Patakaran sa Privacy

Inilalahad ng Patakaran sa Pagkapribadong ito ang mga patakaran ng https://owlapply.com hinggil sa pangongolekta, paggamit, paglalahad, at pagprotekta ng personal na datos na kinokolekta namin kapag ina-access ninyo ang https://owlapply.com (ang "Serbisyo"). Tinutukoy at inilalarawan ng Patakaran sa Pagkapribadong ito ang inyong mga karapatan sa pagkapribado at kung paano kayo pinoprotektahan sa ilalim ng naaangkop na mga batas sa pagkapribado.

Sa paggamit ng aming Serbisyo, pumapayag kayo sa pangongolekta at paggamit ng inyong personal na datos alinsunod sa Patakaran sa Pagkapribadong ito. Mangyaring huwag i-access o gamitin ang aming Serbisyo kung hindi kayo pumapayag sa pangongolekta at paggamit ng inyong impormasyon gaya ng nakabalangkas sa Patakaran sa Pagkapribadong ito.

Anong impormasyon ang kinokolekta namin, para sa anong layunin, at sa anong legal na batayan.

Ang mga kahulugan ng legal na batayan na ginagamit sa ibaba ay dapat unawain nang ganito:

• Lehitimong interes: interes ng Kompanya o ng ikatlong panig, sa kondisyong hindi nangingibabaw dito ang inyong mga interes o ang mga pangunahing karapatan at kalayaan, at ang naturang paggamit ng inyong personal na detalye ay tinitimbang laban sa inyong mga karapatang pantao at kalayaan.
• Pagtupad sa kontrata: ang pagproseso ng inyong personal na datos kapag ito ay kinakailangan para sa pagtupad ng isang kontratang kayo ay kabilang bilang panig, o para sa paggawa ng mga hakbang bago pumasok sa naturang kontrata.
• Mga obligasyong legal: ang pagproseso ng inyong personal na datos kapag ito ay kinakailangan upang sumunod sa mga obligasyong legal o regulatoryo na nasasakupan namin.
• Pahintulot: ang inyong pahintulot ay nangangahulugang anumang malayang ibinigay, tiyak, may kabatiran, at malinaw na pagpapahayag ng inyong kagustuhan, kung saan sa pamamagitan ng isang pahayag o malinaw na positibong kilos ay ipinapakita ninyo ang inyong pagsang-ayon sa pagproseso ng personal na datos na may kinalaman sa inyo. Maaari naming hingin ang inyong pahintulot para sa pagproseso kapag wala kaming ibang legal na batayan sa pagproseso ng inyong datos.

Datos ng Paggamit.

Ano ang Kinokolekta Namin: Impormasyon kung paano nakikipag-ugnayan ang mga gumagamit sa aming website o aplikasyon, kabilang ang mga pahinang binisita, oras na ginugol sa mga pahina, mga landas ng pag-click, at mga detalye ng browser.
Layunin: Upang suriin ang asal ng gumagamit, i-optimize ang performance, at pahusayin ang karanasan ng gumagamit.
Panahon ng Pag-iingat: 365 araw
Legal na Batayan: Mga Lehitimong Interes

Personal na Impormasyon sa Pagkakakilanlan.

Ano ang Kinokolekta Namin: Buong Pangalan, Email Address, Numero ng Mobile Phone, Mga Profile sa Social Media
Layunin: Upang pamahalaan ang mga account ng gumagamit, suportahan ang ligtas na pag-access, at magbigay ng personalisadong nilalaman.
Panahon ng Pag-iingat: Hanggang sa Pagbura ng Account
Legal na Batayan: Pangangailangang Kontraktwal

Impormasyon sa Pagbabayad at Pananalapi.

Ano ang Kinokolekta Namin: Impormasyon sa Pagsingil, Kasaysayan ng Transaksyon
Layunin: Upang ligtas na maproseso ang mga transaksyon at mapanatili ang mga operasyong pinansyal na naaayon sa batas.
Panahon ng Pag-iingat: 3650 araw
Legal na Batayan: Obligasyong Legal

Mga Online na Pantukoy at Impormasyon ng Device.

