אנא קרא תנאים אלה בעיון לפני השימוש בשירותינו.
ברוך הבא ל-OwlApply. תנאי שימוש אלה (להלן: “התנאים”) מהווים הסכם מחייב מבחינה משפטית בינך, בין באופן אישי ובין בשם תאגיד (להלן: “אתה”), לבין OwlApply Inc. (להלן: “החברה”, “אנו” או “שלנו”), בכל הנוגע לגישתך אל האתר, היישומים והשירותים שלנו (יחד: “הפלטפורמה”) ולשימושך בהם.
בגישה לפלטפורמה או בשימוש בה אתה מאשר כי קראת את התנאים, הבנת אותם והנך מסכים להיות כפוף להם. אם אינך מסכים לתנאים אלה, אנא הימנע מגישה לפלטפורמה ומשימוש בה.
הסכמה לתנאים
אנו פועלים ברחבי העולם, ותנאים אלה נועדו לחול על כלל המשתמשים, בלא תלות במיקומם הגאוגרפי, ככל שהם ניתנים לאכיפה משפטית במקום מגוריך. ייתכן שיחולו תנאים משלימים בהתאם למיקומך, ואלה יצוינו במפורש במקום שבו הם רלוונטיים.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות תנאים אלה בכל עת ומכל סיבה. נעדכן אותך בדבר שינויים באמצעות עדכון תאריך “עודכן לאחרונה” של התנאים, ואתה מוותר על כל זכות לקבל הודעה פרטנית על כל שינוי כאמור. באחריותך לעיין בתנאים מעת לעת כדי להתעדכן בשינויים.
הודעה חשובה: יש לקרוא לפני שממשיכים
- •תנאים אלה כוללים הוראה בדבר יישוב סכסוכים ובוררות מחייבת, החלה על מרבית הסכסוכים בינך לבין החברה.
- •הוראת הבוררות כוללת ויתור על תובענה ייצוגית, כלומר אתה מוותר על הזכות להשתתף בכל תובענה ייצוגית או קבוצתית נגד החברה.
- •הוראות אלה משפיעות על זכויות מהותיות שהיו עומדות לך אלמלא כן, ובכלל זה הזכות לדיון בפני חבר מושבעים והזכות לפעול כמייצג של קבוצת משתמשים.
- •אנא עיין בפרק יישוב הסכסוכים במלואו לפני שתאשר את הסכמתך לתנאים אלה.
זכויות קניין רוחני
אלא אם צוין אחרת, הפלטפורמה היא רכושנו הקנייני, וכל קוד המקור, מסדי הנתונים, הפונקציונליות, התוכנה, עיצובי האתר, קטעי האודיו, הווידאו, הטקסטים, התצלומים והגרפיקה שבפלטפורמה (יחד: “התוכן”), וכן סימני המסחר, סימני השירות והלוגואים הכלולים בהם (להלן: “הסימנים”), הם בבעלותנו או בשליטתנו, או שהוענק לנו בהם רישיון, והם מוגנים בדיני זכויות יוצרים וסימני מסחר ובזכויות קניין רוחני שונות אחרות.
בכפוף לכשירותך להשתמש בפלטפורמה, מוענק לך רישיון מוגבל לגשת לפלטפורמה ולהשתמש בה, וכן להוריד או להדפיס עותק של כל חלק מהתוכן שאליו קיבלת גישה כדין, וזאת לשימושך האישי והלא-מסחרי בלבד. אנו שומרים לעצמנו את כל הזכויות שלא הוענקו לך במפורש בפלטפורמה, בתוכן ובסימנים.
