Gracias por elegir formar parte de nuestra comunidad. En OwlApply, estamos comprometidos a proteger sus datos personales y respetar sus derechos de privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos y protegemos sus datos cuando utiliza nuestro sitio web, extensión de Chrome, herramientas de IA y servicios relacionados (colectivamente, el 'Servicio').

Los datos personales son cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable. Incluyen elementos como direcciones de correo electrónico, números de teléfono, direcciones postales, información de tarjetas de pago, números de cuenta y números de identificación emitidos por el gobierno. Estos son solo ejemplos y hay muchos otros tipos de información que se considerarían datos personales.

Esta Política describe nuestras prácticas de recopilación y uso. Para facilitar su navegación, utilice los enlaces a continuación:

• Qué Datos Personales Recopilamos y Para Qué Fines
• ¿Recopilamos Datos de Menores?
• Cómo Manejamos Sus Inicios de Sesión Sociales
• Uso de Cookies y Otras Tecnologías de Seguimiento
• Cómo Se Comparten Sus Datos Personales
• Procesadores y Transferencia Internacional de Datos
• Cuánto Tiempo Conservamos Su Información
• Cómo Mantenemos Su Información Segura
• Sus Derechos de Privacidad y Opciones
• Actualizaciones de Esta Política
• Cómo Contactarnos Sobre Esta Política

Esperamos que dedique tiempo a leer detenidamente esta Política, porque es importante. Si hay términos en esta Política con los que no está de acuerdo, interrumpa inmediatamente el uso del Servicio y nuestros servicios. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre nuestra recopilación o uso de su información, contáctenos en privacy@owlapply.com.

Qué Datos Personales Recopilamos y Para Qué Fines

OwlApply utiliza datos personales que recopila directamente de usted, automáticamente desde su dispositivo o de proveedores externos. A continuación, describimos los datos personales que recopilamos de diversas fuentes y los fines para los que utilizamos los datos.

Datos Personales Que Nos Proporciona

Recopilamos datos personales que usted nos proporciona al registrarse para utilizar el Servicio, expresar interés en obtener información sobre nosotros o nuestros productos y servicios, al participar en actividades en el Servicio o al contactarnos de otro modo. Los datos personales que recopilamos dependen del contexto de sus interacciones con nosotros y el Servicio, las elecciones que realice y los productos y funciones que utilice, incluso para los siguientes fines:

• Para facilitar la creación de cuenta y el proceso de inicio de sesión. Utilizamos los datos personales que proporciona para crear una cuenta con nosotros, incluyendo: su nombre y apellido, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono y otros datos de contacto similares; nombres de usuario, contraseñas, pistas de contraseñas e información de seguridad similar utilizada para autenticación y acceso a la cuenta; y empleo, currículum u otros datos relacionados con el trabajo (por ejemplo, nacionalidad, fecha de nacimiento, educación) que nos envía o nos proporciona acceso en relación con el Servicio.
• Para proporcionar los servicios. Podemos utilizar sus datos personales que decide compartir con nosotros para crear un currículum, carta de presentación u otro tipo de documento disponible en nuestro Servicio, incluyendo: su nombre y apellido, historial laboral, currículum, carta de presentación, país, perfiles de redes sociales, historial educativo, biografía, industria, número de teléfono y otros datos relacionados con el trabajo.
• Para enviarle información administrativa. Podemos utilizar sus datos personales para enviarle información sobre productos o servicios que ha adquirido o información sobre cambios en nuestros términos, condiciones y políticas, incluyendo: nombre y apellido, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono y otros datos de contacto similares.
• Para cumplir y gestionar sus pedidos de servicios. Podemos utilizar sus datos personales para cumplir y gestionar sus pedidos de servicios, suscripciones y pagos, y para abordar cualquier problema con los servicios proporcionados a través del Servicio, incluyendo: el número de su instrumento de pago (como un número de tarjeta de crédito) y el código de seguridad asociado con su instrumento de pago.
• Para enviar alertas de empleo por correo electrónico. Podemos utilizar su dirección de correo electrónico y preferencias relacionadas con el trabajo para proporcionarle alertas de empleo por correo electrónico cuando se registre para dicho servicio.
• Para publicar testimonios. Publicamos testimonios en el Servicio que pueden contener datos personales, incluyendo nombre, cargo y testimonio que usted envió.
• Para enviarle comunicaciones de marketing y promocionales. Nosotros o nuestros socios de marketing externos podemos utilizar sus datos personales para nuestros fines de marketing, dependiendo de sus preferencias de marketing. Estas comunicaciones pueden incluir información sobre nuestros nuevos productos, servicios o características.
• Para entregarle publicidad dirigida. Podemos utilizar sus datos personales para desarrollar y mostrar contenido y publicidad adaptados a sus intereses o ubicación y para medir su efectividad.
• Para solicitar comentarios. Podemos utilizar sus datos personales para solicitar comentarios y contactarlo sobre su uso de nuestro Servicio para que podamos mejorar nuestros productos y servicios y desarrollar productos y servicios adicionales para atenderlo mejor.
• Grabaciones de entrevistas – cuando se graba voluntariamente, podemos recopilar grabaciones suyas a través de ciertas funciones. Además, podemos optar por grabar ciertas sesiones grupales o individuales, en cuyo caso se le presentará una notificación en pantalla de que dicha grabación ha comenzado.

