Startseite
  • Lebenslauf & CV
    LebenslaufvorlagenAlle anzeigen
    EinfachKlare, übersichtliche Vorlagen mit Fokus auf den InhaltProfessionellSeriöse Vorlagen zur Präsentation Ihrer FachkompetenzModernZeitgemäße und stilvolle Designs für zukunftsorientierte BewerberKreativEinzigartige und auffällige Designs für kreative BerufeATS-freundlichOptimierte Vorlagen, die mit Bewerbermanagementsystemen kompatibel sind
    Lebenslauf-BuilderErstellen Sie in wenigen Minuten einen professionellen Lebenslauf mit unserem benutzerfreundlichen Tool
    Lebenslauf-BeispieleDurchstöbern Sie unsere sofort einsatzbereiten Lebenslauf-Beispiele und erstellen Sie in wenigen Minuten Ihren professionellen Lebenslauf
  • KI-Werkzeuge
    KI-WerkzeugeAlle KI-Tools anzeigen
    Lebenslauf-PrüferErhalten Sie sofortiges Feedback durch KI-gestützte AnalyseLebenslauf & Stellenanzeige MatchingGleichen Sie Ihren Lebenslauf mit jeder Stellenanzeige ab und sehen Sie, was fehltKI-Lebenslauf-GeneratorErstellen Sie in Minuten einen perfekten Lebenslauf mit KI-UnterstützungVorstellungsgespräch mit KI übenÜben Sie ein Vorstellungsgespräch live per Sprache und erhalten Sie eine BewertungLebenslauf-ÜbersetzerÜbersetzen Sie Ihren Lebenslauf sofort in verschiedene SprachenBewerbungs-AutofillFüllen Sie Bewerbungsformulare auf jeder Jobseite automatisch ausAnschreiben-GeneratorErstellen Sie maßgeschneiderte Anschreiben in SekundenschnelleKeyword-OptimiererOptimieren Sie Ihren Lebenslauf für ATS-Systeme und erhöhen Sie Ihre SichtbarkeitLebenslauf-ZusammenfassungErstellen Sie überzeugende Lebenslauf-ZusammenfassungenLebenslauf-Stichpunkt-GeneratorGenerieren Sie aussagekräftige Stichpunkte für Ihre Berufserfahrung
    Lebenslauf-BuilderErstellen Sie in wenigen Minuten einen professionellen Lebenslauf mit unserem benutzerfreundlichen Tool
    OwlApply-Erweiterung installierenAutomatisieren Sie Bewerbungen, erstellen Sie sofort maßgeschneiderte Lebensläufe und Anschreiben und erhalten Sie KI-gestützte Bewertungen – alles direkt in Ihrem Browser
  • Anschreiben
    AnschreibenvorlagenAlle anzeigen
    EinfachKlare, übersichtliche Vorlagen mit Fokus auf den InhaltProfessionellElegante Designs für formelle BewerbungenModernZeitgemäße und ansprechende Designs für zukunftsorientierte BewerberKreativEinzigartige Designs zur Präsentation Ihrer Kreativität
    Anschreiben-BuilderErstellen Sie in wenigen Minuten ein professionelles Anschreiben mit unserem benutzerfreundlichen Tool
    OwlApply-Erweiterung installierenAutomatisieren Sie Bewerbungen, erstellen Sie sofort maßgeschneiderte Lebensläufe und Anschreiben und erhalten Sie KI-gestützte Bewertungen – alles direkt in Ihrem Browser
  • Ressourcen
    RessourcenAlle anzeigen
    OwlApply-ErweiterungAutomatisieren Sie Ihre Bewerbungen mit unserer Chrome-ErweiterungVorstellungsgesprächMeistern Sie Vorstellungsgespräche und bereiten Sie sich optimal vorAnschreibenVerfassen Sie überzeugende Anschreiben, die Sie von anderen abhebenKarriereProfessionelle Tipps für Ihre berufliche EntwicklungLebenslaufErstellen Sie erfolgreiche Lebensläufe mit Expertentipps