מצגי המשתמש
בשימושך בפלטפורמה אתה מצהיר ומתחייב כי: (1) כל פרטי ההרשמה שתמסור יהיו נכונים, מדויקים, עדכניים ומלאים; (2) תשמור על דיוקם של פרטים אלה; (3) יש לך הכשירות המשפטית לקיים תנאים אלה; (4) גילך אינו נמוך מ-18; (5) אינך קטין בתחום השיפוט שבו אתה מתגורר; (6) לא תיגש לפלטפורמה באמצעים אוטומטיים או לא-אנושיים; (7) לא תשתמש בפלטפורמה לכל מטרה בלתי חוקית או בלתי מורשית; וכן (8) השימוש שלך בפלטפורמה לא יפר כל דין או תקנה החלים.
הרשמת משתמש
ייתכן שתידרש להירשם לפלטפורמה. אתה מתחייב לשמור על סודיות סיסמתך, ותישא באחריות לכל שימוש בחשבונך ובסיסמתך. אנו שומרים לעצמנו את הזכות להסיר שם משתמש שבחרת, לקחתו בחזרה או לשנותו, אם נקבע לפי שיקול דעתנו הבלעדי כי שם המשתמש אינו הולם, גס או מעורר התנגדות מסיבה אחרת.
תשלומים ודמי שימוש
אנו מקבלים אמצעי תשלום שונים, לרבות כרטיסי חיוב/אשראי וספקים חיצוניים. ייתכן שתידרש לשלם דמי שימוש עבור חלק משירותינו. אתה מתחייב למסור פרטי רכישה וחשבון עדכניים, מלאים ומדויקים עבור כל רכישה המבוצעת באמצעות הפלטפורמה.
בשירותי מנוי, אתה מסמיך אותנו לחייב את אמצעי התשלום שבחרת באופן מחזורי, בלא צורך באישורך המוקדם לכל חיוב מחזורי, עד להודעתך על ביטול.
אנו עשויים להציע מנוי ניסיון בתשלום (להלן: “תקופת הניסיון”) המקנה גישה זמנית לתכונות הפרימיום לתקופה מוגבלת (למשל 7 ימים) במחיר היכרות מוזל. ברכישת תקופת ניסיון אתה מסכים לתנאים הבאים:
- דמי תקופת הניסיון נגבים מיד עם הרכישה ואינם ניתנים להחזר, למעט כנדרש על פי הדין החל.
- בתום תקופת הניסיון, המנוי שלך יומר אוטומטית למנוי חודשי רגיל לפי התעריף החודשי שיהיה בתוקף באותה עת, אלא אם תבטל אותו לפני תום תקופת הניסיון.
- באפשרותך לבטל את תקופת הניסיון בכל עת במהלכה, דרך הגדרות החשבון שלך או בפנייה לצוות התמיכה שלנו. אם תבטל במהלך תקופת הניסיון, הגישה לתכונות הפרימיום תישמר לך עד תום תקופת הניסיון, ולא ייגבו ממך חיובים נוספים.
- הזכאות לתקופת ניסיון נקבעת לפי שיקול דעתנו הבלעדי, וככלל היא מוגבלת לתקופת ניסיון אחת לכל חשבון משתמש. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות או להפסיק את הצעת תקופת הניסיון בכל עת.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לתקן טעויות או שגיאות במחירים, אף אם כבר ביקשנו או קיבלנו תשלום. כמו כן אנו שומרים לעצמנו את הזכות לסרב לכל הזמנה שבוצעה באמצעות הפלטפורמה.
תכונות חינמיות ותכונות פרימיום
OwlApply מציעה תכונות חינמיות, מסלולי מנוי פרימיום ואפשרות של תקופת ניסיון בתשלום:
- התכונות החינמיות כוללות תבניות בסיסיות לקורות חיים, יצירת מכתבי מקדים בהיקף מוגבל וכלים לחיפוש עבודה.
- תכונות הפרימיום כוללות אופטימיזציה מתקדמת של קורות חיים מבוססת בינה מלאכותית, יצירת מכתבי מקדים ללא הגבלה, ראיונות דמה מבוססי בינה מלאכותית, לוח משרות מבוסס בינה מלאכותית, מילוי אוטומטי של טפסי מועמדות, כלים להכנה לראיונות וליווי קריירה מותאם אישית.