Ano ang Kinokolekta Namin: IP Address, Uri at Bersyon ng Browser, Operating System
Layunin: Upang gawing ligtas ang aming plataporma, i-optimize ang performance, at maunawaan ang teknikal na paggamit.
Panahon ng Pag-iingat: 365 araw
Legal na Batayan: Mga Lehitimong Interes

Datos ng Lokasyon.

Ano ang Kinokolekta Namin: Heolokasyon (mga koordinado ng GPS, lokasyon batay sa IP)
Layunin: Upang gawing personal ang mga karanasan at serbisyo batay sa inyong lokasyon.
Panahon ng Pag-iingat: 365 araw
Legal na Batayan: Pahintulot

Datos na Demograpiko.

Ano ang Kinokolekta Namin: Kasarian, Antas ng Edukasyon
Layunin: Upang iakma ang mga serbisyo at kampanya sa marketing.
Panahon ng Pag-iingat: 3650 araw
Legal na Batayan: Pahintulot

Datos ng Komunikasyon.

Ano ang Kinokolekta Namin: Mga Mensahe ng Suporta o Katanungan ng Kostumer, Chat Log, Sulatan sa Email
Layunin: Upang magbigay ng suporta sa kostumer at magtago ng talaan ng sulatan.
Panahon ng Pag-iingat: 730 araw
Legal na Batayan: Mga Lehitimong Interes

Datos ng Kagustuhan at Asal.

Ano ang Kinokolekta Namin: Mga Interes at Kagustuhan ng Gumagamit
Layunin: Upang gawing personal ang mga rekomendasyon, ad, at nilalaman.
Panahon ng Pag-iingat: 365 araw
Legal na Batayan: Mga Lehitimong Interes

Impormasyong Propesyonal.

Ano ang Kinokolekta Namin: Titulo sa Trabaho, Pangalan ng Kompanya, Email sa Trabaho
Layunin: Upang suportahan ang mga ugnayang pangnegosyo at iakma ang nilalaman para sa mga propesyonal na gumagamit.
Panahon ng Pag-iingat: 3650 araw
Legal na Batayan: Pangangailangang Kontraktwal

Nilalamang Likha ng Gumagamit.

Ano ang Kinokolekta Namin: Ini-upload na CV, Cover Letter, Mga Dokumento
Layunin: Upang pasiglahin ang partisipasyon ng gumagamit at ipakita ang feedback.
Panahon ng Pag-iingat: 3650 araw
Legal na Batayan: Pahintulot

Pahintulot at mga Dokumentong Legal.

Ano ang Kinokolekta Namin: Pahintulot sa cookie, Mga Kasunduan
Layunin: Upang tuparin ang mga obligasyong legal at regulatoryo.
Panahon ng Pag-iingat: 1825 araw
Legal na Batayan: Obligasyong Legal

Datos mula sa Browser Extension.

Ano ang Kinokolekta Namin: Teksto ng anunsyo ng trabaho (titulo, deskripsyon, mga kahilingan, impormasyon ng kompanya), mga URL ng pahina ng listahan ng trabaho, at mga label ng field mula sa mga pahina ng aplikasyon sa trabaho. Kinokolekta ang datos na ito ng aming browser extension para sa Google Chrome kapag isinaaktibo ito sa mga website ng listahan ng trabaho ng ikatlong panig.
Layunin: Upang magbigay ng pagsusuri ng trabaho na pinapagana ng AI, pagtutugma ng kasanayan, pag-optimize ng resume, awtomatikong pagpuno ng form, paglikha ng cover letter, at mga tampok sa career coaching.
Panahon ng Pag-iingat: Pagprosesong batay sa sesyon; hindi permanenteng iniimbak ang datos ng anunsyo ng trabaho matapos makumpleto ang pagsusuri.
Legal na Batayan: Pangangailangang Kontraktwal

Paano namin nakukuha ang inyong Personal na Datos.