    Lebenslauf-BuilderErstellen Sie in wenigen Minuten einen professionellen Lebenslauf mit unserem benutzerfreundlichen Tool
    OwlApply-Erweiterung installierenAutomatisieren Sie Bewerbungen, erstellen Sie sofort maßgeschneiderte Lebensläufe und Anschreiben und erhalten Sie KI-gestützte Bewertungen – alles direkt in Ihrem Browser
  • Preise
DeutschBahasa IndonesiaBahasa MelayuČeštinaDanskEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoKiswahiliLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăSlovenčinaSlovenščinaSrpskiSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתالعربيةفارسیไทย日本語繁體中文한국어
Mein KontoLebenslauf erstellen
DeutschBahasa IndonesiaBahasa MelayuČeštinaDanskEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoKiswahiliLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăSlovenčinaSlovenščinaSrpskiSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתالعربيةفارسیไทย日本語繁體中文한국어
  • Lebenslauf & CV
    EinfachKlare, übersichtliche Vorlagen mit Fokus auf den InhaltProfessionellSeriöse Vorlagen zur Präsentation Ihrer FachkompetenzModernZeitgemäße und stilvolle Designs für zukunftsorientierte BewerberKreativEinzigartige und auffällige Designs für kreative BerufeATS-freundlichOptimierte Vorlagen, die mit Bewerbermanagementsystemen kompatibel sindAlle anzeigen
  • KI-Werkzeuge
    Lebenslauf-PrüferErhalten Sie sofortiges Feedback durch KI-gestützte AnalyseLebenslauf & Stellenanzeige MatchingGleichen Sie Ihren Lebenslauf mit jeder Stellenanzeige ab und sehen Sie, was fehltKI-Lebenslauf-GeneratorErstellen Sie in Minuten einen perfekten Lebenslauf mit KI-UnterstützungVorstellungsgespräch mit KI übenÜben Sie ein Vorstellungsgespräch live per Sprache und erhalten Sie eine BewertungLebenslauf-ÜbersetzerÜbersetzen Sie Ihren Lebenslauf sofort in verschiedene SprachenBewerbungs-AutofillFüllen Sie Bewerbungsformulare auf jeder Jobseite automatisch ausAnschreiben-GeneratorErstellen Sie maßgeschneiderte Anschreiben in SekundenschnelleKeyword-OptimiererOptimieren Sie Ihren Lebenslauf für ATS-Systeme und erhöhen Sie Ihre SichtbarkeitLebenslauf-ZusammenfassungErstellen Sie überzeugende Lebenslauf-ZusammenfassungenLebenslauf-Stichpunkt-GeneratorGenerieren Sie aussagekräftige Stichpunkte für Ihre BerufserfahrungAlle KI-Tools anzeigen
  • Anschreiben
    EinfachKlare, übersichtliche Vorlagen mit Fokus auf den InhaltProfessionellElegante Designs für formelle BewerbungenModernZeitgemäße und ansprechende Designs für zukunftsorientierte BewerberKreativEinzigartige Designs zur Präsentation Ihrer KreativitätAlle anzeigen
  • Ressourcen
    OwlApply-ErweiterungAutomatisieren Sie Ihre Bewerbungen mit unserer Chrome-ErweiterungVorstellungsgesprächMeistern Sie Vorstellungsgespräche und bereiten Sie sich optimal vorAnschreibenVerfassen Sie überzeugende Anschreiben, die Sie von anderen abhebenKarriereProfessionelle Tipps für Ihre berufliche EntwicklungLebenslaufErstellen Sie erfolgreiche Lebensläufe mit ExpertentippsAlle anzeigen
  • Preise
Mein KontoLebenslauf erstellen
  1. Startseite
  2. Datenschutzrichtlinie