- תקופת ניסיון בתשלום מקנה גישה מלאה לכל תכונות הפרימיום לתקופה מוגבלת (למשל 7 ימים) בתעריף היכרות מוזל. בתום תקופת הניסיון, המנוי מומר אוטומטית למסלול חודשי רגיל, אלא אם בוטל.
ביטול והחזרים
אם רכשת מנוי לשירותינו, באפשרותך לבטל את המנוי בכל עת באמצעות כניסה לחשבונך או בפנייה אלינו.
- מנויים חודשיים, רבעוניים וחצי-שנתיים: הביטול ייכנס לתוקף בתום התקופה ששולמה. לא יינתנו החזרים בגין חלקים שלא נוצלו מתקופת המנוי, אלא אם הדין החל מחייב זאת.
- מנויי ניסיון בתשלום: באפשרותך לבטל במהלך תקופת הניסיון דרך הגדרות החשבון שלך. עם הביטול, הגישה לתכונות הפרימיום תישמר לך עד תום תקופת הניסיון. דמי תקופת הניסיון אינם ניתנים להחזר, למעט כנדרש על פי הדין החל. אם לא תבטל לפני תום תקופת הניסיון, המנוי שלך יומר אוטומטית למסלול חודשי רגיל ותחויב בדמי המנוי החודשיים שיהיו בתוקף באותה עת.
תוסף דפדפן
OwlApply מציעה תוסף דפדפן (להלן: “התוסף”) ל-Google Chrome, המשפר את חוויית הגשת המועמדות שלך. בהתקנת התוסף ובשימוש בו אתה מסכים לתנאים הנוספים הבאים.
התוסף פועל באתרי משרות של צדדים שלישיים (כגון LinkedIn, Indeed, Glassdoor, Workday, Greenhouse, Naukri ואחרים) לשם אספקת ניתוח משרות, מילוי אוטומטי של טפסים, יצירת מכתבי מקדים, אופטימיזציה של קורות חיים וליווי קריירה בסיוע בינה מלאכותית.
איסוף מידע ועיבודו על ידי התוסף
- •בעת הפעלת התוסף בעמוד משרה, הוא מחלץ את תוכן הטקסט הגלוי של מודעת הדרושים, לרבות שם המשרה, התיאור, הדרישות והמידע על החברה, וכן את כתובת ה-URL של העמוד.
- •המידע שחולץ מועבר לשרתי OwlApply בחיבור מוצפן ומעובד באמצעות בינה מלאכותית (AI/LLM) לשם אספקת ניתוח משרות, התאמת כישורים והמלצות מותאמות אישית.
- •התוסף אינו אוסף פרטי התחברות, היסטוריית גלישה באתרי צדדים שלישיים, הודעות פרטיות או מידע שאינו פומבי.
- •המידע מעובד רק כאשר אתה מפעיל את התוסף באופן יזום בעמוד משרה; התוסף אינו פועל ברקע בהיחבא ואינו מעביר מידע מלשוניות או מאתרים אחרים.
התוסף עשוי גם לזהות ולקרוא תוויות של שדות טפסים בעמודי הגשת מועמדות, כדי לספק תשובות שנוצרות בבינה מלאכותית לצורכי מילוי אוטומטי. תוויות שדות הטופס ונתוני קורות החיים שלך נשלחים לשרתינו לעיבוד בבינה מלאכותית, והתשובות שנוצרות מוחזרות לתוסף לשם השלמה אוטומטית של הטופס. באחריותך לבדוק ולאמת את כל המידע שמולא אוטומטית לפני הגשת מועמדות כלשהי.
- התוסף נדרש להרשאת '<all_urls>' כדי לפעול באתרי משרות שונים. הרשאה זו נחוצה אך ורק לשם זיהוי מודעות דרושים וטופסי הגשת מועמדות בפלטפורמות השונות.
