דף הבית
  • קורות חיים
    תבניות קורות חייםהצגת הכל
    פשוט
    עיצובים מינימליסטיים ששומרים את תשומת הלב של כל מגייס על התוכן שלכם.
    מקצועי
    תבניות ברמה ניהולית שמדגישות ניסיון ומנהיגות.
    מודרני
    עיצובים עכשוויים ורעננים לתפקידים וחברות חדשניות.
    יצירתי
    ויזואליה נועזת ועיצובים ייחודיים לקריירות בתחום העיצוב.
    תואם ATS
    מובנים במיוחד כדי לעבור כל מערכת מעקב מועמדים.
    בונה קורות חיים
    בונה קורות חיים
    גררו, שחררו וייצאו קורות חיים מוכנים למשרה עם הצעות AI מיידיות.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    התקנת תוסף OwlApply
    מילוי אוטומטי של טפסי עבודה, יצירת קורות חיים מותאמים ודירוג משרות ישירות מ-Chrome.
  • כלי AI לקריירה
    כלי AI לקריירההצגת כל כלי ה-AI
    מייעל מילות מפתח
    הזריקו מילות מפתח מאושרות על ידי מגייסים ועלו לראש תוצאות ה-ATS.
    בונה קורות חיים AI
    צרו קורות חיים מלוטשים עם נקודות שנכתבו על ידי AI ועיצובים מוכחים.
    מתרגם קורות חיים
    תרגמו את קורות החיים שלכם לכל שפה מבלי לאבד ניואנסים.
    סיכום קורות חיים
    כתבו סיכומים תופסי עין המותאמים לכל תפקיד.
    מחולל נקודות לקורות חיים
    הפכו הישגים לנקודות חדות ואפקטיביות תוך שניות.
    מחולל מכתבי מלווים
    צרו מכתבים מושלמים שמשקפים כל משרה.
    מילוי אוטומטי של מועמדויות
    השלמה אוטומטית של שדות חוזרים בטפסי מועמדות בלוחות עבודה מובילים.
    בודק קורות חיים
    בדיקת מבנה, מילות מפתח והשפעה עם משוב AI מיידי.
    בונה קורות חיים
    בונה קורות חיים
    גררו, שחררו וייצאו קורות חיים מוכנים למשרה עם הצעות AI מיידיות.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    התקנת תוסף OwlApply
    מילוי אוטומטי של טפסי עבודה, יצירת קורות חיים מותאמים ודירוג משרות ישירות מ-Chrome.
  • מכתבי מלווים
    תבניות מכתבי מלוויםהצגת הכל
    פשוט
    עיצובים נקיים, אידיאליים לצוותים מסורתיים ותפקידי כניסה.
    מקצועי
    עיצוב עסקי קלאסי שמחזק סמכות ואמינות.
    מודרני
    עיצובים אלגנטיים שמתאימים לחברות טכנולוגיה וחברות בצמיחה.
    יצירתי
    קנבס ייחודי להצגת אישיות מבלי לוותר על מקצועיות.
    בונה מכתבי מלווים
    בונה מכתבי מלווים
    שלבו מכתב מלווה מותאם לקורות החיים שלכם תוך דקות עם הנחיות מודרכות.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    התקנת תוסף OwlApply
    מילוי אוטומטי של טפסי עבודה, יצירת קורות חיים מותאמים ודירוג משרות ישירות מ-Chrome.
  • משאבים
    משאביםהצגת הכל
    תוסף OwlApply
    מילוי אוטומטי של מועמדויות, יצירת מכתבי מלווים ומעקב אחר כל משרה מהדפדפן.
    ראיון עבודה
    תסריטים, מסגרות וטיפים לחיזוק הביטחון בכל סוג ראיון.
    מכתב מלווה
    תבניות מבוססות סיפור וטקטיקות למכתבי מלווים בלתי נשכחים.
    קריירה
    נווטו בין משא ומתן, קידומים ושינויי כיוון עם ייעוץ מקצועי.
    קורות חיים
    הדרכה צעד אחר צעד ליצירת קורות חיים בולטים בכל תעשייה.
    בונה קורות חיים
    בונה קורות חיים
    גררו, שחררו וייצאו קורות חיים מוכנים למשרה עם הצעות AI מיידיות.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    התקנת תוסף OwlApply
    מילוי אוטומטי של טפסי עבודה, יצירת קורות חיים מותאמים ודירוג משרות ישירות מ-Chrome.
  • מחירון
עבריתBahasa IndonesiaBahasa MelayuČeštinaDanskDeutschEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoKiswahiliLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăSlovenčinaSlovenščinaSrpskiSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнськаالعربيةفارسیไทย日本語繁體中文한국어
החשבון שליבניית קורות חיים
עבריתBahasa IndonesiaBahasa MelayuČeštinaDanskDeutschEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoKiswahiliLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăSlovenčinaSlovenščinaSrpskiSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнськаالعربيةفارسیไทย日本語繁體中文한국어
  • קורות חיים
    פשוט

    עיצובים מינימליסטיים ששומרים את תשומת הלב של כל מגייס על התוכן שלכם.

