วิธีที่ OwlApply เก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผย และคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลบนเว็บไซต์ของเรา ในแอป ในส่วนขยายเบราว์เซอร์ และในการสัมภาษณ์ AI
นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้อธิบายวิธีที่ OwlApply Oy (“OwlApply” หรือ “เรา”) ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อท่านใช้เว็บไซต์ owlapply.com และ app.owlapply.com ของเรา รวมถึงเซิร์ฟเวอร์ที่อยู่เบื้องหลังเว็บไซต์ดังกล่าว ส่วนขยายเบราว์เซอร์ OwlApply การสัมภาษณ์ AI และอีเมลที่เราส่ง (รวมเรียกว่า “บริการ”)
นโยบายฉบับนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2569 นโยบายคุกกี้ของเราอธิบายการใช้คุกกี้ของเราโดยละเอียดยิ่งขึ้น
สาระสำคัญ
- •เราใช้ข้อมูลของท่านเพื่อให้บริการ ได้แก่ เครื่องมือสร้างเรซูเม่และเครื่องมือตรวจ ATS การค้นหางานและการวิเคราะห์ประกาศงาน การกรอกอัตโนมัติ จดหมายสมัครงาน แชท AI และการสัมภาษณ์ AI
- •ฟีเจอร์จำนวนมากส่งเรซูเม่ โปรไฟล์ และข้อมูลงานของท่านไปยังผู้ให้บริการ AI ซึ่งโดยค่าเริ่มต้นคือ OpenAI ผู้ให้บริการของเราหลายรายตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
- •เมื่อท่านเข้าสู่ระบบอยู่และเปิดใช้การเปิดอัตโนมัติไว้ ส่วนขยายเบราว์เซอร์จะส่งข้อความและที่อยู่ (URL) ของหน้าเว็บที่เกี่ยวข้องกับงานซึ่งท่านเปิดมายังเราเพื่อวิเคราะห์ เมื่อท่านใช้การกรอกอัตโนมัติ ส่วนขยายจะส่งคำถามในแบบฟอร์ม ตัวเลือกคำตอบ และค่าที่กรอกไว้แล้ว ส่วนขยายจะไม่ส่งเนื้อหาในช่องรหัสผ่านไม่ว่ากรณีใด
- •เราไม่ใช้ข้อมูลของท่านฝึกโมเดล AI ของเราเอง ผลลัพธ์จาก AI เป็นเพียงข้อเสนอแนะ ท่านเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะส่งสิ่งใดให้นายจ้าง
- •ท่านสามารถลบบัญชีได้ด้วยตนเอง ข้อมูลส่วนใหญ่ของท่านจะถูกลบหลังจากนั้น 30 วัน โดยข้อยกเว้นระบุไว้ในหัวข้อ “วิธีลบข้อมูลของท่าน”
- •หากมีคำถามหรือคำขอใด ๆ โปรดส่งอีเมลถึง [email protected]
ผู้รับผิดชอบข้อมูลของท่าน
ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของท่านคือ OwlApply Oy ซึ่งเป็นบริษัทจำกัดตามกฎหมายฟินแลนด์ (เลขทะเบียนนิติบุคคล 3622413-7) ตั้งอยู่ที่ Tiistinkallio 6, 02230 Espoo ประเทศฟินแลนด์
ท่านสามารถติดต่อเราเกี่ยวกับเรื่องความเป็นส่วนตัวใด ๆ ได้ที่ [email protected] ผู้ติดต่อของเราสำหรับเรื่องความเป็นส่วนตัวคือ Tufan Yavaş
ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม เหตุผล และฐานทางกฎหมาย
สำหรับข้อมูลส่วนบุคคลแต่ละประเภทด้านล่าง เราอธิบายว่าเราเก็บรวบรวมข้อมูลใด เพราะเหตุใด ฐานทางกฎหมายตามระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลทั่วไปของสหภาพยุโรป (GDPR) และระยะเวลาที่เราเก็บรักษาข้อมูลนั้น ฐานทางกฎหมายที่เราใช้มีดังนี้
- สัญญา (ข้อ 6(1)(b) ของ GDPR): การประมวลผลจำเป็นเพื่อให้บริการที่ท่านร้องขอภายใต้ข้อกำหนดในการให้บริการของเรา หรือเพื่อดำเนินการตามคำขอของท่านก่อนการลงทะเบียน
- หน้าที่ตามกฎหมาย (ข้อ 6(1)(c)): กฎหมายกำหนดให้ต้องประมวลผล เช่น กฎหมายว่าด้วยการบัญชี
- ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (ข้อ 6(1)(f)): การประมวลผลจำเป็นเพื่อประโยชน์ที่เราระบุไว้ด้านล่าง และประโยชน์และสิทธิของท่านไม่มีความสำคัญเหนือกว่าประโยชน์ดังกล่าว ท่านสามารถคัดค้านการประมวลผลนี้ได้ โปรดดู “สิทธิในการคัดค้านของท่าน”
- ความยินยอม (ข้อ 6(1)(a)): ท่านได้ให้ความยินยอมไว้ เช่น สำหรับคุกกี้เพื่อการวิเคราะห์หรืออีเมลการตลาด ท่านสามารถถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา
- ความยินยอมโดยชัดแจ้ง (ข้อ 9(2)(a)): สำหรับข้อมูลที่มีความอ่อนไหวซึ่งท่านเลือกให้แก่เรา โปรดดู “ข้อมูลที่มีความอ่อนไหว”
บัญชีของท่าน
- ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม: ที่อยู่อีเมล รหัสผ่าน (ซึ่งจัดเก็บในรูปค่าแฮชเท่านั้น) และชื่อของท่านหากท่านเพิ่มไว้ หากท่านเข้าสู่ระบบด้วย Google, Facebook หรือ LinkedIn เราจะได้รับรหัสบัญชี ชื่อ ที่อยู่อีเมล และรูปโปรไฟล์ของท่านจากผู้ให้บริการรายนั้น นอกจากนี้ เรายังเก็บแพ็กเกจ สถานะการสมัครสมาชิกและเครดิต รหัสแนะนำของท่านและผู้ที่แนะนำท่าน ข้อมูลที่ทำให้ท่านยังคงอยู่ในระบบ เวลาที่ท่านเข้าสู่ระบบครั้งล่าสุด สถานะการยืนยันที่อยู่อีเมล เวลาที่ท่านยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการของเรา และการที่ท่านตกลงรับอีเมลการตลาดหรือไม่
- วัตถุประสงค์: เพื่อสร้างและดูแลบัญชีของท่าน ให้ท่านเข้าสู่ระบบได้ รักษาความปลอดภัยของบัญชี และให้ท่านใช้ฟีเจอร์ตามแพ็กเกจของท่าน
- ฐานทางกฎหมาย: สัญญา เราเก็บบันทึกการยอมรับข้อกำหนดและการเลือกของท่านเกี่ยวกับการตลาดไว้เพื่อให้สามารถพิสูจน์ได้ (หน้าที่ตามกฎหมายและประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย)
- ระยะเวลาการเก็บรักษา: จนกว่าท่านจะลบบัญชี
เรซูเม่ จดหมายสมัครงาน และเอกสารอื่น ๆ
- ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม: ไฟล์เรซูเม่ที่ท่านอัปโหลด (ไฟล์ PDF, Word หรือไฟล์รูปภาพ) ข้อความที่เราดึงออกมาจากไฟล์เหล่านั้น รูปถ่ายที่อยู่ในไฟล์ (ซึ่งเราตรวจจับและครอบตัดโดยอัตโนมัติ) และภาพตัวอย่าง เรซูเม่และจดหมายสมัครงานที่ท่านสร้างหรือแก้ไข รวมถึงข้อมูลติดต่อ รูปถ่าย ประวัติการทำงาน การศึกษา ทักษะ ภาษา โครงการ รางวัล ประกาศนียบัตร ผลงานตีพิมพ์ งานอดิเรก บุคคลอ้างอิง และหัวข้อที่ท่านกำหนดเอง ตลอดจนคะแนน ATS และภาษาของเรซูเม่แต่ละฉบับ หากท่านนำเข้าโปรไฟล์ LinkedIn เราจะดึงชื่อ พาดหัวโปรไฟล์ (headline) ประสบการณ์ การศึกษา ทักษะ และรูปถ่ายของโปรไฟล์ตามที่อยู่ที่ท่านระบุจาก LinkedIn