- טקסט מודעות הדרושים, כתובות ה-URL של העמודים, תוויות שדות הטפסים והתשובות שנוצרות בבינה מלאכותית מעובדים בשרתי OwlApply ואינם משותפים עם צדדים שלישיים, למעט כמתואר במדיניות הפרטיות שלנו.
- המידע שחולץ ממודעות הדרושים משמש אך ורק לשם אספקת ניתוח משרות, התאמת קורות חיים, מילוי אוטומטי של טפסים, יצירת מכתבי מקדים ותכונות צ׳אט מבוסס בינה מלאכותית. מידע זה אינו משמש לפרסום ואינו נמכר לצדדים שלישיים.
- באפשרותך להשבית או להסיר את התוסף בכל עת דרך הגדרות הדפדפן שלך. השבתת התוסף תפסיק מיידית כל פעילות של איסוף מידע ועיבודו.
- האחריות לעמידה בתנאי השימוש של אתרי צדדים שלישיים שבהם פועל התוסף מוטלת עליך בלבד. OwlApply אינה אחראית לכל הפרה של תנאי צדדים שלישיים הנובעת משימושך בתוסף.
פעילויות אסורות
אין לגשת לפלטפורמה או להשתמש בה לכל מטרה שאינה המטרה שלשמה אנו מעמידים אותה לרשותך. אין להשתמש בפלטפורמה בקשר עם מיזמים מסחריים כלשהם, למעט אלה שאושרו או אומצו על ידינו במפורש.
- שיתוף פרטי התחברות באופן המאפשר לכמה משתמשים לעשות שימוש בחשבון אחד
- מכירה או העברה של הפרופיל שלך
- שימוש בפלטפורמה לפרסום או להצעת מכירה של מוצרים או שירותים
- ניסיון להתחזות למשתמש אחר או לאדם אחר
- מסגור בלתי מורשה של הפלטפורמה או קישור בלתי מורשה אליה
- שימוש לרעה בשירותי התמיכה שלנו
- עקיפה, השבתה או שיבוש של מנגנוני אבטחה
- שימוש במערכת אוטומטית כלשהי לצורך גישה לפלטפורמה
- העלאה או העברה של וירוסים, תוכנות זדוניות או קוד זדוני אחר
תרומות תוכן של משתמשים
הפלטפורמה עשויה להזמין אותך ליצור, להגיש, לפרסם, להציג, לשדר או להעביר אלינו או בפלטפורמה תכנים וחומרים, לרבות אך לא רק טקסטים, כתבים, קורות חיים, וידאו, אודיו, תצלומים, גרפיקה, תגובות, הצעות או חומרים אחרים (יחד: “תרומות התוכן”).
תרומות תוכן שתפרסם עשויות להיות גלויות למשתמשים אחרים בפלטפורמה. ביצירת תרומת תוכן או בהעמדתה לרשות אחרים אתה מצהיר ומתחייב כי תרומות התוכן שלך אינן מפרות זכויות של צדדים שלישיים, אינן כוזבות או מטעות ואינן כוללות תוכן מזיק או פוגעני.
רישיון בתרומות התוכן
בפרסום תרומות התוכן שלך בפלטפורמה אתה מעניק לנו זכות ורישיון בלתי מוגבלים, צמיתים, לא בלעדיים, ניתנים להעברה, ללא תמלוגים, בתשלום מלא ובתחולה עולמית, לאחסן תרומות תוכן אלה, להשתמש בהן, להציגן וליצור מהן יצירות נגזרות, לשם אספקת שירותינו לך, שיפור שירותינו ופיתוח שירותים חדשים.
איננו טוענים לזכות בעלות כלשהי בתרומות התוכן שלך. הבעלות המלאה בכל תרומות התוכן שלך ובכל זכות קניין רוחני הקשורה בהן נותרת בידיך. איננו אחראים לכל אמירה או מצג הכלולים בתרומות התוכן שלך.