    מקצועי

    תבניות ברמה ניהולית שמדגישות ניסיון ומנהיגות.

    מודרני

    עיצובים עכשוויים ורעננים לתפקידים וחברות חדשניות.

    יצירתי

    ויזואליה נועזת ועיצובים ייחודיים לקריירות בתחום העיצוב.

    תואם ATS

    מובנים במיוחד כדי לעבור כל מערכת מעקב מועמדים.

    הצגת הכל
  • כלי AI לקריירה
    מייעל מילות מפתח

    הזריקו מילות מפתח מאושרות על ידי מגייסים ועלו לראש תוצאות ה-ATS.

    בונה קורות חיים AI

    צרו קורות חיים מלוטשים עם נקודות שנכתבו על ידי AI ועיצובים מוכחים.

    מתרגם קורות חיים

    תרגמו את קורות החיים שלכם לכל שפה מבלי לאבד ניואנסים.

    סיכום קורות חיים

    כתבו סיכומים תופסי עין המותאמים לכל תפקיד.

    מחולל נקודות לקורות חיים

    הפכו הישגים לנקודות חדות ואפקטיביות תוך שניות.

    מחולל מכתבי מלווים

    צרו מכתבים מושלמים שמשקפים כל משרה.

    מילוי אוטומטי של מועמדויות

    השלמה אוטומטית של שדות חוזרים בטפסי מועמדות בלוחות עבודה מובילים.

    בודק קורות חיים

    בדיקת מבנה, מילות מפתח והשפעה עם משוב AI מיידי.

    הצגת כל כלי ה-AI
  • מכתבי מלווים
    פשוט

    עיצובים נקיים, אידיאליים לצוותים מסורתיים ותפקידי כניסה.

    מקצועי

    עיצוב עסקי קלאסי שמחזק סמכות ואמינות.

    מודרני

    עיצובים אלגנטיים שמתאימים לחברות טכנולוגיה וחברות בצמיחה.

    יצירתי

    קנבס ייחודי להצגת אישיות מבלי לוותר על מקצועיות.

    הצגת הכל
  • משאבים
    תוסף OwlApply

    מילוי אוטומטי של מועמדויות, יצירת מכתבי מלווים ומעקב אחר כל משרה מהדפדפן.

    ראיון עבודה

    תסריטים, מסגרות וטיפים לחיזוק הביטחון בכל סוג ראיון.

    מכתב מלווה

    תבניות מבוססות סיפור וטקטיקות למכתבי מלווים בלתי נשכחים.

    קריירה

    נווטו בין משא ומתן, קידומים ושינויי כיוון עם ייעוץ מקצועי.

    קורות חיים

    הדרכה צעד אחר צעד ליצירת קורות חיים בולטים בכל תעשייה.

    הצגת הכל
  • מחירון
החשבון שליבניית קורות חיים
  1. דף הבית
  2. מדיניות פרטיות

מדיניות פרטיות

כל המסמכים המשפטיים והמדיניות הקשורים לשירותים שלנו נמצאים כאן

עודכן ב-10 באוקטובר 2026

זכות ביטולמדיניות עוגיותתנאי שימושמדיניות פרטיות
  • מי אנחנו
  • איזה מידע אנו אוספים
  • כיצד אנו משתמשים במידע שלך והבסיסים החוקיים שלנו
  • עוגיות, ניתוח נתונים ופרסום
  • תוסף הדפדפן
  • כיצד אנו משתמשים בבינה מלאכותית
  • מידע רגיש ומידע על אנשים אחרים
  • עם מי אנו משתפים את המידע שלך
  • העברות אל מחוץ לאזור הכלכלי האירופי
  • כמה זמן אנו שומרים את המידע שלך
  • •כיצד למחוק את החשבון שלך
  • הזכויות שלך
  • •תלונות
  • אבטחת מידע
  • קטינים
  • שינויים במדיניות זו
  • יצירת קשר

כיצד OwlApply אוספת מידע אישי, משתמשת בו, משתפת אותו ומגנה עליו באתרים שלנו, באפליקציה, בתוסף הדפדפן ובראיון ה-AI.

קריאה של 8 דקות
•4 באפריל 2025

מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד OwlApply Oy (להלן: “OwlApply”, “אנו” או “אותנו”) מעבדת מידע אישי כאשר אתה משתמש באתרים שלנו owlapply.com ו-app.owlapply.com, בתוסף הדפדפן של OwlApply, בראיון ה-AI ובהודעות הדוא״ל שאנו שולחים (להלן יחד: “השירותים”).