Datos Recopilados Automáticamente Por Nosotros

Recopilamos automáticamente cierta información cuando visita, utiliza o navega por el Servicio. Para obtener más información sobre el uso de Cookies en nuestra plataforma y las opciones que tiene, consulte nuestra Política de Cookies.

• Para enviarle comunicaciones de marketing y promocionales. Nosotros o nuestros socios de marketing externos podemos utilizar sus datos personales para nuestros fines de marketing, dependiendo de sus preferencias de marketing, incluyendo: información sobre dispositivos y uso, como su dirección IP, características del navegador y dispositivo, sistema operativo, preferencias de idioma, URLs de referencia, nombre del dispositivo, país, ubicación, información sobre cómo y cuándo utiliza el Servicio y otra información técnica.
• Para entregarle publicidad dirigida. Podemos utilizar sus datos personales para desarrollar y mostrar contenido y publicidad adaptados a sus intereses o ubicación y para medir su efectividad, incluyendo: información sobre dispositivos y uso, como su dirección IP, características del navegador y dispositivo, sistema operativo, preferencias de idioma, URLs de referencia, nombre del dispositivo, país, ubicación, información sobre cómo y cuándo utiliza el Servicio y otra información técnica.
• Para proteger el Servicio, a nosotros y a otros. Podemos utilizar sus datos personales como parte de nuestros esfuerzos para mantener el Servicio seguro (por ejemplo, para monitoreo y prevención de fraudes) y para proteger a otros de daños o abusos, incluyendo: información sobre dispositivos y uso, como su dirección IP, características del navegador y dispositivo, sistema operativo, preferencias de idioma, URLs de referencia, nombre del dispositivo, país, ubicación, información sobre cómo y cuándo utiliza el Servicio y otra información técnica.
• Para mejorar el Servicio. Podemos utilizar sus datos personales para otros fines comerciales, como análisis de datos, identificación de tendencias de uso, determinación de la efectividad de nuestras campañas promocionales y para evaluar y mejorar el Servicio, productos, servicios y su experiencia, incluyendo: información sobre dispositivos y uso, como su dirección IP, características del navegador y dispositivo, sistema operativo, preferencias de idioma, URLs de referencia, nombre del dispositivo, país, ubicación, información sobre cómo y cuándo utiliza el Servicio y otra información técnica.

Datos Recopilados De Otras Fuentes

Podemos utilizar proveedores de servicios externos para ayudarnos con nuestras actividades comerciales diarias. Cuando utilizamos terceros, pueden compartir datos personales sobre usted con nosotros.