- วัตถุประสงค์: เพื่อให้บริการเครื่องมือสร้างเรซูเม่ คะแนน ATS จดหมายสมัครงาน การดาวน์โหลด และการจับคู่งาน สำหรับการจับคู่งาน บริการค้นหางานของเราจะแปลงข้อความในเรซูเม่ของท่านเป็นข้อมูลเชิงตัวเลขที่นำไปเปรียบเทียบกับประกาศงานได้
- ฐานทางกฎหมาย: สัญญา
- ระยะเวลาการเก็บรักษา: จนกว่าท่านจะลบเอกสารนั้นหรือลบบัญชี ปัจจุบันรูปถ่ายในเรซูเม่ที่สร้างด้วยเครื่องมือสร้างเรซูเม่จะไม่ถูกลบออกเมื่อท่านลบบัญชี โปรดดู “วิธีลบข้อมูลของท่าน”
โปรไฟล์สำหรับการกรอกอัตโนมัติ
- ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม: รายละเอียดที่ท่านบันทึกไว้สำหรับการสมัครงาน ได้แก่ ชื่อ ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ เพศ ที่ตั้ง ลิงก์ LinkedIn, GitHub และเว็บไซต์ การมีสิทธิทำงานและความจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนวีซ่า วันที่สามารถเริ่มงานได้ ความต้องการทำงานทางไกล ภาษา เงินเดือนที่คาดหวัง ตลอดจนคำถามและคำตอบที่ท่านกำหนดเอง
- วัตถุประสงค์: เพื่อให้ส่วนขยายเบราว์เซอร์กรอกแบบฟอร์มใบสมัครแทนท่านได้ โปรดดู “ส่วนขยายเบราว์เซอร์”
- ฐานทางกฎหมาย: สัญญา และความยินยอมโดยชัดแจ้งสำหรับข้อมูลที่มีความอ่อนไหวที่ท่านเลือกเพิ่มเข้าไป
- ระยะเวลาการเก็บรักษา: จนกว่าท่านจะเปลี่ยนแปลงหรือลบข้อมูลดังกล่าว หรือลบบัญชี
การค้นหางาน ติดตามการสมัคร และข้อความติดตามผล
- ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม: ความต้องการในการค้นหางานของท่าน งานที่ท่านบล็อกในการค้นหางาน งานที่ท่านบันทึกไว้ในเครื่องมือติดตามการสมัคร (ตำแหน่ง บริษัท สถานะ สถานที่ ลิงก์ ข้อความประกาศงาน รวมถึงเรซูเม่และจดหมายสมัครงานที่ท่านใช้) และข้อความติดตามผลที่ท่านสร้าง
- วัตถุประสงค์: เพื่อแสดงงานที่ตรงกับท่าน ช่วยให้ท่านติดตามใบสมัครของท่าน และร่างข้อความติดตามผล ในการร่างข้อความติดตามผล เราจะส่งชื่อบริษัท ตำแหน่งงาน สถานะการสมัคร จำนวนวันนับแต่ท่านสมัคร น้ำเสียงที่ท่านเลือก และชื่อของท่านไปยัง Google
- ฐานทางกฎหมาย: สัญญา
- ระยะเวลาการเก็บรักษา: จนกว่าท่านจะเปลี่ยนแปลงหรือลบข้อมูลดังกล่าว หรือลบบัญชี ปัจจุบันรายการงานที่ท่านบล็อกไว้จะไม่ถูกลบออกเมื่อท่านลบบัญชี เราจะลบให้เมื่อท่านร้องขอ
แชท AI
- ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม: บทสนทนาของท่านกับผู้ช่วย AI ในเว็บแอป รวมถึงข้อมูลเรซูเม่และข้อมูลงานที่ผู้ช่วยใช้ทำงานและการเปลี่ยนแปลงที่ผู้ช่วยดำเนินการ ตลอดจนคำถามที่ท่านถามในแชท Ask AI ในส่วนขยาย
- วัตถุประสงค์: เพื่อตอบคำถามของท่านและแก้ไขเอกสารตามคำขอของท่าน และเพื่อให้ท่านสนทนาต่อหรือยกเลิกการเปลี่ยนแปลงได้
- ฐานทางกฎหมาย: สัญญา
- ระยะเวลาการเก็บรักษา: บทสนทนาในเว็บแอป: จนกว่าท่านจะลบบัญชี บทสนทนา Ask AI ในส่วนขยายไม่ได้จัดเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา โดยส่วนขยายจะส่งข้อความล่าสุดสองสามข้อความของท่านอีกครั้งพร้อมกับคำถามใหม่ทุกครั้ง
การสัมภาษณ์ AI
- ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม: เสียงของท่านระหว่างการสัมภาษณ์ (ใช้เฉพาะไมโครโฟน ไม่ใช้กล้อง) บทถอดเสียงแบบเรียลไทม์ ประกาศงานที่ท่านใช้ฝึกซ้อม สรุปเรซูเม่ของท่าน ภาษาและประเภทของการสัมภาษณ์ รายงานผลการสัมภาษณ์ของท่าน ตลอดจนระยะเวลาของเซสชันและลักษณะการสิ้นสุดเซสชัน
- วิธีการทำงาน: เสียงของท่านจะถูกสตรีมผ่าน Daily และถอดเป็นข้อความแบบเรียลไทม์โดย Deepgram คำถามของผู้สัมภาษณ์เขียนโดย OpenAI และอ่านออกเสียงโดยบริการแปลงข้อความเป็นเสียงของ Google ทั้งนี้ OwlApply ไม่บันทึกเสียงของท่าน
- วัตถุประสงค์: เพื่อดำเนินการสัมภาษณ์ฝึกซ้อมและจัดทำรายงานให้ท่าน
- ฐานทางกฎหมาย: สัญญา
- ระยะเวลาการเก็บรักษา: บทถอดเสียงและรายงาน: จนกว่าท่านจะลบบัญชี นอกจากนี้ ระบบสัมภาษณ์ของเรายังเขียนบันทึกทางเทคนิค (log) สำหรับแต่ละเซสชัน ซึ่งอาจมีบางส่วนของบทสนทนา ปัจจุบันบันทึกเหล่านี้ไม่ถูกลบโดยอัตโนมัติ และเราจะลบให้เมื่อท่านร้องขอ
เครื่องมือตรวจ ATS และการใช้งานโดยไม่มีบัญชี
- ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม: สำหรับเครื่องมือตรวจเรซูเม่ ATS แบบไม่มีค่าใช้จ่าย ได้แก่ ไฟล์ที่ท่านอัปโหลด ภาพตัวอย่าง ข้อมูลที่เราดึงจากไฟล์ (รวมถึงข้อมูลติดต่อของท่าน) ผลการตรวจ และที่อยู่ IP ของท่าน สำหรับเรซูเม่ที่ท่านสร้างโดยไม่มีบัญชี ได้แก่ ฉบับร่าง รูปแบบการจัดวาง รูปถ่าย (ถ้ามี) และที่อยู่ IP ของท่าน
- วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจเรซูเม่และแสดงผลให้ท่านทราบ เพื่อให้ท่านเริ่มสร้างเรซูเม่ได้ก่อนลงทะเบียน และเพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด
- ฐานทางกฎหมาย: สัญญา (การดำเนินการตามคำขอของท่านก่อนลงทะเบียน) และประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด (ที่อยู่ IP)
- ระยะเวลาการเก็บรักษา: ผลการตรวจ ATS ไม่เชื่อมโยงกับบัญชีใด แม้ท่านจะเข้าสู่ระบบอยู่ก็ตาม และจะเก็บไว้จนกว่าท่านจะขอให้เราลบ โดยโปรดส่งลิงก์ของผลการตรวจนั้นมาให้เรา ฉบับร่างที่สร้างโดยไม่มีบัญชีจะถูกลบเมื่อครบ 30 วันนับแต่การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดของท่าน แต่ปัจจุบันรูปถ่ายในฉบับร่างดังกล่าวจะเก็บไว้จนกว่าท่านจะขอให้เราลบ
ผู้ใดก็ตามที่มีลิงก์ของผลการตรวจ ATS หรือของฉบับร่างสามารถเปิดดูได้ ดังนั้นโปรดแชร์ลิงก์เหล่านี้กับบุคคลที่ท่านไว้วางใจเท่านั้น
การชำระเงิน
- ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม: Stripe เก็บรวบรวมข้อมูลบัตรหรือข้อมูลการชำระเงินอื่นของท่านโดยตรง เราไม่เคยเห็นหมายเลขบัตรฉบับเต็มของท่านและไม่จัดเก็บข้อมูลบัตร Stripe ยังเก็บรวบรวมชื่อและที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน ที่อยู่อีเมล และเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของท่านหากท่านระบุไว้ เราจัดเก็บรหัสลูกค้าและรหัสการสมัครสมาชิกใน Stripe แพ็กเกจ และวันที่ต่าง ๆ ของการสมัครสมาชิกของท่าน ในการชำระเงินแต่ละครั้ง เรายังส่งรหัสผู้ใช้ OwlApply ตัวระบุ Google Analytics รายละเอียดแคมเปญที่ท่านใช้ลงทะเบียน และข้อมูลอ้างอิงการคลิกโฆษณาของ OpenAI (ถ้ามี) ไปยัง Stripe ด้วย