גרסה זו בתוקף החל מ-10 באוקטובר 2026. מדיניות העוגיות שלנו מסבירה ביתר פירוט כיצד אנו משתמשים בעוגיות.

עיקרי הדברים

  • •אנו משתמשים במידע שלך כדי לספק את השירותים: בונה קורות החיים ובודק ה-ATS, חיפוש משרות, תוסף הדפדפן, מכתבים מקדימים, צ׳אט ה-AI וראיון ה-AI.
  • •תכונות רבות שולחות את קורות החיים שלך, את הפרופיל שלך ומידע על משרות לספקי AI, כגון OpenAI ו-Google. כמה מהספקים שלנו נמצאים בארצות הברית.
  • •כאשר אתה מחובר, תוסף הדפדפן שולח אלינו לניתוח עמודים הקשורים למשרות שאתה פותח, ואת הטפסים שאתה מבקש ממנו למלא. הוא לעולם אינו שולח את התוכן של שדות סיסמה.
  • •איננו מאמנים מודלי AI משלנו על המידע שלך. תוצאות ה-AI הן בגדר הצעות: אתה מחליט מה לשלוח למעסיקים.
  • •באפשרותך למחוק את החשבון שלך בעצמך בכל עת. לכל שאלה או בקשה, כתוב אלינו לכתובת [email protected].

מי אנחנו

בקר המידע (Controller) האחראי למידע האישי שלך הוא OwlApply Oy, חברה פינית בערבון מוגבל (מספר זיהוי עסקי 3622413-7), Tiistinkallio 6, 02230 Espoo, פינלנד.

בכל עניין הנוגע לפרטיות באפשרותך לפנות אלינו בכתובת [email protected]. איש הקשר שלנו לענייני פרטיות הוא Tufan Yavaş.

איזה מידע אנו אוספים

אנו אוספים את המידע שאתה מוסר לנו, את המידע שנוצר כאשר אתה משתמש בשירותים, וכן מידע מסוים ממקורות אחרים:

  • פרטי החשבון: כתובת הדוא״ל שלך, הסיסמה שלך (הנשמרת רק כערך גיבוב, hash) ושמך אם הוספת אותו, המסלול, המינוי והקרדיטים שלך, ובחירתך לגבי הודעות דוא״ל שיווקיות. אם אתה מתחבר באמצעות Google, Facebook או LinkedIn, אנו מקבלים מאותו ספק את מזהה החשבון, השם, כתובת הדוא״ל ותמונת הפרופיל שלך.
  • קורות חיים, מכתבים מקדימים ומסמכים: קבצים שאתה מעלה, קורות החיים והמכתבים המקדימים שאתה יוצר (לרבות כל תמונה, וכן הניסיון התעסוקתי, ההשכלה ופרטים אחרים שבהם) וציוני ה-ATS שלהם. אם אתה מייבא פרופיל LinkedIn, אנו מאחזרים מ-LinkedIn את השם, הכותרת, הניסיון, ההשכלה, הכישורים והתמונה שלו.
  • פרופיל המילוי האוטומטי: הפרטים שאתה שומר לצורך הגשת מועמדות למשרות, כגון פרטי הקשר שלך, היתר עבודה, זמינות, ציפיות שכר, וכן שאלות ותשובות משלך.
  • חיפוש משרות ומעקב מועמדות: העדפות חיפוש המשרות שלך, המשרות שאתה שומר או חוסם, והודעות המעקב שאתה יוצר.
  • צ׳אט AI וראיון AI: השיחות שלך עם עוזרי ה-AI שלנו, ובראיון ה-AI הקול שלך במהלך הראיון (מיקרופון בלבד; איננו מקליטים את השמע שלך), התמלול החי ודוח הראיון שלך.
  • תשלומים: מעבד התשלומים שלנו אוסף ישירות את פרטי התשלום והחיוב שלך; איננו רואים לעולם את מספר הכרטיס המלא שלך. אנו שומרים את פרטי המינוי שלך ואת מועדיו.
  • תוכנית השותפים: אם אתה מצטרף אליה, את פרטי התשלום אליך ואת ההכנסות שלך. כאשר מישהו מבקר ב-OwlApply דרך קישור שותפים, אנו מתעדים את הביקור (כתובת IP, דפדפן, העמוד המפנה והמדינה) ומציבים עוגיית הפניה ל-30 יום.
  • הודעות ומשוב: מה שאתה שולח אלינו בדוא״ל, דרך טופס יצירת הקשר שלנו או בסקרים ובטופסי משוב, המינוי שלך לניוזלטר, ורישומים של הודעות הדוא״ל שאנו שולחים לך.
  • נתוני שימוש ומכשיר: הפעולות שאתה מבצע באפליקציית האינטרנט ובתוסף, יחד עם המועד, כתובת ה-IP שלך ופרטי הדפדפן, וכן דוחות על שגיאות טכניות. מכתובת ה-IP שלך אנו קובעים את המדינה שלך; איננו אוספים את מיקומך המדויק.
  • איך הגעת אלינו: בעת ההרשמה, תגי הקמפיין ומזהי ההקלקה על מודעות שבקישור שבו השתמשת, האתר המפנה והעמוד הראשון שבו ביקרת. אנו מתעדים אותם מהקישור גם אם דחית את עוגיות הפרסום.
  • שימוש ללא חשבון: קבצים שאתה בודק בבודק קורות החיים החינמי ל-ATS וטיוטות קורות חיים שאתה מתחיל לפני ההרשמה, יחד עם כתובת ה-IP שלך. כל מי שיש בידיו הקישור לבדיקת ATS או לטיוטה יכול לפתוח אותן, ולכן שתף קישורים אלה רק עם אנשים שאתה סומך עליהם.