Datenschutzrichtlinie

Alle rechtlichen Dokumente und Richtlinien zu unseren Dienstleistungen finden Sie hier

Aktualisiert am 19. Oktober 2026

WiderrufsrechtCookie-RichtlinieNutzungsbedingungenDatenschutzrichtlinie
  • Wer wir sind
  • Welche Daten wir erheben
  • Wie wir Ihre Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage
  • Cookies, Analyse und Werbung
  • Die Browser-Erweiterung
  • Wie wir KI einsetzen
  • Sensible Informationen und Informationen über andere Personen
  • An wen wir Ihre Daten weitergeben
  • Übermittlungen außerhalb des EWR
  • Wie lange wir Ihre Daten speichern
  • So löschen Sie Ihr Konto
  • Ihre Rechte
  • Beschwerden
  • Sicherheit
  • Kinder
  • Änderungen dieser Datenschutzerklärung
  • Kontakt

Wie OwlApply personenbezogene Daten auf unseren Websites, in der App, in der Browser-Erweiterung und im KI-Interview erhebt, verwendet, weitergibt und schützt.

7 Minuten Lesezeit4. April 2025

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die OwlApply Oy („OwlApply“, „wir“, „uns“) personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie unsere Websites owlapply.com und app.owlapply.com, die OwlApply-Browser-Erweiterung, das KI-Interview und die von uns versandten E-Mails nutzen (zusammen die „Dienste“).

Diese Fassung gilt ab dem 10. Oktober 2026. Wie wir Cookies verwenden, erläutert unsere Cookie-Richtlinie ausführlicher.

Das Wichtigste in Kürze

  • Wir verwenden Ihre Daten, um die Dienste bereitzustellen: den Lebenslauf-Ersteller und den ATS-Check, die Jobsuche, die Browser-Erweiterung, Anschreiben, den KI-Chat und das KI-Interview.
  • Viele Funktionen übermitteln Ihren Lebenslauf, Ihr Profil und Informationen zu Stellen an KI-Anbieter wie OpenAI und Google. Mehrere unserer Anbieter befinden sich in den Vereinigten Staaten.
  • Wenn Sie angemeldet sind, sendet die Browser-Erweiterung Seiten mit Jobbezug, die Sie öffnen, und die Formulare, die sie für Sie ausfüllen soll, zur Analyse an uns. Den Inhalt von Passwortfeldern sendet sie niemals.
  • Wir trainieren keine eigenen KI-Modelle mit Ihren Daten. KI-Ergebnisse sind Vorschläge: Sie entscheiden, was Sie an Arbeitgeber senden.
  • Sie können Ihr Konto jederzeit selbst löschen. Bei allen Fragen und Anliegen schreiben Sie an [email protected].

Wer wir sind

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist die OwlApply Oy, eine finnische Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Unternehmens-ID 3622413-7), Tiistinkallio 6, 02230 Espoo, Finnland.

In allen Datenschutzangelegenheiten erreichen Sie uns unter [email protected]. Unser Ansprechpartner für Datenschutzangelegenheiten ist Tufan Yavaş.

Welche Daten wir erheben

Wir erheben die Informationen, die Sie uns geben, die Informationen, die bei der Nutzung der Dienste entstehen, und einige Informationen aus anderen Quellen:

  • Kontodaten: Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort (nur als Hash gespeichert) und, falls Sie ihn angeben, Ihr Name, Ihr Tarif, Ihr Abonnement und Ihre Credits sowie Ihre Entscheidung über Marketing-E-Mails. Wenn Sie sich mit Google, Facebook oder LinkedIn anmelden, erhalten wir von diesem Anbieter Ihre Konto-ID, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Profilbild.
  • Lebensläufe, Anschreiben und Dokumente: Dateien, die Sie hochladen, die Lebensläufe und Anschreiben, die Sie erstellen (einschließlich eines etwaigen Fotos sowie des beruflichen Werdegangs, der Ausbildung und anderer darin enthaltener Angaben), und deren ATS-Bewertungen. Wenn Sie ein LinkedIn-Profil importieren, rufen wir bei LinkedIn dessen Namen, Profilüberschrift, Berufserfahrung, Ausbildung, Fähigkeiten und Foto ab.
  • Autofill-Profil: die Angaben, die Sie für Bewerbungen speichern, etwa Ihre Kontaktdaten, Ihre Arbeitsberechtigung, Ihre Verfügbarkeit, Ihre Gehaltsvorstellungen sowie Ihre eigenen Fragen und Antworten.
  • Jobsuche und Job-Tracker: Ihre Präferenzen für die Jobsuche, die Stellen, die Sie speichern oder blockieren, und die Follow-up-Nachrichten, die Sie erstellen.
  • KI-Chat und KI-Interview: Ihre Unterhaltungen mit unseren KI-Assistenten und, beim KI-Interview, Ihre Stimme während des Interviews (nur Mikrofon; wir zeichnen Ihr Audio nicht auf), das Live-Transkript und Ihr Interviewbericht.
  • Zahlungen: Unser Zahlungsdienstleister erhebt Ihre Zahlungs- und Rechnungsdaten direkt; Ihre vollständige Kartennummer sehen wir nie. Wir speichern die Angaben zu Ihrem Abonnement und die zugehörigen Datumsangaben.
  • Partnerprogramm: wenn Sie daran teilnehmen, Ihre Auszahlungsdaten und Einnahmen. Wenn jemand OwlApply über einen Partnerlink besucht, erfassen wir den Besuch (IP-Adresse, Browser, verweisende Seite und Land) und setzen ein Empfehlungs-Cookie für 30 Tage.
  • Nachrichten und Feedback: was Sie uns per E-Mail, über unser Kontaktformular oder in Umfragen und Feedback-Formularen senden, Ihr Newsletter-Abonnement sowie Aufzeichnungen über die E-Mails, die wir Ihnen senden.
  • Nutzungs- und Gerätedaten: Ihre Aktionen in der Web-App und in der Erweiterung mit Zeitpunkt, Ihrer IP-Adresse und Browserangaben sowie technische Fehlerberichte. Anhand Ihrer IP-Adresse ermitteln wir Ihr Land; Ihren genauen Standort erheben wir nicht.
  • Wie Sie zu uns gefunden haben: bei Ihrer Registrierung die Kampagnen-Tags und Klick-IDs von Anzeigen im verwendeten Link, die verweisende Website und die erste Seite, die Sie besucht haben. Diese Angaben erfassen wir aus dem Link auch dann, wenn Sie Werbe-Cookies abgelehnt haben.
  • Nutzung ohne Konto: Dateien, die Sie mit dem kostenlosen ATS-Lebenslauf-Check prüfen, und Lebenslaufentwürfe, die Sie vor der Registrierung beginnen, zusammen mit Ihrer IP-Adresse. Jeder, der den Link zu einer ATS-Prüfung oder zu einem Entwurf hat, kann die Prüfung bzw. den Entwurf öffnen. Teilen Sie diese Links daher nur mit Personen, denen Sie vertrauen.