- วัตถุประสงค์: เพื่อรับชำระเงิน คำนวณภาษี จัดการการสมัครสมาชิกของท่าน จัดทำบันทึกทางบัญชี และทำความเข้าใจว่าช่องทางใดนำไปสู่การซื้อ
- ฐานทางกฎหมาย: สัญญา หน้าที่ตามกฎหมายสำหรับบันทึกทางบัญชีและภาษี และประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการวิเคราะห์การซื้อ
- ระยะเวลาการเก็บรักษา: รายละเอียดการสมัครสมาชิก: จนกว่าท่านจะลบบัญชี บันทึกการเรียกเก็บเงินและธุรกรรม: ตามระยะเวลาที่กฎหมายการบัญชีของฟินแลนด์กำหนด โดยทั่วไปคือหกปีนับแต่สิ้นปีบัญชี ด้วยเหตุนี้ เราจึงยังคงเก็บบันทึกข้อมูลลูกค้าของท่านใน Stripe ไว้หลังจากที่ท่านลบบัญชีแล้ว
โปรแกรมพันธมิตร
- ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม: หากท่านเข้าร่วมโปรแกรมพันธมิตรของเรา ได้แก่ ข้อมูลสำหรับการรับเงิน (ชื่อเจ้าของบัญชี ธนาคาร เลขที่บัญชี IBAN รหัส SWIFT/BIC หรืออีเมล PayPal) ตลอดจนรายได้และการจ่ายเงินให้แก่ท่าน เมื่อมีผู้เข้าชม OwlApply ผ่านลิงก์พันธมิตร เราจะบันทึกการเข้าชมนั้นพร้อมที่อยู่ IP, user agent ของเบราว์เซอร์ หน้าที่แนะนำมา และประเทศของผู้เข้าชม และตั้งคุกกี้การแนะนำที่มีอายุ 30 วัน
- วัตถุประสงค์: เพื่อบันทึกผลการแนะนำให้แก่พันธมิตรได้อย่างถูกต้องและจ่ายค่าคอมมิชชัน
- ฐานทางกฎหมาย: สัญญา (สำหรับพันธมิตร) ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการบันทึกผลการแนะนำให้ถูกต้อง (บันทึกการเข้าชม) และหน้าที่ตามกฎหมาย (บันทึกการจ่ายเงิน)
- ระยะเวลาการเก็บรักษา: ข้อมูลพันธมิตรและรายได้: จนกว่าท่านจะลบบัญชี บันทึกการจ่ายเงิน: ตามที่กฎหมายการบัญชีกำหนด (โปรดดู “การชำระเงิน”) บันทึกการเข้าชม: จนกว่าท่านจะขอให้เราลบ
ข้อความ ความคิดเห็น และอีเมล
- ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม: ข้อความที่ท่านส่งถึงเราทางอีเมลหรือผ่านแบบฟอร์มติดต่อ (ชื่อ ที่อยู่อีเมล หัวเรื่อง ข้อความ และที่อยู่ IP ของท่านในกรณีของแบบฟอร์ม) ความคิดเห็นและคำตอบแบบสำรวจ (คะแนน ความคิดเห็น เหตุผล และที่อยู่อีเมลของท่านหากท่านให้ไว้) รวมถึงแบบฟอร์มความคิดเห็นที่เราแสดงเมื่อท่านถอนการติดตั้งส่วนขยาย การสมัครรับจดหมายข่าวของท่าน (ที่อยู่อีเมลและชื่อ) และบันทึกอีเมลที่เราส่งถึงท่าน (ผู้รับ หัวเรื่อง รายละเอียดเนื้อหา และสถานะการนำส่ง)
- วัตถุประสงค์: เพื่อตอบกลับท่าน ปรับปรุงบริการ ส่งอีเมลเกี่ยวกับบริการ (เช่น เกี่ยวกับการลงทะเบียน การรีเซ็ตรหัสผ่าน การส่งออกไฟล์ และการสมัครสมาชิกของท่าน) ส่งจดหมายข่าวหรืออีเมลการตลาดที่ท่านขอรับ และเก็บบันทึกสิ่งที่เราส่ง แบบฟอร์มติดต่อของเราใช้ Google reCAPTCHA เพื่อป้องกันสแปม
- ฐานทางกฎหมาย: ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการตอบข้อสอบถาม ปรับปรุงบริการ ป้องกันสแปม และเก็บบันทึกอีเมลของเรา สัญญาสำหรับอีเมลเกี่ยวกับบริการ และความยินยอมสำหรับจดหมายข่าวและอีเมลการตลาด
- ระยะเวลาการเก็บรักษา: จนกว่าท่านจะขอให้เราลบ ท่านสามารถหยุดรับจดหมายข่าวและอีเมลการตลาดได้ตลอดเวลาในการตั้งค่าบัญชี ผ่านตัวเลือกยกเลิกการรับที่เราจัดไว้ หรือโดยส่งอีเมลถึงเรา
บันทึกกิจกรรมและบันทึกด้านความปลอดภัย
- ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม: เมื่อท่านใช้เว็บแอปหรือส่วนขยาย เซิร์ฟเวอร์ของเราจะบันทึกการดำเนินการของท่าน เช่น การสร้างเรซูเม่หรือการอัปเดตโปรไฟล์สำหรับการกรอกอัตโนมัติ พร้อมด้วยเวลา ที่อยู่ IP, user agent ของเบราว์เซอร์ หน้าที่แนะนำมา ผลลัพธ์ และสำหรับการดำเนินการหลายประเภท ข้อมูลที่ท่านส่งเข้ามา รหัสผ่านและโทเค็นความปลอดภัยจะถูกลบออกจากบันทึกเหล่านี้ และเนื้อหาแบบฟอร์มที่ส่วนขยายส่งมาเพื่อการกรอกอัตโนมัติจะไม่ถูกบันทึก เว็บแอปยังรายงานข้อผิดพลาดทางเทคนิคมายังเราพร้อมที่อยู่ของหน้าเว็บ (โดยตัดส่วนที่อ่อนไหวออก) รายละเอียดเบราว์เซอร์ และรหัสผู้ใช้ของท่าน เราระบุประเทศของท่านจากที่อยู่ IP เพื่อแสดงราคาสำหรับประเทศของท่านและเพื่อบันทึกว่าผู้ลงทะเบียนมาจากที่ใด เราไม่เก็บรวบรวมตำแหน่งที่ตั้งที่แม่นยำของท่าน
- วัตถุประสงค์: เพื่อรักษาความปลอดภัยของบริการ ตรวจจับและตรวจสอบการใช้งานในทางที่ผิดและข้อผิดพลาด ช่วยเหลือท่านเมื่อท่านติดต่อเรา และทำความเข้าใจวิธีการใช้งานฟีเจอร์ต่าง ๆ
- ฐานทางกฎหมาย: ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายด้านความปลอดภัย ความเสถียร และการปรับปรุงบริการ
- ระยะเวลาการเก็บรักษา: จนกว่าท่านจะลบบัญชี
ท่านรู้จักเราได้อย่างไร
- ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม: เก็บครั้งเดียวเมื่อท่านลงทะเบียน ได้แก่ แท็กแคมเปญในลิงก์ที่ท่านใช้ เว็บไซต์ที่แนะนำท่านมา หน้าแรกที่ท่านเข้าชม วิธีที่ท่านลงทะเบียน และประเทศของท่าน และหากท่านมาจากโฆษณา ได้แก่ ตัวระบุการคลิกของ Google Ads หรือ OpenAI Ads เราบันทึกตัวระบุการคลิกของ Google Ads จากลิงก์แม้ท่านจะปฏิเสธคุกกี้โฆษณาก็ตาม
- วัตถุประสงค์: เพื่อทำความเข้าใจว่าช่องทางการตลาดใดนำผู้ใช้ใหม่และการซื้อมาให้เรา และเพื่อบันทึกผลงานให้แก่พันธมิตรได้อย่างถูกต้อง
- ฐานทางกฎหมาย: ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย
- ระยะเวลาการเก็บรักษา: จนกว่าท่านจะลบบัญชี สำเนาที่ส่งไปยัง Stripe พร้อมกับการซื้อจะเก็บรักษาไว้ร่วมกับบันทึกการเรียกเก็บเงิน
การวิเคราะห์และการโฆษณา