מלבד מה שאתה מוסר לנו, אנו מקבלים מידע מהאתרים שבהם אתה משתמש בתוסף, מ-Google, מ-Facebook או מ-LinkedIn אם אתה מתחבר באמצעותם או מייבא פרופיל LinkedIn, ממעבד התשלומים שלנו (הסטטוס של התשלומים שלך ומיקום החיוב שלך), ומהקישור שהביא אותך אלינו.

כדי ליצור חשבון אתה זקוק לכתובת דוא״ל ולסיסמה (או לחשבון Google, Facebook או LinkedIn), ועליך לקבל את תנאי השימוש שלנו; כדי לרכוש מינוי עליך למסור למעבד התשלומים שלנו את פרטי התשלום שלך. כל השאר הוא רשות, אך תכונות מסוימות זקוקות למידע מסוים: למשל, המילוי האוטומטי זקוק לפרופיל שלך וראיון ה-AI זקוק למיקרופון שלך. אינך מחויב על פי דין למסור לנו מידע אישי.

כיצד אנו משתמשים במידע שלך והבסיסים החוקיים שלנו

לפי התקנה הכללית להגנה על מידע של האיחוד האירופי (GDPR), אנו משתמשים במידע שלך למטרות הבאות ועל הבסיסים החוקיים הבאים:

מטרהבסיס חוקי
אספקת השירותים שבהם אתה משתמש: החשבון שלך, מסמכים, ציוני ATS, חיפוש משרות והתאמת משרות, התוסף, מכתבים מקדימים, צ׳אט ה-AI, ראיון ה-AI, והודעות שירות בדוא״ל כגון איפוס סיסמהחוזה (סעיף 6(1)(b))
גביית תשלומים, ניהול מינויים, מס והנהלת חשבונותחוזה; חובה חוקית (סעיף 6(1)(c))
שמירת תיעוד של קבלת התנאים ושל בחירתך לגבי דיוור שיווקיחובה חוקית; אינטרסים לגיטימיים
אבטחה, מניעת שימוש לרעה ודואר זבל, ואיתור ותיקון שגיאותאינטרסים לגיטימיים (סעיף 6(1)(f))
מענה להודעות שלך, טיפול במשוב ותיעוד הודעות הדוא״ל שאנו שולחיםאינטרסים לגיטימיים
הבנה אילו ערוצים מביאים הרשמות ורכישות, וזקיפה לשותפים בתוכנית השותפים ולשותפים עסקייםאינטרסים לגיטימיים; חוזה לגבי שותפים בתוכנית השותפים
עוגיות אנליטיקה ופרסוםהסכמה (סעיף 6(1)(a))
מדידת הפרסום שלנו ובניית קהלי פרסוםאינטרסים לגיטימיים
שיפור השירותים ופרסום סטטיסטיקה מצרפיתאינטרסים לגיטימיים
ניוזלטר והודעות דוא״ל שיווקיותהסכמה
מידע רגיש שתבחר לכלול (ראה “מידע רגיש”)הסכמה מפורשת (סעיף 9(2)(a))

כאשר אנו מסתמכים על אינטרסים לגיטימיים, האינטרס שלנו הוא זה המצוין בטבלה, ובאפשרותך להתנגד (ראה “הזכות שלך להתנגד”). כאשר אנו מסתמכים על הסכמה, באפשרותך לחזור בך ממנה בכל עת, מבלי לפגוע בעיבוד שבוצע לפני כן.

כדי לשפר את השירותים, אנו בודקים גרסאות חדשות של התכונות שלנו על מידע אמיתי, כגון תוצאות של בדיקות ATS, מודעות דרושים שנותחו ותמלולים של ראיונות AI, ומפיקים סטטיסטיקה, למשל עד כמה בעיות מסוימות בקורות חיים נפוצות. אנו מפרסמים רק נתונים מצרפיים שאינם מזהים איש.

