IndonesiaBahasa MelayuČeštinaDanskDeutschEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoKiswahiliLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăSlovenčinaSlovenščinaSrpskiSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийעבריתالعربيةفارسیไทย日本語繁體中文한국어
Мій акаунтСтворити резюме
УкраїнськаBahasa IndonesiaBahasa MelayuČeštinaDanskDeutschEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoKiswahiliLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăSlovenčinaSlovenščinaSrpskiSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийעבריתالعربيةفارسیไทย日本語繁體中文한국어
  • Резюме та CV
    ПростіМінімалістичні макети, у яких рекрутер одразу бачить головне — ваш досвід.ПрофесійніДілові шаблони, що підкреслюють досвід і лідерські якості.СучасніСвіжий дизайн для інноваційних компаній і посад.КреативніЯскраве оформлення й нестандартні макети для творчих професій.ATS-сумісніСтруктура, яку без помилок зчитують системи відбору резюме.Переглянути все
  • AI-інструменти
    Перевірка резюмеПеревірка структури й ключових слів із миттєвими порадами від AI.Відповідність резюме вакансіїПорівняйте резюме з будь-якою вакансією й дізнайтеся, чого бракує.AI-конструктор резюмеСтворіть бездоганне резюме: пункти напише AI, а макети вже перевірені.Симулятор співбесіди з ШІПройдіть пробну співбесіду голосом і отримайте оцінку кожної відповіді.Перекладач резюмеПерекладіть своє резюме будь-якою мовою без втрати нюансів.Автозаповнення заявокАвтоматично заповнюйте повторювані поля заявок на будь-якому сайті вакансій.Генератор супровідних листівПишіть листи, які точно влучають у кожну вакансію.Оптимізатор ключових слівДодайте ключові слова, які шукають рекрутери, і підніміться вище у видачі ATS.Генератор розділу «Про себе»Пишіть влучний опис профілю під кожну посаду.Генератор пунктів резюмеПеретворіть досягнення на влучні пункти за лічені секунди.Переглянути всі AI-інструменти
  • Супровідні листи
    ПростіЛаконічні макети для консервативних компаній і посад початкового рівня.ПрофесійніКласичний бізнес-стиль, що підкреслює авторитет і надійність.СучасніСтильний дизайн для технологічних і швидкозростаючих компаній.КреативніПростір для самовираження без шкоди для професійності.Переглянути все
  • Ресурси
    Розширення OwlApplyАвтозаповнюйте заявки, генеруйте супровідні листи та відстежуйте кожну вакансію прямо з браузера.СпівбесідаГотові відповіді, методики й поради, як почуватися впевнено на будь-якій співбесіді.Супровідний листШаблони зі сторітелінгом і прийоми, завдяки яким лист запам'ятовується.Кар'єраПоради експертів щодо переговорів, підвищень та зміни професії.РезюмеПокрокові інструкції: як скласти сильне резюме в будь-якій галузі.Переглянути все
  • Тарифи
Мій акаунтСтворити резюме
  1. Головна
  2. Право на відмову

Право на відмову

Тут ви знайдете всі юридичні документи та політики, що стосуються наших послуг

Оновлено 8 серпня 2026 р.

Право на відмовуПолітика cookiesУмови використанняПолітика конфіденційності
  • Цифрові послуги та право на відмову від договору
  • Ваші права на скасування передплати
  • Як скасувати передплату
  • Деталі передплати та пробного періоду
  • Автоматичне поновлення
  • Правова підстава
  • Контактна інформація

Інформація про Ваше право відмовитися від договору передплати та про те, як скасувати преміум-передплату OwlApply.

4 хв читання4 квітня 2025 р.

У цьому документі викладено Ваші права щодо скасування договору передплати з OwlApply та відмови від нього відповідно до Директиви ЄС про права споживачів (2011/83/ЄС). Уважно ознайомтеся з цією інформацією, щоб зрозуміти, як ці права застосовуються до наших цифрових послуг.

Цифрові послуги та право на відмову від договору

Згідно із законодавством ЄС про захист прав споживачів Ви, як правило, маєте 14-денне право на відмову від договорів, укладених на відстані. Однак щодо цифрових послуг, зокрема SaaS-платформ на кшталт OwlApply, це право має важливі винятки.

Важливо: втрата права на відмову від договору

  • Оформлюючи передплату OwlApply (у тому числі платні пробні періоди), Ви прямо надаєте згоду на негайний доступ до наших цифрових послуг.
  • Ви підтверджуєте, що втрачаєте своє 14-денне право на відмову від договору, щойно надання цифрової послуги розпочалося і Ви почали користуватися преміум-функціями.
  • Ця згода фіксується під час оформлення замовлення відповідно до статті 16(m) Директиви ЄС про права споживачів (2011/83/ЄС).
  • Якщо Ви не бажаєте відмовлятися від права на відмову від договору, Вам не слід починати користуватися преміум-функціями до спливу 14-денного строку, хоча на практиці оформлення передплати без користування послугою суперечить самій меті передплати.

Оскільки OwlApply надає негайний доступ до преміум-функцій одразу після активації передплати, а Ви під час оформлення замовлення прямо надаєте згоду на негайний початок користування послугою, 14-денний строк відмови від договору не застосовується. Це стандартна практика для цифрових послуг і SaaS-платформ у Європейському Союзі.