Abgesehen von dem, was Sie uns geben, erhalten wir Daten von den Websites, auf denen Sie die Erweiterung verwenden, von Google, Facebook oder LinkedIn, wenn Sie sich darüber anmelden oder ein LinkedIn-Profil importieren, von unserem Zahlungsdienstleister (den Status Ihrer Zahlungen und Ihren Rechnungsort) sowie aus dem Link, über den Sie zu uns gekommen sind.

Für die Erstellung eines Kontos benötigen Sie eine E-Mail-Adresse und ein Passwort (oder ein Google-, Facebook- oder LinkedIn-Konto) und müssen unsere Nutzungsbedingungen akzeptieren; für den Kauf eines Abonnements müssen Sie unserem Zahlungsdienstleister Ihre Zahlungsdaten angeben. Alles andere ist freiwillig, aber manche Funktionen benötigen bestimmte Daten: Autofill benötigt zum Beispiel Ihr Profil und das KI-Interview Ihr Mikrofon. Sie sind gesetzlich nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen.

Wie wir Ihre Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage

Nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verwenden wir Ihre Daten zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen:

ZweckRechtsgrundlage
Bereitstellung der Dienste, die Sie nutzen: Ihr Konto, Ihre Dokumente, ATS-Bewertungen, Jobsuche und Job-Matching, die Erweiterung, Anschreiben, KI-Chat, das KI-Interview sowie Service-E-Mails, etwa zum Zurücksetzen des PasswortsVertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Abwicklung von Zahlungen, Verwaltung von Abonnements, Steuern und BuchhaltungVertrag; rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c)
Nachweis, dass Sie die Nutzungsbedingungen akzeptiert haben, und Ihrer Entscheidung über Marketing-E-MailsRechtliche Verpflichtung; berechtigte Interessen
Sicherheit, Verhinderung von Missbrauch und Spam sowie Finden und Beheben von FehlernBerechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Beantwortung Ihrer Nachrichten, Bearbeitung von Feedback und Dokumentation der von uns gesendeten E-MailsBerechtigte Interessen
Auswertung, welche Kanäle Registrierungen und Käufe bringen, und korrekte Zuordnung zu Teilnehmern des Partnerprogramms und zu anderen PartnernBerechtigte Interessen; Vertrag für Teilnehmer des Partnerprogramms
Analyse- und Werbe-CookiesEinwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a)
Messung unserer Werbung und Bildung von WerbezielgruppenBerechtigte Interessen
Verbesserung der Dienste und Veröffentlichung aggregierter StatistikenBerechtigte Interessen
Newsletter und Marketing-E-MailsEinwilligung
Sensible Informationen, die Sie von sich aus angeben (siehe „Sensible Informationen“)Ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a)

Soweit wir uns auf berechtigte Interessen stützen, ist unser Interesse das in der Tabelle genannte, und Sie können widersprechen (siehe „Ihr Widerspruchsrecht“). Soweit wir uns auf eine Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die zuvor erfolgte Verarbeitung davon berührt wird.