עוגיות, ניתוח נתונים ופרסום

אנו משתמשים בכלי ניתוח ופרסום של שותפים כגון Google, Microsoft, Meta ו-OpenAI כדי להבין כיצד נעשה שימוש באתרים שלנו (למשל באמצעות סטטיסטיקה, הקלטות סשנים ומפות חום) וכדי למדוד ולשפר את הפרסום שלנו. במקומות שבהם מוצג באנר העוגיות שלנו, ובכלל זה בכל האזור הכלכלי האירופי (EEA), כלים אלה משתמשים בעוגיות רק לאחר שאישרת אותן; כיום תג מדידת הפרסום של OpenAI הוא חריג לכך. באפשרותך לשנות את בחירתך בכל עת בהגדרות העוגיות. פרטים נוספים מופיעים במדיניות העוגיות שלנו.

כדי למדוד את הפרסום שלנו ולהציג מודעות רלוונטיות, אנו עשויים לשתף עם שותפי הפרסום שלנו מידע כגון כתובת הדוא״ל ופרטי קשר אחרים שלך בצורה מגובבת, וכן את ההרשמות והרכישות שאתה מבצע. אנו עשויים גם להשתמש בו לבניית קהלי פרסום, למשל כדי שהמודעות שלנו לא יוצגו ללקוחות קיימים, או שיוצגו לאנשים הדומים להם. שותפי הפרסום שלנו מטפלים במידע זה בהתאם לתנאים שלהם.

אנו עושים זאת על בסיס האינטרסים הלגיטימיים שלנו. באפשרותך להתנגד בכל עת; במקרה כזה נפסיק ונסיר אותך מקהלי הפרסום שלנו.

תוסף הדפדפן

תוסף הדפדפן של OwlApply מנתח מודעות דרושים וממלא טופסי הגשת מועמדות באתרים אחרים:

  • עמודי משרות: התוסף פועל רק בעמודים שכתובתם נראית קשורה למשרות, או בעמודים שבהם אתה פותח אותו בעצמך. אם אתה מחובר והפתיחה האוטומטית מופעלת (ברירת המחדל), הוא שולח אלינו לניתוח את הטקסט ואת הכתובת של עמוד כזה. הדבר עשוי לכלול עמודים שמתברר שאינם מודעות דרושים. באפשרותך לכבות את הפתיחה האוטומטית לאתר מסוים או בכל האתרים.
  • מילוי אוטומטי: כאשר אתה מפעיל מילוי אוטומטי, התוסף שולח את שאלות הטופס, את אפשרויות התשובה ואת כל הערכים שכבר מולאו. אנו שולחים אותם, יחד עם פרופיל המילוי האוטומטי וקורות החיים שלך, לספק ה-AI שלנו, והתוסף מזין את התשובות. הוא יכול גם לצרף את קורות החיים ואת המכתב המקדים שלך. בדוק כל תשובה לפני השליחה.
  • סיסמאות: התוסף לעולם אינו שולח את התוכן של שדות סיסמה. אם אתה שומר פרטי הרשמה לאתרי הגשת מועמדות של מעסיקים (כתובת דוא״ל אחת וסיסמה), הם נשארים בדפדפן שלך, מוצפנים, ולעולם אינם נשלחים ל-OwlApply או לספקי AI. התוסף מזין אותם רק באתרי המעסיקים האלה, כאשר אתה מפעיל זאת מהחלונית. כאשר הוא יוצר עבורך חשבון, הוא מאשר את התנאים או את הודעת הפרטיות של המעסיק כאשר האתר מבקש זאת, והחשבון נוצר רק כאשר אתה לוחץ על לחצן האישור. מאותו רגע חלה הודעת הפרטיות של אותו מעסיק.
  • מטמון מודעות הדרושים: מודעות שנותחו ותוצאות הניתוח שלהן נשמרות במטמון משותף שאינו מקושר לחשבון שלך, כדי שלא יהיה צורך לנתח את אותה מודעה פעמיים. מודעות עשויות לכלול שם או פרטי קשר של מגייס.
  • שום דבר נוסף: התוסף אינו מכיל קוד ניתוח נתונים או קוד פרסום של צד שלישי, והוא משתמש בהרשאת העוגיות שלו רק כדי שתישאר מחובר ל-OwlApply. ההגדרות שלך נשארות בדפדפן שלך, והסרת התוסף מוחקת אותן.

בסיס חוקי: חוזה לגבי התכונות שבהן אתה משתמש; אינטרסים לגיטימיים בהפעלה יעילה של השירותים לגבי מטמון מודעות הדרושים.