บน owlapply.com และ app.owlapply.com เราใช้ Google Analytics (สถิติการใช้งาน ซึ่งเชื่อมโยงกับรหัสผู้ใช้ OwlApply ของท่านเมื่อท่านเข้าสู่ระบบอยู่) Microsoft Clarity (การบันทึกเซสชันการใช้งานหน้าเว็บและแผนที่ความร้อนที่แสดงวิธีการใช้งานหน้าเว็บ) และ Google Ads (การวัดผลการซื้อที่เกิดขึ้นหลังการคลิกโฆษณา) ในพื้นที่ที่แสดงแบนเนอร์คุกกี้ของเรา ซึ่งรวมถึงเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) ทั้งหมด เครื่องมือเหล่านี้จะใช้คุกกี้ได้ก็ต่อเมื่อท่านยอมรับแล้วเท่านั้น และท่านสามารถเปลี่ยนการเลือกได้ตลอดเวลา ฐานทางกฎหมาย: ความยินยอม รายละเอียดอยู่ในนโยบายคุกกี้ของเรา
เว็บไซต์ของเรายังโหลดแท็กวัดผลโฆษณาของ OpenAI ด้วย แท็กนี้รายงานการดูหน้าเว็บและการดำเนินการสำคัญ (การลงทะเบียน การเริ่มชำระเงิน การส่งแบบฟอร์มติดต่อหรือแบบฟอร์มจดหมายข่าวของเรา การอัปโหลดเรซูเม่) ไปยัง OpenAI และเมื่อท่านเข้าสู่ระบบอยู่ จะรายงานที่อยู่อีเมลของท่านในรูปค่าแฮชและรหัสผู้ใช้ OwlApply ของท่านด้วย ปัจจุบันแท็กนี้โหลดโดยตรง ไม่ได้โหลดผ่านแบนเนอร์คุกกี้
เซิร์ฟเวอร์ของเรายังส่งรายงานคอนเวอร์ชันด้วย เมื่อท่านสร้างบัญชี เราจะรายงานเรื่องนี้ไปยังแพลตฟอร์มโฆษณาของ OpenAI พร้อมกับที่อยู่อีเมล รหัสผู้ใช้ และชื่อและนามสกุลของท่านในรูปค่าแฮช รวมทั้งที่อยู่ IP, user agent ของเบราว์เซอร์ และข้อมูลอ้างอิงการคลิกโฆษณาของ OpenAI (ถ้ามี) เมื่อท่านซื้อการสมัครสมาชิก เราจะส่งรายละเอียดเดียวกันนี้พร้อมกับประเทศ เมือง ภูมิภาค และรหัสไปรษณีย์สำหรับการเรียกเก็บเงินจากขั้นตอนการชำระเงิน และเราจะรายงานการซื้อไปยัง Google Analytics พร้อมรหัสผู้ใช้และตัวระบุ Google Analytics ของท่าน รายงานเหล่านี้ไม่ขึ้นอยู่กับการเลือกเกี่ยวกับคุกกี้ของท่าน
เราใช้แท็กของ OpenAI และรายงานคอนเวอร์ชันเพื่อวัดว่าโฆษณาของเรานำไปสู่การลงทะเบียนและการซื้อหรือไม่ ฐานทางกฎหมาย: ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย ท่านสามารถคัดค้านได้ตลอดเวลา (โปรดดู “สิทธิในการคัดค้านของท่าน”) Google, Microsoft และ OpenAI เก็บรักษาข้อมูลนี้ตามข้อกำหนดของตนเองและการตั้งค่าบัญชีของเรา
การปรับปรุงบริการและสถิติ
- ข้อมูลที่เราใช้: ข้อมูลจากบริการ เช่น ผลการตรวจ ATS ประกาศงานที่วิเคราะห์แล้ว และบทถอดเสียงการสัมภาษณ์ AI
- วัตถุประสงค์: เพื่อทดสอบและปรับปรุงฟีเจอร์ของเรา เช่น การนำประกาศงานจริงและบทถอดเสียงการสัมภาษณ์มาทดสอบกับฟีเจอร์เวอร์ชันใหม่เพื่อตรวจสอบคุณภาพก่อนเปิดใช้งาน และเพื่อรวบรวมสถิติภาพรวม เช่น ปัญหาบางอย่างในเรซูเม่พบได้บ่อยเพียงใด เราเผยแพร่เฉพาะตัวเลขภาพรวมที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลใดได้ เราไม่ใช้ข้อมูลของท่านฝึกโมเดล AI ของเราเอง
- ฐานทางกฎหมาย: ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการปรับปรุงบริการและให้ข้อมูลแก่ผู้หางาน
- ระยะเวลาการเก็บรักษา: ตามระยะเวลาที่ระบุไว้ในนโยบายฉบับนี้ สถิติที่เผยแพร่ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคล
ส่วนขยายเบราว์เซอร์
ส่วนขยายเบราว์เซอร์ OwlApply วิเคราะห์ประกาศงานและกรอกใบสมัครงานบนเว็บไซต์อื่น โดยมีวิธีจัดการข้อมูลดังนี้
- ขอบเขตการทำงาน: สคริปต์ของส่วนขยายทำงานบนหน้าเว็บที่ท่านเข้าชม แต่จะดำเนินการเฉพาะบนหน้าที่ที่อยู่ดูเกี่ยวข้องกับงาน เช่น ประกาศงานและแบบฟอร์มใบสมัคร หรือหน้าที่ท่านเปิดส่วนขยายด้วยตนเองเท่านั้น
- การวิเคราะห์อัตโนมัติ: หากเปิดใช้การเปิดอัตโนมัติไว้ (ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้น) และท่านเข้าสู่ระบบอยู่ ส่วนขยายจะเปิดแผงของตนบนหน้าดังกล่าวและส่งข้อความเกี่ยวกับงานในหน้านั้นพร้อมที่อยู่ของหน้าไปยัง OwlApply เพื่อวิเคราะห์ โดยท่านไม่ต้องคลิกเพิ่มเติม ซึ่งอาจรวมถึงหน้าที่ภายหลังพบว่าไม่ใช่ประกาศงาน เช่น แบบฟอร์มใบสมัครหรือพอร์ทัลผู้สมัคร กรณีเดียวกันนี้เกิดขึ้นเมื่อท่านเปิดแผงด้วยตนเอง ท่านสามารถปิดการเปิดอัตโนมัติสำหรับเว็บไซต์ใดเว็บไซต์หนึ่งหรือทุกเว็บไซต์ได้
- การกรอกอัตโนมัติ: เมื่อท่านเริ่มการกรอกอัตโนมัติ ส่วนขยายจะส่งคำถามในแบบฟอร์ม ตัวเลือกคำตอบ และค่าที่มีอยู่แล้วในช่องต่าง ๆ ไปยัง OwlApply เราจะส่งข้อมูลเหล่านี้พร้อมโปรไฟล์สำหรับการกรอกอัตโนมัติและเรซูเม่ของท่านไปยังผู้ให้บริการ AI ของเรา (โดยค่าเริ่มต้นคือ OpenAI) และส่วนขยายจะกรอกคำตอบลงในแบบฟอร์ม เว้นแต่ท่านจะปิดตัวเลือกเหล่านี้ ส่วนขยายจะแนบเรซูเม่และจดหมายสมัครงานของท่านในช่องอัปโหลดไฟล์ด้วย โปรดตรวจสอบทุกคำตอบก่อนส่งใบสมัคร
- รหัสผ่าน: ข้อมูลที่การกรอกอัตโนมัติส่งไม่มีช่องรหัสผ่านรวมอยู่ด้วยไม่ว่ากรณีใด ส่วนขยายจะพิมพ์ลงในช่องรหัสผ่านเฉพาะรหัสผ่านสำหรับการลงทะเบียนที่ท่านบันทึกไว้ และเฉพาะบนเว็บไซต์นายจ้างที่อธิบายไว้ในหัวข้อถัดไปเท่านั้น
- แคชประกาศงาน: ข้อความและที่อยู่ของแต่ละหน้าที่วิเคราะห์แล้ว รวมถึงผลการวิเคราะห์ จะเก็บไว้ในแคชประกาศงานส่วนกลางซึ่งไม่เชื่อมโยงกับบัญชีของท่าน เพื่อไม่ต้องวิเคราะห์ประกาศเดียวกันซ้ำสองครั้ง ปัจจุบันแคชนี้ไม่มีกำหนดวันลบที่แน่นอน ผลการจับคู่ระหว่างประกาศงานกับเรซูเม่ของท่านจะจัดเก็บพร้อมข้อมูลอ้างอิงถึงเรซูเม่ฉบับนั้น
- บนอุปกรณ์ของท่าน: การตั้งค่าส่วนขยาย กฎสำหรับเว็บไซต์ โทเค็นการเข้าสู่ระบบ และค่ากำหนดอื่นในทำนองเดียวกันจะจัดเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของท่าน ในพื้นที่จัดเก็บของส่วนขยายเอง ประกาศงานที่แสดงในแท็บจะเก็บไว้จนกว่าท่านจะปิดแท็บนั้นเท่านั้น
- คุกกี้: ส่วนขยายใช้สิทธิ์เข้าถึงคุกกี้เพียงเพื่อให้ท่านอยู่ในสถานะเข้าสู่ระบบ OwlApply เท่านั้น และไม่อ่านคุกกี้ของเว็บไซต์อื่น