Kinokolekta namin ang impormasyong direktang ibinibigay ninyo sa amin kapag kayo ay:

• Pumupuno ng anumang form
• Gumagamit ng aming mga Serbisyo
• Gumagamit ng aming browser extension sa mga website ng listahan ng trabaho ng ikatlong panig (kinukuha at ipinapadala sa aming mga server ang teksto ng anunsyo ng trabaho, mga URL ng pahina, at mga label ng field para sa pagproseso ng AI)
• Nakikipagsulatan sa amin
• Kumokontak sa amin para sa iba pang dahilan

Maaari rin naming makuha ang inyong personal na datos mula sa iba pang lehitimong pinagmulan:

• Maaari kaming makatanggap ng personal na datos mula sa mga entidad na aming kinakatuwang

Mga Kinakailangan sa Pagbibigay ng Personal na Datos:

Sa ilang pagkakataon, ang pagbibigay ng personal na datos ay isang kinakailangan ng batas o ng kontrata, o isang kinakailangan upang makapasok sa isang kontrata.
Kinakailangan ng kontrata: Pangalan, email, impormasyon sa pagbabayad
Kung hindi ninyo ibibigay ang hinihinging datos: Hindi makapagrerehistro ng account ang gumagamit.

Paano namin ibinabahagi ang inyong impormasyon.

Maaaring ilahad ng Self Hack Oy ang inyong personal na datos sa mga tatanggap ng sumusunod na kategorya:

• Sa inyong pahintulot. Ibabahagi ng Self Hack Oy ang inyong impormasyon para sa anumang layunin kung mayroon kaming tahasang pahintulot mula sa inyo.
• Para sa paglilipat ng negosyo. Ibabahagi ang inyong impormasyon sakaling magkaroon ng koneksyon, negosasyon, pagsasanib, pagbebenta ng mga ari-ariang pangnegosyo, pagpopondo, o pagkuha ng buo o bahagi ng aming negosyo ng ibang kompanya.

Hindi kami naglilipat ng personal na datos sa anumang ikatlong bansa sa labas ng European Economic Area (EEA).

Mga Karapatan ng Data Subject.

Mayroon kayong sumusunod na mga karapatan hinggil sa inyong personal na datos:

• Karapatan sa Pag-access: Maaari kayong humiling ng kopya ng personal na datos na hawak namin tungkol sa inyo.
• Karapatan sa Pagwawasto: Maaari ninyong hilingin sa amin na iwasto ang anumang hindi tumpak o kulang na impormasyon.
• Karapatan sa Pagbura (Karapatang Makalimutan): Sa ilalim ng ilang kondisyon, maaari ninyong hilingin ang pagbura ng inyong personal na datos.
• Karapatang Limitahan ang Pagproseso: Maaari ninyong hilingin ang paglilimita sa pagproseso ng inyong personal na datos sa ilalim ng tiyak na mga sitwasyon.
• Karapatan sa Portabilidad ng Datos: May karapatan kayong tanggapin ang inyong personal na datos sa isang nakaayos, karaniwang ginagamit, at nababasa ng makinang pormat, at ilipat ang datos na iyon sa ibang kontroler
• Karapatang Tumutol: Sa ilang pagkakataon, maaari kayong tumutol sa pagproseso ng inyong personal na datos.
• Karapatang Mabatid: May karapatan kayong bigyan ng malinaw, transparent, at madaling maunawaang impormasyon tungkol sa kung paano namin pinoproseso ang inyong personal na datos.

Pagbawi ng Pahintulot:

Alinsunod sa Artikulo 13(2)(c) ng GDPR, may karapatan kayong bawiin anumang oras ang inyong pahintulot sa pagproseso ng inyong personal na datos. Bilang bisita ng website na ito, madali ninyong maisasaayos o mababawi ang inyong pahintulot nang direkta sa pamamagitan ng consent banner na makikita sa site. Bilang alternatibo, kung mas gusto ninyo, maaari kayong makipag-ugnayan sa operator ng website gamit ang mga detalye ng kontak na nakasaad sa patakaran sa pagkapribadong ito. Pakitandaan na ang pagbawi ng inyong pahintulot ay hindi nakaaapekto sa legalidad ng anumang pagprosesong isinagawa bago ang inyong pagbawi.

Upang gamitin ang mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa privacy@owlapply.com.