• Para facilitar la creación de cuenta y el proceso de inicio de sesión. Si elige vincular su cuenta con nosotros a una cuenta de terceros (como su cuenta de Google o Facebook), utilizamos los datos personales que nos permitió recopilar de esos terceros para facilitar la creación de cuenta y el proceso de inicio de sesión.
• Para enviarle comunicaciones generadas por el sistema. Podemos utilizar terceros para enviarle información administrativa sobre productos o servicios que ha adquirido.
• Para cumplir y gestionar sus pedidos de servicios. Todos los datos de pago son almacenados por nuestro proveedor de pagos externo cuando cumplimos y gestionamos sus pedidos de servicios, suscripciones y pagos.
• Para enviarle comunicaciones de marketing y promocionales. Nuestros socios de marketing externos pueden compartir sus datos personales para nuestros fines de marketing, dependiendo de sus preferencias de marketing.
• Para entregarle publicidad dirigida. Podemos utilizar sus datos personales para desarrollar y mostrar contenido y publicidad adaptados a sus intereses o ubicación y para medir su efectividad.

Otros Fines Para Los Que Podemos Utilizar Los Datos Personales Que Recopilamos

Podemos utilizar cualquier dato personal que recopilemos como se describe anteriormente para los siguientes fines comerciales:

• Para desarrollar nuestros productos y servicios. Podemos utilizar sus datos personales para desarrollar aún más nuestros productos y servicios existentes, incluidas herramientas y funciones de inteligencia artificial, o para desarrollar nuevos productos y servicios.
• Para proteger el Servicio, a nosotros y a otros. Podemos utilizar sus datos personales como parte de nuestros esfuerzos para mantener el Servicio seguro (por ejemplo, para monitoreo y prevención de fraudes) y para proteger a otros de daños o abusos.
• Para hacer cumplir nuestros términos, condiciones y políticas. Podemos utilizar sus datos personales para asegurarnos de que usted y otros cumplan con nuestros términos, condiciones y políticas, incluido proporcionar su información a las autoridades si creemos que es apropiado hacerlo y utilizar su información en relación con procedimientos legales iniciados por nosotros o contra nosotros.
• Para responder a solicitudes legales y cumplir con la ley aplicable. Si recibimos una citación, solicitud de descubrimiento u otra solicitud legal, es posible que necesitemos revisar y evaluar sus datos personales y potencialmente proporcionar sus datos personales en respuesta a la solicitud.
• Para otros fines comerciales. Podemos utilizar su información para otros fines comerciales, como análisis de datos, identificación de tendencias de uso, determinación de la efectividad de nuestras campañas promocionales y para evaluar y mejorar el Servicio, productos, servicios y su experiencia.

¿Recopilamos Datos de Menores?

Nuestro Servicio no está dirigido a menores de 16 años (o menores de edad según lo determine la ley local aplicable) y no tenemos la intención de recopilar datos personales de menores de edad. Por lo tanto, recomendamos que los padres o tutores legales participen en las actividades en línea de sus hijos para evitar la recopilación de sus datos personales sin consentimiento parental. Si cree que hemos recopilado inadvertidamente datos personales sobre su hijo, contáctenos en privacy@owlapply.com y eliminaremos o desidentificaremos rápidamente esta información.

Cómo Manejamos Sus Inicios de Sesión Sociales

El Servicio puede ofrecerle la posibilidad de registrarse e iniciar sesión utilizando los detalles de su cuenta de redes sociales de terceros (como sus inicios de sesión de Facebook o Twitter). Si elige hacer esto, recibiremos cierta información de perfil sobre usted de la empresa de redes sociales. La información de perfil que recibimos puede variar dependiendo del proveedor de redes sociales, pero a menudo incluirá su nombre y dirección de correo electrónico. Utilizaremos la información que recibamos para los fines descritos en esta Política. Tenga en cuenta que no controlamos ni somos responsables de otros usos de sus datos personales por parte de la empresa de redes sociales. Le recomendamos que revise su política de privacidad para comprender cómo recopilan, utilizan y comparten sus datos personales, y cómo puede configurar sus preferencias de privacidad en sus sitios y aplicaciones.