- ไม่มีตัวติดตามของบุคคลภายนอก: ส่วนขยายไม่มีโค้ดวิเคราะห์หรือโค้ดโฆษณาของบุคคลภายนอก นอกเหนือจากเซิร์ฟเวอร์ของ OwlApply แล้ว ส่วนขยายจะโหลดเฉพาะทรัพยากรของเว็บไซต์ที่ท่านเปิดอยู่ (เช่น สไตล์ชีตของหน้านั้น เพื่อจัดหน้าเว็บให้พอดีข้างแผง) และบน Dayforce จะโหลดเอกสารสองฉบับที่อธิบายไว้ในหัวข้อถัดไป เมื่อท่านถอนการติดตั้ง ส่วนขยายจะเปิดหน้าแสดงความคิดเห็นสั้น ๆ บนเว็บไซต์ของเรา
- ทางเลือกของท่าน: ท่านสามารถปิดการเปิดอัตโนมัติสำหรับเว็บไซต์ใดเว็บไซต์หนึ่งหรือทุกเว็บไซต์ ออกจากระบบ หรือถอนการติดตั้งส่วนขยายได้ตลอดเวลา การถอนการติดตั้งจะลบทุกสิ่งที่ส่วนขยายจัดเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของท่าน ส่วนข้อมูลที่ส่งมายังเราแล้วจะได้รับการจัดการตามที่อธิบายไว้ในนโยบายฉบับนี้
ฐานทางกฎหมาย: สัญญาสำหรับฟีเจอร์ที่ท่านใช้ และประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการดำเนินบริการอย่างมีประสิทธิภาพสำหรับแคชประกาศงาน
ข้อมูลการลงทะเบียนสำหรับเว็บไซต์นายจ้าง
ระบบรับสมัครงานของนายจ้างจำนวนมาก (ตัวอย่างเช่น Workday, iCIMS, SAP SuccessFactors, UKG Pro, Taleo และ BrassRing) กำหนดให้ต้องมีบัญชีก่อนจึงจะสมัครงานได้ ท่านสามารถบันทึกที่อยู่อีเมลหนึ่งรายการและรหัสผ่านหนึ่งรายการไว้ในส่วนขยาย เพื่อใช้สร้างบัญชีเหล่านี้และเข้าสู่ระบบบัญชีดังกล่าว
- ท่านกรอกข้อมูลเหล่านี้ได้เฉพาะในหน้าการตั้งค่าของส่วนขยายเองเท่านั้น
- ข้อมูลเหล่านี้จัดเก็บไว้เฉพาะในเบราว์เซอร์ที่ท่านบันทึก โดยเข้ารหัสด้วย AES-GCM ด้วยกุญแจที่ส่งออกไม่ได้และเก็บรักษาไว้โดยส่วนขยาย
- ควบคู่กับข้อมูลเหล่านี้ ส่วนขยายจะจัดเก็บรายการเว็บไซต์นายจ้างที่มีบัญชีซึ่งใช้ข้อมูลเหล่านี้อยู่แล้ว โดยเข้ารหัสด้วยวิธีเดียวกัน รายการนี้ประกอบด้วยเว็บไซต์ที่ส่วนขยายเป็นผู้สร้างบัญชี เว็บไซต์ที่ท่านเข้าสู่ระบบด้วยข้อมูลเหล่านี้ผ่านส่วนขยาย และเว็บไซต์ที่แจ้งว่าที่อยู่อีเมลดังกล่าวลงทะเบียนไว้แล้ว ส่วนขยายใช้รายการนี้เพียงเพื่อเข้าสู่ระบบให้ท่านในเว็บไซต์เหล่านั้น แทนที่จะพยายามสร้างบัญชีที่สอง รายการนี้จะอยู่ในเบราว์เซอร์ของท่านเท่านั้น จะไม่ถูกส่งไปยัง OwlApply ไม่ว่ากรณีใด และจะถูกลบเมื่อท่านเปลี่ยนที่อยู่อีเมลที่บันทึกไว้
- ข้อมูลเหล่านี้จะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ OwlApply หรือผู้ให้บริการ AI ไม่ถูกเขียนลงในบันทึก (log) และไม่ถูกรวมอยู่ในข้อมูลแบบฟอร์มที่การกรอกอัตโนมัติส่งไปเพื่อขอคำตอบจาก AI ไม่ว่ากรณีใด
- ส่วนขยายจะพิมพ์ข้อมูลเหล่านี้ลงในช่องที่ตรงกันของเว็บไซต์นายจ้างดังกล่าวเท่านั้น และเฉพาะเมื่อท่านเริ่มดำเนินการจากแผงของส่วนขยายเท่านั้น
- เมื่อท่านให้ส่วนขยายสร้างบัญชี ส่วนขยายจะยอมรับประกาศความเป็นส่วนตัวหรือข้อกำหนดของนายจ้างแทนท่านในกรณีที่เว็บไซต์กำหนด (โดยปกติด้วยการทำเครื่องหมายในช่องทำเครื่องหมายของเว็บไซต์หรือกดปุ่มยอมรับ ส่วนบน Dayforce ส่วนขยายจะเปิดคำแถลงความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดในแท็บเบื้องหลังก่อนตามที่เว็บไซต์นั้นกำหนด) การตรวจสอบความปลอดภัย เช่น CAPTCHA รหัสที่เว็บไซต์ส่งถึงท่าน การยืนยันตัวตนทางโทรศัพท์ และคำถามเพื่อความปลอดภัย จะปล่อยไว้ให้ท่านดำเนินการด้วยตนเองเสมอ โดยส่วนขยายจะกรอกข้อมูลส่วนที่เหลือของแบบฟอร์มแล้วรอท่าน บัญชีจะถูกสร้างขึ้นหรือท่านจะเข้าสู่ระบบก็ต่อเมื่อท่านกดปุ่มสร้างบัญชี (Create Account) หรือเข้าสู่ระบบ (Sign In) ด้วยตนเองเท่านั้น ไม่ว่าจะกดบนเว็บไซต์หรือบนปุ่มของส่วนขยายที่กดปุ่มของเว็บไซต์แทนท่าน โปรดอ่านข้อกำหนดและประกาศความเป็นส่วนตัวของนายจ้างก่อนดำเนินการ
- บัญชีดังกล่าวสร้างขึ้นกับนายจ้างหรือกับบริษัทที่ดำเนินระบบรับสมัครงานของนายจ้างนั้น และอยู่ภายใต้ประกาศความเป็นส่วนตัวของบริษัทดังกล่าว
- การลบข้อมูลการลงทะเบียนในหน้าการตั้งค่า หรือการถอนการติดตั้งส่วนขยาย จะลบข้อมูลดังกล่าวพร้อมกับรายการเว็บไซต์นายจ้าง
เราแนะนำให้ใช้รหัสผ่านที่ท่านไม่ได้ใช้ที่อื่น
วิธีที่เราใช้ AI
ฟีเจอร์จำนวนมากของบริการใช้โมเดล AI จากผู้ให้บริการภายนอก ข้อมูลที่ผู้ให้บริการได้รับขึ้นอยู่กับฟีเจอร์ โดยปกติคือเรซูเม่ของท่านรวมถึงข้อมูลติดต่อในเรซูเม่ และขึ้นอยู่กับฟีเจอร์ อาจรวมถึงโปรไฟล์สำหรับการกรอกอัตโนมัติ ประกาศงาน คำถามในแบบฟอร์ม ข้อความของท่าน หรือเสียงพูดของท่าน
- OpenAI ผู้ให้บริการตามค่าเริ่มต้นของเรา: คำตอบสำหรับการกรอกอัตโนมัติ จดหมายสมัครงาน การเขียนใหม่และการแปลเรซูเม่ การเขียนสรุปและข้อความแบบหัวข้อย่อย คำสำคัญและสรุปประกาศงาน ผู้ช่วย AI ในเว็บแอป และการสัมภาษณ์ AI (ผู้สัมภาษณ์ สรุปเรซูเม่ และรายงาน)
- Google (Gemini): การอ่านเรซูเม่ที่อัปโหลด รวมถึงในเครื่องมือตรวจ ATS และการใช้งานโดยไม่มีบัญชี และการร่างข้อความติดตามผล
- Groq: แชท Ask AI ในส่วนขยาย ซึ่งได้รับข้อความล่าสุดสองสามข้อความ เรซูเม่ และประกาศงานของท่าน
- OpenRouter และผู้ให้บริการโมเดลที่ OpenRouter ส่งคำขอต่อไปให้: การพิจารณาว่าหน้าเว็บเป็นประกาศงานหรือไม่ การดึงรายละเอียดของประกาศ และการให้คะแนนว่าเรซูเม่ของท่านเหมาะกับประกาศนั้นเพียงใด OpenRouter ยังเป็นระบบสำรองของเราเมื่อผู้ให้บริการ AI รายอื่นไม่พร้อมใช้งาน ในกรณีนั้น คำขอของท่านอาจได้รับการประมวลผลโดยผู้ให้บริการโมเดลรายอื่น
- Deepgram (การแปลงเสียงเป็นข้อความ) และ Google (การแปลงข้อความเป็นเสียง): การสัมภาษณ์ AI
เราไม่ใช้ข้อมูลของท่านฝึกโมเดล AI ของเราเอง ผู้ให้บริการแต่ละรายจัดการข้อมูลตามข้อกำหนดของตนเอง API ของ OpenAI ที่เราใช้ไม่นำข้อมูลที่ส่งผ่าน API ไปฝึกโมเดลของ OpenAI ตามค่าเริ่มต้น และอาจเก็บข้อมูลไว้ได้นานสูงสุด 30 วันเพื่อตรวจสอบการใช้งานในทางที่ผิด ข้อกำหนดมาตรฐานของ Deepgram อนุญาตให้ Deepgram ใช้เสียงที่ประมวลผลเพื่อปรับปรุงโมเดลการรู้จำเสียงพูดของตน ข้อกำหนดของผู้ให้บริการรายอื่นแตกต่างกันไป หากท่านต้องการทราบรายละเอียด โปรดสอบถามเรา