כיצד אנו משתמשים בבינה מלאכותית

תכונות רבות משתמשות במודלי AI של ספקים חיצוניים, כגון OpenAI (ספק ברירת המחדל שלנו) ו-Google, ושל ספקי מודלי AI אחרים, ובמקרים מסוימים דרך שירות המנתב בקשות ביניהם. בהתאם לתכונה, ספק מקבל את קורות החיים שלך (לרבות פרטי הקשר שבהם), את פרופיל המילוי האוטומטי שלך, את מודעת הדרושים, את השאלות בטופס, את ההודעות שלך או, בראיון ה-AI, את הדיבור שלך, ששירות המרת דיבור לטקסט מתמלל בזמן אמת.

איננו מאמנים מודלי AI משלנו על המידע שלך. כל ספק מטפל במידע לפי התנאים שלו; חלקם עשויים לשמור אותו לזמן מוגבל לצורך ניטור שימוש לרעה, וחלקם, כגון ספק המרת הדיבור לטקסט שלנו לראיון ה-AI, עשויים להשתמש בו כדי לשפר את המודלים שלהם. פנה אלינו אם תרצה פרטים.

תוצאות ה-AI הן בגדר הצעות. ציוני התאמה, תשובות ומסמכים שנוצרו מופקים באופן אוטומטי, אך אתה מחליט במה להשתמש ומה לשלוח למעסיק. איננו מקבלים לגביך החלטות המבוססות אך ורק על עיבוד אוטומטי, שיש להן השפעות משפטיות עליך או שמשפיעות עליך באופן משמעותי דומה (סעיף 22 ל-GDPR). פלט AI עלול להיות שגוי, ולכן בדוק אותו לפני שאתה משתמש בו.

מידע רגיש ומידע על אנשים אחרים

איננו מבקשים קטגוריות מיוחדות של מידע אישי, כגון מידע על בריאותך, מוצאך האתני, דתך או נטייתך המינית. אם אתה כולל מידע כזה בקורות חיים, בפרופיל המילוי האוטומטי או בתשובות משלך, אנו מעבדים אותו רק כדי לספק את אותה תכונה, על בסיס הסכמתך המפורשת, שאותה אתה נותן בכך שאתה מזין אותו ושממנה באפשרותך לחזור בך על ידי מחיקתו. בשאלות רשות בנושא שוויון הזדמנויות בטופסי הגשת מועמדות, המילוי האוטומטי שלנו עונה רק על סמך מה שהזנת בעצמך, ואחרת בוחר באפשרות של הימנעות ממתן תשובה.

אם קורות החיים שלך מכילים מידע על אנשים אחרים, כגון הממליצים שלך, ודא שהם מסכימים לכך שתשתף מידע זה. השתמש בייבוא מ-LinkedIn רק עבור הפרופיל שלך. אם אנו מחזיקים מידע עליך משום שמישהו אחר מסר לנו אותו, באפשרותך לפנות אלינו כדי לממש את זכויותיך.

עם מי אנו משתפים את המידע שלך

אנו משתפים מידע אישי עם הקטגוריות הבאות של נמענים:

  • ספקי שירותים המעבדים אותו מטעמנו: אירוח באיחוד האירופי, אבטחה, הפצת תוכן ואחסון קבצים (כגון Cloudflare), דוא״ל, באנר העוגיות שלנו וכלים שעוזרים לנו לאתר ולתקן שגיאות.
  • ספקי AI כגון OpenAI ו-Google, ושירותי הדיבור שבהם נעשה שימוש בראיון ה-AI (ראה “כיצד אנו משתמשים בבינה מלאכותית”).
  • מעבדי תשלומים כגון Stripe, לתשלומים, מינויים, חשבוניות ומס.
  • שותפי ניתוח נתונים ופרסום כגון Google, Meta, Microsoft ו-OpenAI (ראה “עוגיות, ניתוח נתונים ופרסום”).
  • ספקי התחברות (Google, Facebook, LinkedIn), אם אתה משתמש בהם.
  • מעסיקים והחברות שמפעילות את מערכות הגשת המועמדות שלהם, כאשר אתה מגיש מועמדות למשרה; הם מקבלים את מה שאתה שולח ומטפלים בו לפי הודעות הפרטיות שלהם.
  • רשויות כאשר הדין מחייב אותנו לעשות זאת, וכן רוכש או חליף אם העסק שלנו, או חלק ממנו, נמכר, ממוזג או עובר ארגון מחדש.

ספקי ההתחברות, שותפי הפרסום וחלק מספקי ה-AI עשויים להשתמש במידע גם למטרותיהם שלהם לפי מדיניות הפרטיות שלהם.