Ваші права на скасування передплати

Хоча право на відмову від договору втрачається з моменту отримання негайного доступу до цифрових послуг, Ви зберігаєте повне право будь-коли скасувати свою передплату:

  • Місячна, квартальна та піврічна передплата: Ви можете скасувати її будь-коли через налаштування облікового запису або звернувшись до нас. Скасування набирає чинності після завершення поточного оплаченого періоду. До кінця цього періоду Ви зберігаєте доступ до преміум-функцій. Кошти за невикористану частину не повертаються, крім випадків, передбачених застосовним законодавством.
  • Платна пробна передплата: Ви можете скасувати Пробний період будь-коли протягом його дії. Після скасування Ви зберігаєте доступ до преміум-функцій до завершення Пробного періоду. Якщо Ви не скасуєте передплату до закінчення Пробного періоду, вона автоматично перетвориться на стандартний місячний план за чинним на той момент місячним тарифом.

Як скасувати передплату

Скасувати передплату можна в будь-який із таких способів:

  • через налаштування облікового запису на нашій платформі, обравши «Скасувати передплату»
  • електронною поштою: [email protected] із темою листа «Скасування передплати»
  • звернувшись до нашої служби підтримки через контактну форму на нашому вебсайті
Порада експерта
Щоб уникнути списання за наступний розрахунковий період, скасуйте передплату щонайменше за 24 години до завершення поточного розрахункового або пробного періоду.
Команда підтримки клієнтів
Служба підтримки OwlApply

Деталі передплати та пробного періоду

Наші плани передплати (у тому числі платні пробні періоди) надають доступ до всіх преміум-функцій платформи OwlApply, зокрема, але не виключно:

  • необмежене створення резюме та супровідних листів
  • доступ до всіх преміум-шаблонів
  • розширені можливості налаштування
  • пропозиції щодо контенту та пробні співбесіди на основі ШІ
  • дошка вакансій на основі ШІ та автоматичне заповнення заявок на вакансії
  • пріоритетна підтримка клієнтів
  • експорт документів у різних форматах
  • хмарне сховище для всіх Ваших документів

Автоматичне поновлення

Ваша передплата (місячна, квартальна або піврічна) автоматично поновлюється наприкінці кожного розрахункового періоду, доки Ви її не скасуєте. Щодо платних пробних періодів: Ваша пробна передплата автоматично перетвориться на стандартну місячну передплату після завершення Пробного періоду, якщо Ви не скасуєте її до його закінчення.

Автоматичний перехід після пробного періоду: як уникнути несподіваних списань

  • Якщо Ви не скасуєте платний Пробний період до його завершення, Ваша передплата автоматично перетвориться на стандартну місячну передплату за чинним на той момент місячним тарифом.
  • Щоб уникнути списання коштів, скасуйте Пробний період щонайменше за 24 години до дати його завершення.
  • Для скасування не потрібно звертатися до служби підтримки: Ви можете скасувати передплату безпосередньо в налаштуваннях облікового запису, у розділі «Передплата».
  • Якщо Ви скасуєте передплату протягом Пробного періоду, Ви зберігаєте доступ до преміум-функцій до його завершення; подальші списання не здійснюватимуться.

Правова підстава

Відмова від права на відмову від договору щодо наших цифрових послуг ґрунтується на статті 16(m) Директиви 2011/83/ЄС Європейського Парламенту та Ради, яка передбачає, що право на відмову від договору не застосовується до договорів про постачання цифрового контенту, який не постачається на матеріальному носії, якщо виконання розпочалося за попередньою прямою згодою споживача та з його підтвердженням того, що він у зв'язку з цим втрачає своє право на відмову від договору.

Контактна інформація

Якщо у Вас є запитання щодо Ваших прав або потрібна допомога зі скасуванням передплати, звертайтеся до нас:

Адреса електронної пошти
[email protected]
Поділитися статтею

Створіть резюме за 15 хвилин

Оберіть перевірений макет, дозвольте AI запропонувати ефективні пункти досвіду та експортуйте бездоганне резюме, поки ваша кава не охолола.

Створити моє резюме
Шаблони резюме
Шаблони резюме

Створіть резюме за 15 хвилин

Оберіть перевірений макет, дозвольте AI запропонувати ефективні пункти досвіду та експортуйте бездоганне резюме, поки ваша кава не охолола.

Створити моє резюме
ГоловнаСтворити резюме

Приєднуйтесь до OwlApply

Стежте за нами в LinkedInДивіться на YouTubeЗберігайте на PinterestСтежте за нами в InstagramСтежте за нами у FacebookСтежте за нами в XСтежте за нами в MediumСтежте за нами в TikTok

ШУКАЧАМ РОБОТИ

  • Створити резюме
  • Приклади резюме
  • Шаблони резюме
  • Шаблони супровідних листів
  • Помічник у пошуку роботи
  • Трекер заявок

КАР'ЄРНІ РЕСУРСИ

  • Допомога з резюме
  • Співбесіда
  • Кар'єра
  • Супровідний лист
  • Розширення OwlApply
  • Блог

AI-ІНСТРУМЕНТИ

  • Конструктор супровідних листів
  • AI-оптимізатор резюме
  • Автозаповнення заявок
  • AI-конструктор резюме
  • ATS-перевірка резюме
  • Усі AI-інструменти

ПІДТРИМКА

  • Тарифи
  • FAQ
  • Зв'язатися з нами
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Політика cookies
  • Право на відмову

© 2026 OwlApply. Усі права захищені.

УкраїнськаBahasa IndonesiaBahasa MelayuČeštinaDanskDeutschEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoKiswahiliLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăSlovenčinaSlovenščinaSrpskiSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийעבריתالعربيةفارسیไทย日本語繁體中文한국어
Launched on Fazier