Uso de Cookies y Otras Tecnologías de Seguimiento

Podemos utilizar cookies y tecnologías de seguimiento similares (como balizas web y píxeles) para recopilar o almacenar información. La información específica sobre cómo utilizamos dichas tecnologías y cómo puede rechazar o desactivar ciertas cookies se establece en nuestra Política de Cookies. El uso de cookies que no sean esenciales, incluso para fines de publicidad dirigida, se realiza sobre la base de su consentimiento.

Funciones de No Rastreo (solo para residentes de EE. UU.) Muchos navegadores web y algunos sistemas operativos móviles y aplicaciones móviles incluyen una función o configuración de "no rastreo" que puede activar para señalar su preferencia de privacidad de no tener datos sobre sus actividades de navegación en línea monitoreados y recopilados. No se ha finalizado ningún estándar tecnológico uniforme para reconocer e implementar señales de no rastreo y, como tal, actualmente no respondemos a las señales de navegador de no rastreo ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente su elección de no ser rastreado en línea. Actualizaremos esta Política si eso cambia en el futuro. Estas funciones no son una alternativa a la configuración que elija en nuestro banner de cookies.

Cómo Se Comparten Sus Datos Personales

Podemos compartir sus datos personales con las siguientes categorías de terceros para uno o más de los fines descritos anteriormente y si existe una base legal:

• Proveedores de Servicios (o Procesadores) sujetos a acuerdo escrito para procesar sus datos personales de manera consistente con nuestras instrucciones, incluyendo: proveedores de servicios de SMS y otros mensajes, proveedores de servicios de optimización de contenido, proveedores de servicios de facturación y cobro, empresas de redes sociales a las que permite el acceso, proveedores de servicios de software que analizan y emparejan currículums con ofertas de trabajo, proveedores de alertas de empleo por correo electrónico, proveedores de análisis de sitios web y aplicaciones, proveedores de alojamiento de sitios web, proveedores de pruebas y optimización de sitios web.
• Socios de Marketing y Publicidad: Proveedores de publicidad, marketing directo y generación de leads, proveedores de publicidad en sitios de redes sociales, plataformas de publicidad dirigida.

Cuando creemos que es necesario o apropiado hacerlo, podemos compartir sus datos personales con: fuerzas del orden; agencias gubernamentales o reguladores; tribunales; partes en procedimientos legales en los que se haya presentado una citación o solicitud legal a la que dicha información sería receptiva. En esas circunstancias, haremos esfuerzos razonables para divulgar solo aquella información que sea relevante para el motivo de la divulgación y para proteger la privacidad de dicha información en la medida razonablemente posible.

Nuestros servicios también pueden incluir la distribución de su currículum, CV y otra información relacionada a socios empresariales y sitios de trabajo de terceros con su consentimiento y a su solicitud. Si elige recibir dichos servicios, su información estará regida y sujeta a la política de privacidad de los respectivos sitios a los que se envía su información.

Finalmente, podemos compartir o transferir su información en relación con, o durante las negociaciones de, cualquier fusión, venta de activos de la empresa, financiamiento o adquisición de la totalidad o una parte de nuestro negocio a otra empresa.

Procesadores y Transferencia Internacional de Datos

Solo contrataremos procesadores que implementen adecuadamente medidas técnicas y organizativas apropiadas y que garanticen la protección de sus derechos. Para garantizar esto, celebramos acuerdos de procesamiento de datos con nuestros procesadores.