העברות אל מחוץ לאזור הכלכלי האירופי

השרתים שלנו וספק הדוא״ל שלנו נמצאים באיחוד האירופי. כמה נמענים נמצאים בארצות הברית, ובהם ספקי ה-AI שלנו, מעבד התשלומים שלנו, שותפי ניתוח הנתונים, הפרסום וההתחברות שלנו, ספק האבטחה והפצת התוכן שלנו והשירותים שבהם נעשה שימוש בראיון ה-AI. כאשר נמען מחזיק בהסמכה לפי מסגרת פרטיות המידע בין האיחוד האירופי לארצות הברית (EU–U.S. Data Privacy Framework), ההעברה מתבססת על החלטת ההלימות של הנציבות האירופית לגבי מסגרת זו; אחרת, היא מתבססת על התניות החוזיות הסטנדרטיות (Standard Contractual Clauses) של הנציבות האירופית. באפשרותך לשאול אותנו איזה אמצעי הגנה חל על נמען מסוים ולבקש עותק שלו.

כמה זמן אנו שומרים את המידע שלך

אנו שומרים מידע אישי רק כל עוד אנו זקוקים לו למטרות שלעיל, אלא אם הדין מחייב אותנו לשמור אותו זמן רב יותר:

  • פרטי החשבון, המסמכים והפעילות שלך נשמרים עד שתמחק אותם או את החשבון שלך. החשבון שלך נמחק 30 יום לאחר שאתה מבקש למחוק אותו.
  • רישומי חיוב והנהלת חשבונות, לרבות רשומת הלקוח שלך אצל מעבד התשלומים שלנו, נשמרים כל עוד דיני הנהלת החשבונות הפיניים מחייבים זאת, בדרך כלל שש שנים לאחר תום שנת הכספים.
  • טיוטות קורות חיים שנוצרו ללא חשבון נמחקות 30 יום לאחר השינוי האחרון שלך.
  • מידע מסוים אינו מקושר לחשבון שלך או עדיין אינו נמחק יחד איתו, כגון בדיקות ATS חינמיות, מטמון מודעות הדרושים המשותף, תמונות בקורות חיים, הודעות ומשוב ששלחת לנו, רישומים של הודעות דוא״ל ששלחנו לך ויומנים טכניים של ראיונות AI. אנו מוחקים אותם לפי בקשה; למטמון מודעות הדרושים אין מועד מחיקה קבוע.
  • מידע שנמחק עשוי להישאר בגיבויים שלנו עד כ-70 יום. עותקים המוחזקים אצל הספקים שלנו נשמרים לפי התנאים שלהם.

כיצד למחוק את החשבון שלך

התחבר, עבור אל הגדרות פרופיל והשתמש במחיקת חשבון בתחתית העמוד. לאחר מכן יש לך 30 יום לשנות את דעתך בלחיצה על השאר את החשבון שלי. תזמון המחיקה גם מכבה את החידוש האוטומטי של המינוי שלך. לאחר 30 יום החשבון שלך נמחק, ולא ניתן לבטל פעולה זו. אם אינך יכול להתחבר, או אם אתה רוצה שנמחק מידע אחר, כתוב אלינו לכתובת [email protected].

הזכויות שלך

לפי ה-GDPR עומדת לך הזכות:

  • לעיין במידע שלך ולקבל עותק שלו;
  • לתקן מידע שגוי או חסר (את רובו באפשרותך לשנות בעצמך באפליקציה);
  • למחוק את המידע שלך;
  • להגביל את השימוש שלנו במידע שלך במקרים מסוימים;
  • לקבל את המידע שמסרת לנו בפורמט קריא במכונה, או לבקש שיועבר לספק אחר (ניידות מידע);
  • להתנגד לעיבוד המבוסס על אינטרסים לגיטימיים ולשיווק ישיר (ראה להלן);
  • לחזור בך מהסכמתך בכל עת: לגבי עוגיות, השתמש בהגדרות העוגיות; לגבי הודעות דוא״ל שיווקיות, השתמש בהגדרות החשבון שלך או באפשרות ביטול המינוי.

כדי לממש את זכויותיך, כתוב אלינו לכתובת [email protected]. אנו עשויים לבקש ממך לאמת את זהותך, למשל על ידי כתיבה מכתובת הדוא״ל של החשבון שלך. אנו משיבים בתוך חודש אחד; אם בקשה מורכבת או שאנו מקבלים בקשות רבות, אנו רשאים להאריך פרק זמן זה בחודשיים נוספים לכל היותר, ונסביר לך מדוע. הבקשות אינן כרוכות בתשלום, אלא אם הן חסרות בסיס בעליל או מופרזות.