Isasakatuparan lamang namin ang inyong mga karapatan matapos matanggap ang inyong nakasulat na kahilingang gamitin ang partikular na karapatang nabanggit sa itaas, at matapos lamang mapatunayan ang bisa ng inyong pagkakakilanlan.

Tutuparin ang inyong mga kahilingan, o tatanggihan ang pagtupad sa mga ito sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga dahilan ng naturang pagtanggi, sa loob ng isang buwan mula sa petsa ng pagsusumite ng kahilingang naaayon sa aming panloob na mga patakaran at sa GDPR. Maaaring palawigin ang panahong ito ng dalawang karagdagang buwan kung ang kahilingan ay may kinalaman sa malawak na saklaw ng personal na datos o sa iba pang kahilingang sabay na sinusuri. Ipapaalam namin sa inyo ang anumang ganitong pagpapalawig sa loob ng isang buwan mula sa pagtanggap ng kahilingan, kasama ang mga dahilan ng pagkaantala. Ibibigay ang tugon sa inyo sa anyong pipiliin ninyo bilang humihiling.

Maaari naming tanggihan ang inyong kahilingan kung naaangkop ang mga eksepsyon at/o limitasyon sa paggamit ng mga karapatan ng data subject na nakasaad sa GDPR, at/o kung ang inyong kahilingan ay matuklasang lantarang walang batayan o labis. Kung tatanggihan namin ang inyong kahilingan, ipapaliwanag namin sa inyo nang nakasulat ang mga dahilan ng naturang pagtanggi.

Karapatang Maghain ng Reklamo sa Isang Supervisory Authority

May karapatan kayong maghain ng reklamo sa isang may kakayahang supervisory authority kung naniniwala kayong pinoproseso ang inyong personal na datos sa paraang lumalabag sa inyong mga karapatan at lehitimong interes na itinatakda ng naaangkop na batas. Maaari kayong mag-aplay alinsunod sa mga pamamaraan sa paghawak ng reklamo na itinatag ng Office of the Data Protection Ombudsman of the Republic of Finland, na matatagpuan sa link na ito: http://www.tietosuoja.fi/en/.

Pakitandaan na bagaman walang sistema ng teknolohiya ang ganap na ligtas, kinakailangan naming magpatupad ng naaangkop na mga hakbang sa seguridad upang mabawasan ang panganib ng di-awtorisadong pag-access sa o maling paggamit ng inyong personal na impormasyon.

Seguridad

• Kami at ang aming mga service provider na ikatlong panig na maaaring kasangkot sa pagproseso ng personal na datos sa ngalan namin (para sa mga layuning nabanggit sa itaas) ay may obligasyong kontraktwal na igalang ang pagiging kumpidensyal ng personal na datos.
• Nagpapatupad kami ng makatwirang mga kasanayan at pamamaraan sa seguridad upang matulungang protektahan ang pagiging kumpidensyal at seguridad ng inyong impormasyon, kabilang ang anumang di-pampublikong personal na impormasyon. Pinoprotektahan namin ang inyong impormasyon gamit ang makatwirang pisikal, teknikal, at administratibong hakbang sa seguridad, kabilang ang paglilimita ng access sa inyong impormasyon sa mga empleyadong kailangang malaman ito.

Mga pagbabago sa patakarang ito

Regular naming sinusuri ang Patakaran sa Pagkapribadong ito at nakalaan sa amin ang karapatang baguhin ito anumang oras alinsunod sa naaangkop na mga batas at regulasyon. Ang anumang pagbabago ay magkakabisa kaagad sa paglalathala nito sa aming Website.

Mangyaring suriin paminsan-minsan ang Patakaran sa Pagkapribadong ito upang manatiling may kabatiran hinggil sa anumang pagbabago.

Makipag-ugnayan sa Amin

Para sa anumang katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng sumusunod na paraan:

• Pangalan: Self Hack Oy
• Address: Lapinlahdenkatu 16, Helsinki, Filand
• Email: privacy@owlapply.com
• Website: https://owlapply.com

Para sa anumang katanungan o alalahaning may kaugnayan sa pagproseso ng inyong impormasyon, maaari ninyong kontakin ang aming Privacy Officer na si Tufan Yavaş, privacy@owlapply.com.