ผลลัพธ์จาก AI เป็นเพียงข้อเสนอแนะ คะแนนความเหมาะสม ข้อเสนอแนะว่าควรสมัครหรือไม่ คำตอบและเอกสารที่สร้างขึ้นล้วนจัดทำขึ้นโดยอัตโนมัติ แต่ท่านเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะใช้สิ่งใดและจะส่งสิ่งใดให้นายจ้าง เราไม่ตัดสินใจเกี่ยวกับท่านโดยอาศัยการประมวลผลโดยอัตโนมัติเพียงอย่างเดียวในลักษณะที่ก่อให้เกิดผลทางกฎหมายต่อท่านหรือส่งผลกระทบต่อท่านอย่างมีนัยสำคัญในทำนองเดียวกัน (ข้อ 22 ของ GDPR) ผลลัพธ์จาก AI อาจไม่ถูกต้อง ดังนั้นโปรดตรวจสอบก่อนนำไปใช้
เพื่อค้นหาและแก้ไขข้อผิดพลาด เราติดตามคำขอที่ส่งไปยังฟีเจอร์ AI บางรายการของเราด้วย LangSmith ซึ่งเป็นบริการของ LangChain ในภูมิภาคสหภาพยุโรปของบริการดังกล่าว ช่องข้อมูลที่ระบุตัวท่านได้โดยตรงจะถูกแทนที่ด้วยรหัสแฝง และบันทึกการติดตามจะถูกลบหลังจาก 14 วัน
ข้อมูลที่มีความอ่อนไหว
เราไม่ขอข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษ เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพ ชาติพันธุ์ ศาสนา ความคิดเห็นทางการเมือง การเป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน หรือรสนิยมทางเพศของท่าน หากท่านใส่ข้อมูลดังกล่าวไว้ในเรซูเม่ ในโปรไฟล์สำหรับการกรอกอัตโนมัติ หรือในคำถามและคำตอบที่ท่านกำหนดเอง เราจะประมวลผลข้อมูลนั้นเพียงเพื่อให้บริการฟีเจอร์ที่ท่านใช้ข้อมูลนั้นเท่านั้น โดยอาศัยความยินยอมโดยชัดแจ้งของท่าน (ข้อ 9(2)(a) ของ GDPR) ซึ่งท่านให้ไว้โดยการกรอกข้อมูลนั้น ท่านสามารถถอนความยินยอมได้ตลอดเวลาโดยลบข้อมูลดังกล่าว โปรดใส่ข้อมูลเหล่านี้เฉพาะเมื่อจำเป็นจริง ๆ เท่านั้น
แบบฟอร์มใบสมัครมักมีคำถามเกี่ยวกับความเท่าเทียมทางโอกาสที่ไม่บังคับตอบ เช่น เกี่ยวกับชาติพันธุ์ ความพิการ สถานะทหารผ่านศึก หรือศาสนา ระบบกรอกอัตโนมัติของเราได้รับการกำหนดให้ตอบคำถามเหล่านี้จากข้อมูลที่ท่านกรอกไว้เองเท่านั้น และหากไม่มีข้อมูลดังกล่าว ให้เลือกตัวเลือกไม่ประสงค์จะตอบ โปรดตรวจสอบคำตอบเหล่านี้ก่อนส่ง
ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลอื่น
หากเรซูเม่ของท่านมีข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลอื่น เช่น ชื่อและข้อมูลติดต่อของบุคคลอ้างอิง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุคคลดังกล่าวยินยอมให้ท่านเปิดเผยข้อมูลนั้น เราใช้ข้อมูลดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของเรซูเม่ของท่านเท่านั้น โปรดใช้การนำเข้าจาก LinkedIn กับโปรไฟล์ของท่านเองเท่านั้น
ประกาศงานที่ส่วนขยายวิเคราะห์บางครั้งมีชื่อหรือข้อมูลติดต่อของผู้สรรหาบุคลากร ข้อมูลเหล่านี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของข้อความประกาศงานในแคชประกาศงาน (ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการให้บริการวิเคราะห์ประกาศงาน)
หากเรามีข้อมูลเกี่ยวกับท่านเนื่องจากบุคคลอื่นให้ข้อมูลนั้นแก่เรา ท่านสามารถติดต่อเราเพื่อใช้สิทธิของท่านได้
แหล่งที่มาของข้อมูลของท่าน
ข้อมูลส่วนใหญ่ที่เราประมวลผลได้มาจากท่าน นอกจากนี้ เรายังได้รับข้อมูลจากแหล่งต่อไปนี้
- จากเว็บไซต์ที่ท่านใช้ส่วนขยาย ได้แก่ ข้อความและที่อยู่ของหน้าเว็บที่เกี่ยวข้องกับงาน ตลอดจนคำถามและค่าที่มีอยู่ในแบบฟอร์มใบสมัคร
- จาก Google, Facebook หรือ LinkedIn หากท่านเข้าสู่ระบบด้วยบริการเหล่านั้น ได้แก่ รหัสบัญชี ชื่อ ที่อยู่อีเมล และรูปโปรไฟล์ของท่าน
- จาก LinkedIn หากท่านนำเข้าโปรไฟล์ ได้แก่ รายละเอียดโปรไฟล์ที่อธิบายไว้ในหัวข้อ “เรซูเม่ จดหมายสมัครงาน และเอกสารอื่น ๆ”
- จาก Stripe ได้แก่ สถานะการชำระเงินและการสมัครสมาชิกของท่าน และสำหรับการซื้อ ได้แก่ ตำแหน่งที่ตั้งตามที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของท่าน
- จากลิงก์ที่นำท่านมาหาเราและจากที่อยู่ IP ของท่าน ได้แก่ แท็กแคมเปญ เว็บไซต์ที่แนะนำท่านมา ตัวระบุการคลิกโฆษณา และประเทศของท่าน
ท่านจำเป็นต้องให้ข้อมูลแก่เราหรือไม่
ในการสร้างบัญชี ท่านต้องมีที่อยู่อีเมลและรหัสผ่าน หรือบัญชี Google, Facebook หรือ LinkedIn และต้องยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการของเรา ในการซื้อการสมัครสมาชิก ท่านต้องให้ข้อมูลการชำระเงินและข้อมูลสำหรับการเรียกเก็บเงินแก่ Stripe ข้อมูลอื่นทั้งหมดเป็นไปตามความสมัครใจ แต่ฟีเจอร์บางอย่างทำงานไม่ได้หากไม่มีข้อมูลบางประเภท เช่น การกรอกอัตโนมัติต้องใช้โปรไฟล์ของท่าน และการสัมภาษณ์ AI ต้องใช้ไมโครโฟนของท่าน ท่านไม่มีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา
ผู้รับข้อมูลของท่าน
เราใช้บริษัทต่อไปนี้ในการให้บริการ บริษัทส่วนใหญ่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในนามของเราเพื่อให้บริการแก่เราเท่านั้น บางบริษัทอาจใช้ข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ของตนเองภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของตนด้วย โดยเฉพาะผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบ แพลตฟอร์มโฆษณา และ Deepgram ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ “วิธีที่เราใช้ AI”
| บริษัท | วัตถุประสงค์ | ที่ตั้ง |
|---|---|---|
| OpenAI | ฟีเจอร์ AI ผู้ให้บริการ AI ตามค่าเริ่มต้นของเรา (โปรดดู “วิธีที่เราใช้ AI”) | สหรัฐอเมริกา |
| OpenAI | การวัดผลโฆษณา: แท็กบนเว็บไซต์ของเราและรายงานคอนเวอร์ชันจากเซิร์ฟเวอร์ของเรา | สหรัฐอเมริกา |
| AI: การอ่านเรซูเม่และการร่างข้อความติดตามผล (Gemini) และเสียงของผู้สัมภาษณ์ในการสัมภาษณ์ AI | สหรัฐอเมริกา | |
| การเข้าสู่ระบบด้วย Google, Google Analytics, Google Ads, การป้องกันสแปมในแบบฟอร์มติดต่อของเรา และฟอนต์ในเว็บแอป | สหรัฐอเมริกา | |
| Groq | AI: แชท Ask AI ในส่วนขยาย | สหรัฐอเมริกา |