Um die Dienste zu verbessern, testen wir neue Versionen unserer Funktionen mit echten Daten, etwa Ergebnissen von ATS-Prüfungen, analysierten Stellenanzeigen und Transkripten von KI-Interviews, und wir erstellen Statistiken, etwa darüber, wie häufig bestimmte Probleme in Lebensläufen vorkommen. Wir veröffentlichen nur aggregierte Zahlen, die niemanden identifizieren.

Cookies, Analyse und Werbung

Wir verwenden Analyse- und Werbetools von Partnern wie Google, Microsoft, Meta und OpenAI, um zu verstehen, wie unsere Websites genutzt werden (zum Beispiel anhand von Statistiken, Sitzungsaufzeichnungen und Heatmaps), und um unsere Werbung zu messen und zu verbessern. Wo unser Cookie-Banner angezeigt wird, was den gesamten EWR einschließt, verwenden diese Tools Cookies erst nach Ihrer Zustimmung; eine Ausnahme ist derzeit das Tag von OpenAI zur Werbeerfolgsmessung. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit in den Cookie-Einstellungen ändern. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Um unsere Werbung zu messen und relevante Anzeigen zu zeigen, können wir Informationen an unsere Werbepartner weitergeben, etwa eine gehashte Form Ihrer E-Mail-Adresse und anderer Kontaktdaten sowie Ihre Registrierung und Ihre Käufe. Wir können sie außerdem nutzen, um Werbezielgruppen zu bilden, zum Beispiel damit unsere Anzeigen bestehenden Kunden nicht gezeigt werden oder Personen gezeigt werden, die ihnen ähnlich sind. Unsere Werbepartner verarbeiten diese Informationen nach ihren eigenen Bedingungen.

Dies erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen. Sie können jederzeit widersprechen; wir stellen die Verarbeitung dann ein und entfernen Sie aus unseren Werbezielgruppen.

Die Browser-Erweiterung

Die OwlApply-Browser-Erweiterung analysiert Stellenanzeigen und füllt Bewerbungen auf anderen Websites aus:

  • Stellenseiten: Sie wird nur auf Seiten aktiv, deren Adresse nach einem Jobbezug aussieht, oder auf denen Sie sie selbst öffnen. Wenn Sie angemeldet sind und das automatische Öffnen aktiviert ist (Standardeinstellung), sendet sie den Text und die Adresse einer solchen Seite zur Analyse an uns. Das kann auch Seiten betreffen, die sich letztlich nicht als Stellenanzeigen erweisen. Sie können das automatische Öffnen für eine Website oder überall deaktivieren.
  • Autofill: Wenn Sie Autofill starten, sendet sie die Fragen des Formulars, die Antwortoptionen und alle bereits ausgefüllten Werte. Wir senden diese zusammen mit Ihrem Autofill-Profil und Ihrem Lebenslauf an unseren KI-Anbieter, und die Erweiterung trägt die Antworten ein. Sie kann außerdem Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben anhängen. Prüfen Sie jede Antwort, bevor Sie absenden.
  • Passwörter: Den Inhalt von Passwortfeldern sendet die Erweiterung niemals. Wenn Sie Registrierungsdaten für Bewerbungswebsites von Arbeitgebern speichern (eine E-Mail-Adresse und ein Passwort), bleiben diese verschlüsselt in Ihrem Browser und werden niemals an OwlApply oder an KI-Anbieter gesendet. Die Erweiterung trägt sie nur auf diesen Arbeitgeber-Websites ein, und zwar wenn Sie dies im Panel starten. Wenn sie ein Konto für Sie erstellt, akzeptiert sie die Bedingungen oder Datenschutzhinweise des Arbeitgebers, wo die Website dies verlangt, und das Konto wird erst erstellt, wenn Sie die Schaltfläche zur Bestätigung drücken. Danach gelten die Datenschutzhinweise dieses Arbeitgebers.
  • Zwischenspeicher für Stellenanzeigen: Analysierte Stellenanzeigen und ihre Ergebnisse werden in einem gemeinsamen Zwischenspeicher (Cache) gespeichert, der nicht mit Ihrem Konto verknüpft ist, damit dieselbe Anzeige nicht zweimal analysiert wird. Stellenanzeigen können den Namen oder die Kontaktdaten einer Recruiterin oder eines Recruiters enthalten.
  • Sonst nichts: Die Erweiterung enthält keinen Analyse- oder Werbecode von Drittanbietern und nutzt ihre Cookie-Berechtigung nur, um Sie bei OwlApply angemeldet zu halten. Ihre Einstellungen bleiben in Ihrem Browser und werden bei der Deinstallation der Erweiterung gelöscht.