אתרים ותכנים של צדדים שלישיים
הפלטפורמה עשויה לכלול קישורים לאתרים אחרים, וכן מאמרים, תצלומים, טקסטים, גרפיקה, תמונות, עיצובים, מוזיקה, צלילים, וידאו, מידע, יישומים, תוכנות ותכנים אחרים השייכים לצדדים שלישיים או שמקורם בהם. קישורים ותכנים כאמור של צדדים שלישיים אינם נבדקים על ידינו, אינם מנוטרים ואינם מאומתים מבחינת דיוקם, ואיננו אחראים לאתרים או לתכנים של צדדים שלישיים.
הסתייגות בנוגע לתכני צדדים שלישיים
- •הכללת אתרים או תכנים של צדדים שלישיים, קישור אליהם או מתן היתר לשימוש בהם או להתקנתם אינם מהווים אישור או המלצה מצד OwlApply.
- •OwlApply אינה אחראית לדיוקם, לחוקיותם או לאמינותם של תכני צדדים שלישיים שאליהם ניתן להגיע באמצעות קישורים או תכונות בפלטפורמה.
- •אם תבחר לצאת מהפלטפורמה ולגשת לאתרים של צדדים שלישיים, תעשה זאת על אחריותך בלבד ובכפוף לתנאים ולמדיניות הפרטיות של אותם צדדים שלישיים.
ניהול הפלטפורמה
אנו שומרים לעצמנו את הזכות: (1) לנטר את הפלטפורמה לאיתור הפרות של תנאים אלה; (2) לנקוט צעדים משפטיים מתאימים נגד כל מי שמפר את הדין או תנאים אלה; (3) לסרב לתרומות התוכן שלך, להגביל אליהן את הגישה, לצמצם את זמינותן או להשביתן; (4) להסיר מהפלטפורמה או להשבית בדרך אחרת קבצים ותכנים החורגים בגודלם או המכבידים על מערכותינו; וכן (5) לנהל את הפלטפורמה בכל דרך אחרת שנועדה להגן על זכויותינו ועל רכושנו ולאפשר את תפקודה התקין.
מדיניות פרטיות
אנו מייחסים חשיבות לפרטיות המידע ולאבטחתו. אנא עיין במדיניות הפרטיות שלנו לפרטים על המידע שאנו אוספים, על אופן השימוש בו ושיתופו ועל אופן ההגנה עליו. בשימושך בפלטפורמה אתה מסכים להיות כפוף למדיניות הפרטיות שלנו, המהווה חלק בלתי נפרד מתנאים אלה.
תקופת ההסכם וסיומו
תנאים אלה יעמדו בתוקפם המלא כל עוד אתה עושה שימוש בפלטפורמה. אנו שומרים לעצמנו את הזכות, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, ללא הודעה מוקדמת וללא חבות, למנוע מכל אדם גישה לפלטפורמה ושימוש בה מכל סיבה, לרבות בשל הפרת תנאים אלה או הדין החל. אנו רשאים להפסיק את שימושך או השתתפותך בפלטפורמה, או למחוק את חשבונך וכל תוכן, בכל עת, ללא התראה ולפי שיקול דעתנו הבלעדי.
שינויים והפרעות בשירות
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות את תכני הפלטפורמה, לתקנם או להסירם בכל עת ומכל סיבה, לפי שיקול דעתנו הבלעדי וללא הודעה מוקדמת. איננו יכולים להתחייב שהפלטפורמה תהיה זמינה בכל עת. ייתכנו אצלנו תקלות חומרה, תוכנה או תקלות אחרות, או צורך בביצוע עבודות תחזוקה בפלטפורמה, ואלה עלולים לגרום להפרעות, לעיכובים או לשגיאות.
הדין החל
תנאים אלה ושימושך בפלטפורמה כפופים לדיני ארצות הברית של אמריקה ולדיני מדינת דלאוור ויפורשו לפיהם, בלא תחולת כללי ברירת הדין, כאשר מקום השיפוט הוא מחוז קנט שבדלאוור. ייתכן שיחולו דינים אחרים או נוספים אם תחום השיפוט שלך מחייב זאת.