| OpenRouter | AI: การวิเคราะห์ประกาศงานและการให้คะแนนความเหมาะสมของเรซูเม่ผ่านผู้ให้บริการโมเดลที่ OpenRouter ส่งคำขอต่อไปให้ (ปัจจุบันรวมถึง Groq, Novita, CoreWeave, DeepInfra และ TypeSafe) และเป็นระบบสำรองเมื่อผู้ให้บริการ AI รายอื่นไม่พร้อมใช้งาน | สหรัฐอเมริกา |
| Deepgram | การแปลงเสียงเป็นข้อความในการสัมภาษณ์ AI | สหรัฐอเมริกา |
| Daily | การเชื่อมต่อเสียงแบบเรียลไทม์สำหรับการสัมภาษณ์ AI | สหรัฐอเมริกา |
| LangChain (LangSmith) | การติดตามคำขอ AI เพื่อค้นหาและแก้ไขข้อผิดพลาด | ภูมิภาคข้อมูลสหภาพยุโรป |
| Stripe | การชำระเงิน การสมัครสมาชิก ใบแจ้งหนี้ และการคำนวณภาษี | ไอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกา |
| Cloudflare | ความปลอดภัยและการส่งเนื้อหาสำหรับเว็บไซต์และบริการทั้งหมดของเรา การจัดเก็บไฟล์ และข้อมูลสำรอง | สหรัฐอเมริกา และเครือข่ายทั่วโลก |
| netcup | โฮสติ้งเซิร์ฟเวอร์หลักและฐานข้อมูลของเรา | ออสเตรีย |
| Contabo | โฮสติ้งบริการค้นหางานและจับคู่งานของเรา | เยอรมนี |
| Hostinger | การรับส่งอีเมลของเรา | สหภาพยุโรป (ลิทัวเนีย และไซปรัส) |
| CookieScript (Objectis) | แบนเนอร์คุกกี้และการเลือกให้ความยินยอมของท่าน | ลิทัวเนีย |
| Microsoft | การบันทึกเซสชันและแผนที่ความร้อนของ Microsoft Clarity บนเว็บไซต์ของเรา | สหรัฐอเมริกา |
| Meta | การเข้าสู่ระบบด้วย Facebook หากท่านใช้ | สหรัฐอเมริกา |
| การเข้าสู่ระบบด้วย LinkedIn หากท่านใช้ | สหรัฐอเมริกา |
นอกจากนี้ เรายังเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่นายจ้างและบริษัทที่ดำเนินระบบรับสมัครงานของนายจ้างเมื่อท่านสมัครงาน (ซึ่งจะได้รับข้อมูลที่ท่านส่งและจัดการข้อมูลนั้นภายใต้ประกาศความเป็นส่วนตัวของตน) แก่หน่วยงานของรัฐเมื่อกฎหมายกำหนดให้เราต้องเปิดเผย และแก่ผู้ซื้อหรือผู้สืบสิทธิ หากธุรกิจของเราทั้งหมดหรือบางส่วนถูกขาย ควบรวม หรือปรับโครงสร้าง
การโอนข้อมูลออกนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA)
เซิร์ฟเวอร์ของเราเอง ผู้ให้บริการอีเมลของเรา และระบบติดตามข้อผิดพลาดของ AI ของเราตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป ผู้รับข้อมูลในสหรัฐอเมริกา ได้แก่ OpenAI, Google, Groq, OpenRouter และผู้ให้บริการโมเดลที่ OpenRouter ส่งคำขอต่อไปให้, Deepgram, Daily, Stripe, Cloudflare (ซึ่งมีเครือข่ายทำงานทั่วโลก), Microsoft, Meta และ LinkedIn
ในกรณีที่ผู้รับข้อมูลได้รับการรับรองภายใต้กรอบความเป็นส่วนตัวของข้อมูลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา (EU–U.S. Data Privacy Framework) การโอนข้อมูลจะอาศัยคำวินิจฉัยเรื่องความเพียงพอของการคุ้มครองข้อมูล (adequacy decision) ของคณะกรรมาธิการยุโรปสำหรับกรอบดังกล่าว ในกรณีอื่น การโอนข้อมูลจะอาศัยข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses) ของคณะกรรมาธิการยุโรป ท่านสามารถสอบถามเราได้ว่ามาตรการคุ้มครองใดใช้กับผู้รับข้อมูลรายใด และขอสำเนามาตรการดังกล่าวได้
ระยะเวลาที่เราเก็บรักษาข้อมูลของท่าน
เราเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลไว้เท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ข้างต้นเท่านั้น เว้นแต่กฎหมายกำหนดให้ต้องเก็บไว้นานกว่านั้น คำว่า “จนกว่าท่านจะลบบัญชี” หมายถึงจนกว่าบัญชีของท่านจะถูกลบเมื่อสิ้นสุดระยะเวลา 30 วันซึ่งเริ่มนับตั้งแต่ท่านขอให้ลบบัญชี
| ข้อมูล | ระยะเวลา |
|---|---|
| เรซูเม่ จดหมายสมัครงาน โปรไฟล์สำหรับการกรอกอัตโนมัติ รายการในเครื่องมือติดตามการสมัคร และข้อความติดตามผล | จนกว่าท่านจะลบข้อมูลดังกล่าวหรือลบบัญชี |
| บัญชี ความต้องการในการค้นหางาน ประวัติแชท AI บทถอดเสียงและรายงานการสัมภาษณ์ AI บันทึกกิจกรรม ข้อมูลที่บันทึกเมื่อท่านลงทะเบียน ข้อมูลพันธมิตร | จนกว่าท่านจะลบบัญชี |
| เสียงในการสัมภาษณ์ AI | เราไม่ได้บันทึก |
| ประกาศงานที่วิเคราะห์แล้ว (แคชส่วนกลาง) | ปัจจุบันยังไม่มีกำหนดวันลบที่แน่นอน และไม่เชื่อมโยงกับบัญชีของท่าน |
| ผลการตรวจ ATS | จนกว่าท่านจะขอให้เราลบ |
| ฉบับร่างเรซูเม่ที่สร้างโดยไม่มีบัญชี | 30 วันนับแต่การเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดของท่าน ส่วนรูปถ่ายในฉบับร่างจะเก็บไว้จนกว่าท่านจะขอให้เราลบ |
| รูปถ่ายในเรซูเม่ที่สร้างด้วยเครื่องมือสร้างเรซูเม่ | ยังไม่ถูกลบพร้อมกับบัญชีของท่าน และจะลบเมื่อท่านร้องขอ |
| บันทึกทางเทคนิคของการสัมภาษณ์ AI ข้อความและความคิดเห็นที่ท่านส่งถึงเรา การสมัครรับจดหมายข่าว บันทึกอีเมลที่เราส่งถึงท่าน งานที่ท่านบล็อก การเข้าชมผ่านลิงก์พันธมิตร | จนกว่าท่านจะขอให้เราลบ |
| บันทึกการเรียกเก็บเงินและบันทึกทางบัญชี | ตามระยะเวลาที่กฎหมายการบัญชีของฟินแลนด์กำหนด โดยทั่วไปคือหกปีนับแต่สิ้นปีบัญชี |
| ข้อมูลที่ส่วนขยายจัดเก็บในเบราว์เซอร์ของท่าน | จนกว่าท่านจะลบข้อมูลนั้นหรือถอนการติดตั้งส่วนขยาย |
| บันทึกการติดตามข้อผิดพลาดของ AI | 14 วัน |
| สำเนาที่ผู้ให้บริการ AI เก็บไว้ | ตามข้อกำหนดของผู้ให้บริการแต่ละราย เช่น สูงสุด 30 วันที่ OpenAI |
| ข้อมูลการวิเคราะห์และการโฆษณา | ตามข้อกำหนดของผู้ให้บริการและการตั้งค่าบัญชีของเรา สำหรับคุกกี้ โปรดดูนโยบายคุกกี้ |
| ข้อมูลสำรอง | สูงสุดประมาณ 70 วัน |
ข้อมูลสำรอง: เราสำรองฐานข้อมูลของเราอย่างสม่ำเสมอ ข้อมูลที่ท่านลบอาจยังคงอยู่ในข้อมูลสำรองเหล่านี้ได้นานสูงสุดประมาณ 70 วัน จนกว่าข้อมูลสำรองนั้นจะถูกลบ
สิทธิของท่าน
ภายใต้ GDPR ท่านมีสิทธิดังต่อไปนี้
- สิทธิในการเข้าถึงข้อมูล: ทราบว่าเราประมวลผลข้อมูลของท่านหรือไม่ และขอรับสำเนาข้อมูลดังกล่าว
- สิทธิในการแก้ไขข้อมูล: ขอให้แก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วน ท่านสามารถเปลี่ยนแปลงข้อมูลส่วนใหญ่ได้ด้วยตนเองในแอป