Rechtsgrundlage: Vertrag für die Funktionen, die Sie nutzen; für den Zwischenspeicher für Stellenanzeigen berechtigte Interessen an einem effizienten Betrieb der Dienste.

Wie wir KI einsetzen

Viele Funktionen nutzen KI-Modelle externer Anbieter wie OpenAI (unser Standardanbieter) und Google sowie weiterer KI-Modellanbieter, teilweise über einen Dienst, der Anfragen zwischen ihnen weiterleitet. Je nach Funktion erhält ein Anbieter Ihren Lebenslauf (einschließlich der darin enthaltenen Kontaktdaten), Ihr Autofill-Profil, die Stellenanzeige, die Fragen eines Formulars, Ihre Nachrichten oder, beim KI-Interview, Ihre gesprochene Sprache, die ein Spracherkennungsdienst live transkribiert.

Wir trainieren keine eigenen KI-Modelle mit Ihren Daten. Jeder Anbieter verarbeitet die Daten nach seinen eigenen Bedingungen; einige können sie zur Missbrauchsüberwachung für begrenzte Zeit speichern, und einige, etwa unser Spracherkennungsanbieter für das KI-Interview, können sie zur Verbesserung ihrer eigenen Modelle verwenden. Fragen Sie uns, wenn Sie Einzelheiten wünschen.

KI-Ergebnisse sind Vorschläge. Passungsbewertungen, generierte Antworten und Dokumente werden automatisch erstellt, aber Sie entscheiden, was Sie verwenden und was Sie an einen Arbeitgeber senden. Wir treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen über Sie, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO). KI-Ausgaben können fehlerhaft sein; prüfen Sie sie daher, bevor Sie sie verwenden.

Sensible Informationen und Informationen über andere Personen

Wir fragen nicht nach besonderen Kategorien personenbezogener Daten, etwa Informationen über Ihre Gesundheit, Ihre ethnische Herkunft, Religion oder sexuelle Orientierung. Wenn Sie solche Informationen in einen Lebenslauf, in Ihr Autofill-Profil oder in Ihre eigenen Antworten aufnehmen, verarbeiten wir sie nur, um diese Funktion bereitzustellen, und zwar auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie mit der Eingabe erteilen und durch Löschen der Informationen widerrufen können. Freiwillige Fragen zur Chancengleichheit in Bewerbungsformularen beantwortet unser Autofill nur auf Grundlage dessen, was Sie eingegeben haben, und wählt andernfalls die Option, mit der die Angabe verweigert wird.

Wenn Ihr Lebenslauf Informationen über andere Personen enthält, etwa über Ihre Referenzen, stellen Sie sicher, dass diese mit der Weitergabe einverstanden sind. Verwenden Sie den LinkedIn-Import nur für Ihr eigenes Profil. Wenn wir Informationen über Sie haben, weil jemand anderes sie uns gegeben hat, können Sie sich an uns wenden, um Ihre Rechte auszuüben.

An wen wir Ihre Daten weitergeben

Wir geben personenbezogene Daten an folgende Kategorien von Empfängern weiter:

  • Dienstleister, die die Daten in unserem Auftrag verarbeiten: Hosting in der EU, Sicherheit, Auslieferung von Inhalten und Dateispeicherung (etwa Cloudflare), E-Mail, unser Cookie-Banner und Tools, die uns helfen, Fehler zu finden und zu beheben.
  • KI-Anbieter wie OpenAI und Google sowie die im KI-Interview eingesetzten Sprachdienste (siehe „Wie wir KI einsetzen“).
  • Zahlungsdienstleister wie Stripe für Zahlungen, Abonnements, Rechnungen und Steuern.
  • Analyse- und Werbepartner wie Google, Meta, Microsoft und OpenAI (siehe „Cookies, Analyse und Werbung“).
  • Anmeldeanbieter (Google, Facebook, LinkedIn), falls Sie diese nutzen.
  • Arbeitgeber und die Unternehmen, die deren Bewerbungssysteme betreiben, wenn Sie sich auf eine Stelle bewerben; sie erhalten, was Sie übermitteln, und verarbeiten es nach ihren eigenen Datenschutzhinweisen.
  • Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, sowie ein Käufer oder Rechtsnachfolger, wenn unser Unternehmen ganz oder teilweise verkauft, verschmolzen oder umstrukturiert wird.