הזכות שלך להתנגד

באפשרותך להתנגד בכל עת, מטעמים הנוגעים למצבך המיוחד, לעיבוד המבוסס על האינטרסים הלגיטימיים שלנו, כגון יומני פעילות, ייחוס מקור ההרשמה, מדידת פרסום, בניית קהלי פרסום ושימוש במידע לשיפור השירותים. במקרה כזה נפסיק את העיבוד, אלא אם יש לנו טעמים לגיטימיים משכנעים הגוברים על האינטרסים, הזכויות והחירויות שלך, או שאנו זקוקים למידע לצורך ביסוס, מימוש או הגנה של תביעות משפטיות. באפשרותך להתנגד לשיווק ישיר בכל עת וללא צורך לנמק, ואנו נפסיק. כדי להתנגד, כתוב אלינו לכתובת [email protected].

    תלונות

    אם אתה סבור שאנו מעבדים את המידע האישי שלך בניגוד לדיני הגנת המידע, באפשרותך להגיש תלונה למשרד נציב הגנת המידע בפינלנד (Office of the Data Protection Ombudsman, tietosuoja.fi/en) או לרשות הפיקוח של מדינת האיחוד האירופי שבה אתה גר או עובד, או שבה אירעה ההפרה הנטענת. נשמח אם תפנה אלינו תחילה, כדי שננסה לפתור את העניין.

    אבטחת מידע

    אנו מגנים על מידע אישי באמצעים טכניים וארגוניים, ובהם הצפנה בתעבורה בכל החיבורים, סיסמאות הנשמרות רק כערכי גיבוב, פרטי כרטיסים המטופלים על ידי מעבד התשלומים שלנו מבלי שיגיעו אלינו, וגישה למערכות שלנו המוגבלת לאנשים הזקוקים לה. אף מערכת אינה מאובטחת לחלוטין. אם אירוע של פגיעה באבטחת מידע אישי צפוי להוביל לסיכון גבוה עבורך, נודיע לך על כך ללא דיחוי מיותר.

    קטינים

    השירותים מיועדים לבגירים. תנאי השימוש שלנו מחייבים שמשתמשים יהיו בני 18 לפחות, ואיננו אוספים ביודעין מידע אישי מקטינים. אם אתה סבור שקטין מסר לנו מידע אישי, פנה אלינו ונמחק אותו.

    שינויים במדיניות זו

    אנו מעדכנים מדיניות זו כאשר השירותים שלנו או הדין משתנים. מועד תחילת התוקף של הגרסה הנוכחית מצוין בראש המסמך. אם נבצע שינויים מהותיים, נודיע לך על כך בדוא״ל או באפליקציה.

    יצירת קשר

    לשאלות בנוגע למדיניות זו או למידע האישי שלך, כתוב אלינו לכתובת [email protected] או בדואר אל OwlApply Oy, Tiistinkallio 6, 02230 Espoo, פינלנד.

    שיתוף המאמר

    קורות חיים מוכנים תוך 15 דקות

    בחרו תבנית מוכחת, תנו ל-AI להציע נקודות מנצחות, וייצאו קורות חיים מלוטשים לפני שהקפה מתקרר.

    בניית קורות החיים שלי

    קורות חיים מוכנים תוך 15 דקות

    בחרו תבנית מוכחת, תנו ל-AI להציע נקודות מנצחות, וייצאו קורות חיים מלוטשים לפני שהקפה מתקרר.

    בניית קורות החיים שלי

    התחברו עם OwlApply

    עקבו ב-LinkedInצפו ב-YouTubeעקבו ב-Pinterestהצטרפו אלינו באינסטגרםעקבו בפייסבוקעקבו ב-Xעקבו ב-Mediumעקבו ב-TikTok
    בניית קורות חיים
    עבריתBahasa IndonesiaBahasa MelayuČeštinaDanskDeutschEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoKiswahiliLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăSlovenčinaSlovenščinaSrpskiSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнськаالعربيةفارسیไทย日本語繁體中文한국어

    מחפשי עבודה

    • בניית קורות חיים
    • דוגמאות קורות חיים
    • תבניות קורות חיים
    • תבניות מכתבי מלווים
    • עוזר חיפוש עבודה
    • מעקב מועמדויות

    משאבי קריירה

    • עזרה בקורות חיים
    • ראיון עבודה
    • קריירה
    • מכתב מלווה
    • תוסף OwlApply
    • בלוג

    כלי AI

    • בונה מכתבי מלווים
    • מייעל קורות חיים AI
    • מילוי אוטומטי של מועמדויות
    • בונה קורות חיים AI
    • בדיקת קורות חיים ל-ATS
    • כל כלי ה-AI

    תמיכה

    • מחירון
    • שאלות נפוצות
    • צרו קשר
    • תנאי שימוש
    • מדיניות פרטיות
    • מדיניות עוגיות
    • זכות ביטול

    כל הזכויות שמורות 2026 OwlApply.

    Launched on Fazier