יישוב סכסוכים
אתה מסכים כי בהתקשרות בתנאים אלה, אתה ואנו מוותרים כל אחד על הזכות לדיון בפני חבר מושבעים ועל הזכות להשתתף בתובענה ייצוגית. אתה ואנו מסכימים כי כל צד יוכל להגיש תביעות נגד הצד האחר במעמדו האישי בלבד, ולא כתובע או כחבר קבוצה בהליך ייצוגי או קבוצתי כלשהו.
לפני נקיטת הליך משפטי כלשהו, אנו ממליצים לפנות אלינו תחילה בניסיון ליישב את המחלוקת בדרכי הסכמה. אם לא ניתן ליישב את המחלוקת בדרך זו, היא תיושב בבוררות מחייבת כמתואר בתנאים אלה, למעט מקום שבו הדין החל אוסר זאת.
הסתייגות מאחריות
הפלטפורמה מסופקת במצבה כפי שהוא ובכפוף לזמינותה בפועל. במידה המרבית המותרת בדין, אנו מסתלקים מכל אחריות, מפורשת או משתמעת, בקשר לפלטפורמה ולשימושך בה, לרבות ובלא הגבלה האחריות המשתמעת לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת ולאי-הפרה.
איננו נותנים כל אחריות או מצג בנוגע לדיוקם או לשלמותם של תכני הפלטפורמה או של תכני אתרים המקושרים אליה, ואיננו נושאים בכל חבות בגין שגיאות, טעויות או אי-דיוקים בתוכן, נזקי גוף, נזקי רכוש או כל גישה בלתי מורשית לשרתינו או שימוש בלתי מורשה בהם.
הגבלת אחריות
במידה המרבית המותרת בדין, אנו, וכן הדירקטורים, נושאי המשרה, העובדים או השלוחים שלנו, לא נישא בחבות כלפיך או כלפי צד שלישי כלשהו בגין נזק ישיר, עקיף, תוצאתי, לדוגמה, אגבי, מיוחד או עונשי, לרבות אובדן רווח, אובדן הכנסה, אובדן מידע או נזקים אחרים הנובעים משימושך בפלטפורמה.
על אף כל הוראה סותרת במסמך זה, חבותנו כלפיך מכל עילה שהיא, ובלא תלות בצורת ההליך, תוגבל בכל עת לסכום ששילמת לנו, אם שילמת, במהלך תקופת שלושת (3) החודשים שקדמה לאירוע שממנו נובעת התביעה.
שיפוי
אתה מתחייב להגן עלינו, לשפות אותנו ולפטור אותנו מאחריות, לרבות חברות הבת, החברות הקשורות וכל נושאי המשרה, העובדים והשלוחים שלנו, מפני כל הפסד, נזק, חבות, תביעה או דרישה, לרבות שכר טרחת עורך דין והוצאות סבירים, שיועלו על ידי צד שלישי כלשהו עקב שימושך בפלטפורמה, הפרת תנאים אלה על ידך או פגיעה מצדך בזכויות של צד שלישי.
תקשורת אלקטרונית
ביקור בפלטפורמה, משלוח הודעות דואר אלקטרוני אלינו ומילוי טפסים מקוונים מהווים תקשורת אלקטרונית. אתה מסכים לקבל תקשורת אלקטרונית, ומסכים כי כל ההסכמים, ההודעות, הגילויים והתקשורות האחרות שנעביר אליך באופן אלקטרוני עומדים בכל דרישה חוקית שלפיה תקשורת כאמור תיעשה בכתב.
יצירת קשר
לשם יישוב תלונה בנוגע לפלטפורמה או לקבלת מידע נוסף על השימוש בה, ניתן לפנות אלינו בכתובת:
נעשה כל מאמץ להשיב לפניותיך במהירות ולטפל בעניינך.