Anmeldeanbieter, Werbepartner und einige KI-Anbieter können die Daten nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien auch für eigene Zwecke verwenden.

Übermittlungen außerhalb des EWR

Unsere eigenen Server und unser E-Mail-Anbieter befinden sich in der EU. Mehrere Empfänger befinden sich in den USA, darunter unsere KI-Anbieter, unser Zahlungsdienstleister, unsere Analyse-, Werbe- und Anmeldepartner, unser Anbieter für Sicherheit und Auslieferung von Inhalten sowie die im KI-Interview eingesetzten Dienste. Ist ein Empfänger nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (Datenschutzrahmen EU-USA) zertifiziert, stützt sich die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für diesen Rahmen; andernfalls stützt sie sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Sie können uns fragen, welche Garantie für einen Empfänger gilt, und eine Kopie davon anfordern.

Wie lange wir Ihre Daten speichern

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie wir sie für die oben genannten Zwecke benötigen, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrung vorschreibt:

  • Ihre Kontodaten, Dokumente und Aktivitäten werden gespeichert, bis Sie sie oder Ihr Konto löschen. Ihr Konto wird 30 Tage nach Ihrem Antrag auf Löschung gelöscht.
  • Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen werden so lange aufbewahrt, wie es das finnische Buchführungsrecht vorschreibt, in der Regel sechs Jahre nach Ende des Geschäftsjahres; dazu gehört auch Ihr Kundendatensatz bei unserem Zahlungsdienstleister.
  • Ohne Konto erstellte Lebenslaufentwürfe werden 30 Tage nach Ihrer letzten Änderung gelöscht.
  • Einige Daten sind nicht mit Ihrem Konto verknüpft oder werden noch nicht mit ihm gelöscht, etwa kostenlose ATS-Prüfungen, der gemeinsame Zwischenspeicher für Stellenanzeigen, Fotos in Lebensläufen, Nachrichten und Feedback, die Sie uns gesendet haben, Aufzeichnungen über E-Mails, die wir Ihnen gesendet haben, und technische Protokolle von KI-Interviews. Diese löschen wir auf Anfrage; für den Zwischenspeicher für Stellenanzeigen gibt es kein festes Löschdatum.
  • Gelöschte Daten können bis zu etwa 70 Tage in unseren Sicherungskopien verbleiben. Kopien bei unseren Anbietern werden nach deren eigenen Bedingungen aufbewahrt.

So löschen Sie Ihr Konto

Melden Sie sich an, gehen Sie zu den Profileinstellungen und verwenden Sie unten auf der Seite Konto löschen. Danach haben Sie 30 Tage Zeit, es sich anders zu überlegen, indem Sie auf Mein Konto behalten klicken. Mit dem Vormerken der Löschung wird auch die automatische Verlängerung Ihres Abonnements deaktiviert. Nach 30 Tagen wird Ihr Konto gelöscht; dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Sie sich nicht anmelden können oder andere Daten löschen lassen möchten, schreiben Sie an [email protected].

Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht,

  • Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon zu erhalten;
  • unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen (die meisten Daten können Sie in der App selbst ändern);
  • Ihre Daten löschen zu lassen;
  • die Nutzung Ihrer Daten in bestimmten Fällen einschränken zu lassen;
  • die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Anbieter übermitteln zu lassen (Datenübertragbarkeit);
  • der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen und der Direktwerbung zu widersprechen (siehe unten);
  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen: für Cookies über die Cookie-Einstellungen, für Marketing-E-Mails über Ihre Kontoeinstellungen oder die Abmeldemöglichkeit.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an [email protected]. Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, zum Beispiel indem Sie uns von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos aus schreiben. Wir antworten innerhalb eines Monats; ist ein Antrag komplex oder erhalten wir viele Anträge, können wir diese Frist um bis zu zwei weitere Monate verlängern und nennen Ihnen die Gründe dafür. Anträge sind kostenlos, sofern sie nicht offenkundig unbegründet oder exzessiv sind.