Si sus datos personales se transfieren a 'terceros países', es decir, países fuera del Espacio Económico Europeo ("EEE"), solo lo haremos si el tercer país ofrece un nivel adecuado de protección. Cuando este no sea el caso, proporcionamos garantías adecuadas para garantizar una protección de datos adecuada, como las cláusulas contractuales estándar más recientes aprobadas por la Comisión Europea y mediante salvaguardias adicionales, una copia de las cuales se puede obtener enviando un correo electrónico a privacy@owlapply.com.

Cuánto Tiempo Conservamos Su Información

Solo conservaremos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en esta Política, a menos que la ley requiera o permita un período de retención más largo (como registros comerciales, impuestos, contabilidad u otros requisitos legales). Al determinar los períodos de retención de datos, tenemos en cuenta la ley aplicable, las obligaciones contractuales y sus expectativas.

Cuando no tengamos una necesidad comercial legítima continua de procesar sus datos personales, los eliminaremos o anonimizaremos y tomaremos dicha determinación basándonos en las leyes aplicables. Cuando el procesamiento de datos personales se basa en su consentimiento, los datos se almacenarán mientras exista un consentimiento válido para el procesamiento.

Cómo Mantenemos Su Información Segura

Hemos implementado medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas diseñadas para proteger la seguridad de cualquier dato personal que recopilemos, recibamos, utilicemos o almacenemos, incluidas medidas diseñadas para proteger los datos transferidos a diferentes países para su uso o procesamiento de acuerdo con esta Política de Privacidad. Haremos nuestro mejor esfuerzo para proteger sus datos personales teniendo en cuenta el estado del arte, el costo de implementación y la naturaleza, alcance, contexto y propósitos del procesamiento, así como los riesgos de diversa probabilidad y gravedad para sus derechos y libertades planteados por el procesamiento.

Sin embargo, debe acceder al Servicio dentro de un entorno seguro. Si cree que su cuenta ha sido comprometida o sospecha de algún tipo de violación de datos, contáctenos en privacy@owlapply.com.

Datos Desidentificados (Anonimizados) y Agregados

OwlApply puede desidentificar (también conocido como "anonimizar") y agregar datos para sus fines comerciales, incluyendo pero no limitado a, mejorar los productos y características de sus Servicios, mantener la seguridad e integridad de sus sistemas, para análisis y otros fines comerciales legítimos. "Datos Desidentificados" significa información que no puede razonablemente utilizarse para inferir información sobre, o vincularse de otro modo a un sujeto de datos en particular. Los Datos Desidentificados incluyen datos anonimizados y ya no son "datos personales" según las leyes de protección de datos aplicables.

Cuando procesamos Datos Desidentificados, nos comprometemos a mantener y utilizar la información en forma desidentificada y no intentar reidentificar la información, excepto cuando lo permita la ley. OwlApply puede divulgar Datos Desidentificados a terceros que se comprometan a mantener los Datos Desidentificados en forma anonimizada y no intenten reidentificar los datos para cualquier fin comercial.

Sus Derechos de Privacidad y Opciones

Los derechos descritos en esta sección se aplican a todos los usuarios. Nota: Algunas leyes de protección de datos pueden utilizar otros términos para describir estos derechos de manera diferente. Si tiene alguna pregunta sobre estos derechos, contáctenos en privacy@owlapply.com.