Ihr Widerspruchsrecht

Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit einer Verarbeitung widersprechen, die auf unseren berechtigten Interessen beruht, etwa Aktivitätsprotokollen, der Herkunftszuordnung von Registrierungen, der Werbeerfolgsmessung, Werbezielgruppen und der Nutzung von Daten zur Verbesserung der Dienste. Wir stellen die Verarbeitung dann ein, es sei denn, wir haben zwingende schutzwürdige Gründe, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wir benötigen die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen, und wir stellen sie dann ein. Ihren Widerspruch richten Sie bitte an [email protected].

Beschwerden

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten unter Verstoß gegen das Datenschutzrecht verarbeiten, können Sie Beschwerde beim Büro des Datenschutzbeauftragten in Finnland (Office of the Data Protection Ombudsman, tietosuoja.fi/en) oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats einlegen, in dem Sie wohnen oder arbeiten oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat. Wir würden uns freuen, wenn Sie sich zuerst an uns wenden, damit wir versuchen können, das Problem zu lösen.

Sicherheit

Wir schützen personenbezogene Daten mit technischen und organisatorischen Maßnahmen, darunter Verschlüsselung bei der Übertragung für alle Verbindungen, Speicherung von Passwörtern ausschließlich als Hash-Werte, Verarbeitung von Kartendaten durch unseren Zahlungsdienstleister, ohne dass diese zu uns gelangen, und Beschränkung des Zugriffs auf unsere Systeme auf die Personen, die ihn benötigen. Kein System ist vollkommen sicher. Wenn eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten voraussichtlich ein hohes Risiko für Sie zur Folge hat, benachrichtigen wir Sie unverzüglich.

Kinder

Die Dienste richten sich an Erwachsene. Nach unseren Nutzungsbedingungen müssen Nutzer mindestens 18 Jahre alt sein, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass uns ein Kind personenbezogene Daten übermittelt hat, wenden Sie sich an uns, und wir löschen sie.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Das Datum, ab dem die aktuelle Fassung gilt, ist oben angegeben. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie per E-Mail oder in der App.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu Ihren personenbezogenen Daten schreiben Sie an [email protected] oder per Post an OwlApply Oy, Tiistinkallio 6, 02230 Espoo, Finnland.

Artikel teilen

Erstellen Sie Ihren Lebenslauf in 15 Minuten

Wählen Sie ein bewährtes Layout, lassen Sie die KI überzeugende Stichpunkte vorschlagen und exportieren Sie Ihren Lebenslauf, bevor Ihr Kaffee kalt wird.

Lebenslauf erstellen
Lebenslaufvorlagen
Lebenslaufvorlagen

Erstellen Sie Ihren Lebenslauf in 15 Minuten

Wählen Sie ein bewährtes Layout, lassen Sie die KI überzeugende Stichpunkte vorschlagen und exportieren Sie Ihren Lebenslauf, bevor Ihr Kaffee kalt wird.

Lebenslauf erstellen
StartseiteLebenslauf erstellen

Folgen Sie uns

Auf LinkedIn folgenAuf YouTube abonnierenAuf Pinterest folgenAuf Instagram folgenAuf Facebook folgenAuf X folgenAuf Medium folgenAuf TikTok folgen

FÜR BEWERBER

  • Lebenslauf erstellen
  • Lebenslaufbeispiele
  • Lebenslaufvorlagen
  • Anschreibenvorlagen
  • Jobsuche
  • Bewerbungsverfolgung

KARRIERE-RESSOURCEN

  • Lebenslauf-Tipps
  • Vorstellungsgespräch
  • Karriere
  • Anschreiben
  • OwlApply-Erweiterung
  • Blog

KI-TOOLS

  • Anschreiben-Generator
  • KI-Lebenslauf-Optimierer
  • Bewerbungs-Autofill
  • KI-Lebenslauf-Generator
  • ATS Scanner Lebenslauf
  • Alle KI-Tools

SUPPORT

  • Preise
  • FAQ
  • Kontakt
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Cookie-Richtlinie
  • Widerrufsrecht

© 2026 OwlApply. Alle Rechte vorbehalten.

DeutschBahasa IndonesiaBahasa MelayuČeštinaDanskEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoKiswahiliLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăSlovenčinaSlovenščinaSrpskiSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתالعربيةفارسیไทย日本語繁體中文한국어
Launched on Fazier