• Derecho de Acceso y Conocimiento — Tiene derecho a acceder a los datos personales recopilados sobre usted. También puede solicitar conocer las categorías de datos personales recopilados, la información o categorías de información compartidas con terceros, o los terceros específicos o categorías de terceros con los que se compartió la información.
• Derecho de Reclamación — Si considera que el procesamiento de sus datos personales viola las leyes y regulaciones aplicables, contáctenos en privacy@owlapply.com. Siempre intentaremos encontrar una solución juntos.
• Derecho de Rectificación — Tiene derecho a solicitar la rectificación de cualquiera de sus datos personales proporcionados a nosotros si considera que son inexactos o incompletos.
• Derecho a la Portabilidad de Datos — En determinadas circunstancias, puede solicitar que transfiramos sus datos personales a otro responsable del tratamiento. También tiene derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
• Derecho de Supresión / Cancelación — En general, tiene derecho a solicitar que sus datos personales o parte de ellos sean eliminados cuando ya no sean necesarios para los fines establecidos en esta Política.
• Derecho a la Limitación — En determinadas circunstancias, puede tener derecho a restringir la capacidad de una empresa para procesar datos personales sobre usted.
• Derecho a la Notificación de Rectificación, Supresión o Limitación — A menos que sea imposible o implique un esfuerzo desproporcionado, informaremos a los destinatarios de sus datos personales sobre la rectificación, supresión o limitación del tratamiento.
• Derecho contra la Toma de Decisiones Automatizada / Perfilado — Puede tener derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un proceso automatizado sin intervención humana.
• Derecho de Oposición — En determinadas circunstancias, puede oponerse al tratamiento de sus datos personales por nuestra parte o por terceros contratados por nosotros.
• Derecho a Retirar el Consentimiento — Si hemos solicitado su consentimiento explícito para el tratamiento de datos, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
• Derecho a Optar por el Tratamiento de Datos Sensibles — En determinadas circunstancias, puede tener derecho a optar (o consentir) antes de que podamos procesar sus datos sensibles.
• Derecho a Oponerse a la Venta o Compartición — Cuando corresponda, puede optar por no permitir la Venta o Compartición de datos personales con terceros, según los términos definidos por las leyes aplicables.

Además, no discriminaremos contra usted si ejerce sus derechos de privacidad bajo cualquier ley aplicable de privacidad y protección de datos.

Cómo Presentar una Solicitud para Ejercer sus Derechos

Puede presentar una solicitud relacionada con sus datos personales mediante:

• Enviándonos un correo electrónico a privacy@owlapply.com – por favor proporcione su nombre, número de teléfono y tipo de solicitud.
• Enviándonos correo postal a nuestra dirección registrada, Attn: Privacidad.

Es posible que necesitemos solicitarle información específica para ayudarnos a confirmar su identidad y garantizar su derecho a acceder a sus datos personales (o ejercer cualquiera de sus otros derechos). Esta es una medida de seguridad para garantizar que los datos personales no se revelen a alguien que no tenga derecho a recibirlos. También podemos contactarlo para solicitar información adicional en relación con su solicitud para agilizar nuestra respuesta.

Opciones de Cuenta y Comunicación

• Eliminar o Actualizar Información de la Cuenta. Si es un usuario registrado de nuestro Servicio, puede eliminar o corregir los datos personales en su cuenta a través de la configuración de su cuenta. Es su responsabilidad asegurarse de que los datos personales que tenemos sobre usted sean precisos y estén actualizados.
• Cancelar Suscripción a Correos de Marketing. Le enviaremos correos electrónicos de marketing sobre nuestros propios productos y servicios si es nuestro cliente o ha dado su consentimiento. Sin embargo, puede cancelar su suscripción a nuestra lista de correos de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace para cancelar suscripción en los correos que enviamos. Si opta por no recibir correos de marketing, aún podemos enviarle correos relacionados con el servicio que son necesarios para la administración y uso de su cuenta.

Actualizaciones de esta Política

Podemos actualizar esta Política de vez en cuando. La versión actualizada se indicará mediante la fecha de "Última Actualización" y la versión actualizada será efectiva tan pronto como sea accesible. Si realizamos cambios importantes en la Política, se lo notificaremos por medios razonables, que pueden incluir un correo electrónico o la publicación de un aviso sobre los cambios en nuestro sitio web antes de que los cambios entren en vigor. Le recomendamos que revise esta Política periódicamente.

Cómo Contactarnos Sobre esta Política

Si tiene preguntas o comentarios sobre esta Política, puede contactar a nuestro Delegado de Protección de Datos (DPO) por correo electrónico a privacy@owlapply.com.

Haremos todo lo posible para responder a sus consultas con prontitud y abordar sus inquietudes.