- สิทธิในการลบข้อมูล: ขอให้ลบข้อมูลของท่าน ท่านสามารถลบบัญชีได้ด้วยตนเอง โปรดดู “วิธีลบข้อมูลของท่าน”
- สิทธิในการขอให้ระงับการใช้ข้อมูล: ขอให้จำกัดการใช้ข้อมูลของท่านในบางกรณี เช่น ระหว่างที่เราตรวจสอบว่าข้อมูลถูกต้องหรือไม่
- สิทธิในการโอนย้ายข้อมูล: ขอรับข้อมูลที่ท่านให้ไว้แก่เรา ในกรณีที่เราประมวลผลโดยอาศัยฐานสัญญาหรือความยินยอม ในรูปแบบที่มีโครงสร้าง ใช้กันทั่วไป และอ่านได้ด้วยเครื่อง หรือขอให้ส่งข้อมูลดังกล่าวไปยังผู้ให้บริการรายอื่นเมื่อสามารถทำได้ทางเทคนิค
- สิทธิในการคัดค้านการประมวลผลที่อาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และการตลาดแบบตรง โปรดดูด้านล่าง
- สิทธิในการถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา โดยไม่กระทบต่อการประมวลผลที่ได้ดำเนินการไปแล้วก่อนหน้านั้น สำหรับคุกกี้ โปรดใช้การตั้งค่าคุกกี้ สำหรับอีเมลการตลาด โปรดใช้การตั้งค่าบัญชีหรือตัวเลือกยกเลิกการรับ
หากต้องการใช้สิทธิของท่าน โปรดส่งอีเมลถึง [email protected] คำขอเข้าถึงข้อมูล ขอสำเนาข้อมูล ขอแก้ไข หรือคัดค้าน จะดำเนินการทางอีเมล
เราอาจขอให้ท่านยืนยันตัวตน เช่น โดยส่งอีเมลจากที่อยู่อีเมลของบัญชีท่าน เราจะตอบกลับภายในหนึ่งเดือน หากคำขอมีความซับซ้อนหรือเราได้รับคำขอจำนวนมาก เราอาจขยายระยะเวลาออกไปได้อีกไม่เกินสองเดือน ในกรณีนี้ เราจะแจ้งให้ท่านทราบภายในเดือนแรกพร้อมอธิบายเหตุผล การยื่นคำขอไม่มีค่าใช้จ่าย หากคำขอใดไม่มีมูลอย่างชัดแจ้งหรือเกินสมควร เราอาจปฏิเสธคำขอหรือเรียกเก็บค่าธรรมเนียมตามสมควร และจะอธิบายเหตุผลให้ท่านทราบ
สิทธิในการคัดค้านของท่าน
ท่านสามารถคัดค้านการประมวลผลที่อาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราได้ตลอดเวลา ด้วยเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์เฉพาะของท่าน เช่น บันทึกกิจกรรม การระบุแหล่งที่มาของการลงทะเบียน การวัดผลโฆษณา และการใช้ข้อมูลเพื่อปรับปรุงบริการ จากนั้นเราจะหยุดการประมวลผล เว้นแต่เรามีเหตุอันชอบด้วยกฎหมายที่สำคัญยิ่งกว่าประโยชน์ สิทธิ และเสรีภาพของท่าน หรือจำเป็นต้องใช้ข้อมูลเพื่อการก่อตั้งสิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย การปฏิบัติตามหรือการใช้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย หรือการยกขึ้นต่อสู้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย ท่านสามารถคัดค้านการตลาดแบบตรงได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องให้เหตุผล และเราจะหยุดดำเนินการ หากต้องการคัดค้าน โปรดส่งอีเมลถึง [email protected]
วิธีลบข้อมูลของท่าน
ท่านสามารถลบบัญชี OwlApply ได้ด้วยตนเองตลอดเวลา ดังนี้
- เข้าสู่ระบบ แล้วไปที่ ตั้งค่าโปรไฟล์
- ค้นหาส่วน ลบบัญชี ที่ด้านล่างของหน้า
- คลิก ลบบัญชี พิมพ์ที่อยู่อีเมลของท่านเพื่อยืนยัน แล้วคลิก กำหนดการลบ
จากนั้นบัญชีของท่านจะถูกกำหนดให้ลบ และท่านมีเวลา 30 วันในการเปลี่ยนใจ โดยกลับไปที่หน้าจอเดิมแล้วคลิก เก็บบัญชีของฉันไว้ การกำหนดการลบจะปิดการต่ออายุการสมัครสมาชิกอัตโนมัติด้วย ท่านจึงจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินอีก ทั้งนี้ การเก็บบัญชีไว้จะไม่เปิดการต่ออายุอัตโนมัติกลับคืน เมื่อครบ 30 วัน บัญชีของท่านจะถูกลบ และการลบนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้
พร้อมกับบัญชีของท่าน เราจะลบโปรไฟล์และข้อมูลการเข้าสู่ระบบ เรซูเม่ (รวมถึงไฟล์ที่อัปโหลดและภาพตัวอย่าง) จดหมายสมัครงาน โปรไฟล์สำหรับการกรอกอัตโนมัติ ความต้องการในการค้นหางาน รายการในเครื่องมือติดตามการสมัครและข้อความติดตามผล บทถอดเสียงและรายงานการสัมภาษณ์ AI ประวัติแชท AI ข้อมูลที่บันทึกเมื่อท่านลงทะเบียน บันทึกกิจกรรม และบันทึกเกี่ยวกับโปรแกรมพันธมิตร
ข้อมูลต่อไปนี้จะไม่ถูกลบพร้อมกับบัญชีของท่าน
- บันทึกการเรียกเก็บเงินและบันทึกทางบัญชี รวมถึงบันทึกข้อมูลลูกค้าของท่านใน Stripe ซึ่งกฎหมายการบัญชีของฟินแลนด์กำหนดให้เราต้องเก็บรักษาไว้
- ข้อมูลสำรอง เป็นเวลาสูงสุดประมาณ 70 วัน
- ผลการตรวจจากเครื่องมือตรวจเรซูเม่ ATS แบบไม่มีค่าใช้จ่าย ซึ่งไม่เชื่อมโยงกับบัญชีใด โปรดส่งลิงก์ของผลการตรวจมาให้เรา แล้วเราจะลบให้
- แคชส่วนกลางของประกาศงานที่วิเคราะห์แล้วและผลการวิเคราะห์ ซึ่งไม่เชื่อมโยงกับบัญชีของท่าน และสถิติภาพรวมที่ไม่สามารถระบุตัวท่านได้
- ในปัจจุบัน ยังรวมถึงรูปถ่ายในเรซูเม่ที่สร้างด้วยเครื่องมือสร้างเรซูเม่ บันทึกอีเมลที่เราส่งถึงท่าน ข้อความและความคิดเห็นที่ท่านส่งถึงเรา การสมัครรับจดหมายข่าวของท่าน รายการงานที่ท่านบล็อกในการค้นหางาน และบันทึกทางเทคนิคของการสัมภาษณ์ AI ของท่าน เราจะลบข้อมูลเหล่านี้เมื่อท่านร้องขอ
- สำเนาที่ผู้ให้บริการของเราเก็บไว้ตามกฎการเก็บรักษาของตนเอง เช่น สูงสุด 30 วันที่ OpenAI และ 14 วันในบันทึกการติดตามข้อผิดพลาดของ AI ของเรา
หากท่านไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ หรือต้องการให้ลบข้อมูลใด ๆ ข้างต้น โปรดส่งอีเมลถึง [email protected]
สิทธิในการร้องเรียน
หากท่านเห็นว่าเราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านโดยฝ่าฝืนกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ท่านสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่อสำนักงานผู้ตรวจการคุ้มครองข้อมูลแห่งฟินแลนด์ (Office of the Data Protection Ombudsman, tietosuoja.fi/en) หรือต่อหน่วยงานกำกับดูแลของประเทศในสหภาพยุโรปที่ท่านพำนักอาศัยหรือทำงานอยู่ หรือที่เป็นสถานที่เกิดการละเมิดที่ถูกกล่าวอ้าง เรายินดีหากท่านติดต่อเราก่อน เพื่อให้เราได้พยายามแก้ไขปัญหา
ความมั่นคงปลอดภัย
เราใช้มาตรการทางเทคนิคและมาตรการเชิงองค์กรเพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ซึ่งรวมถึง
- การเข้ารหัสระหว่างการรับส่งข้อมูล (HTTPS) สำหรับการเชื่อมต่อทั้งหมดไปยังเว็บไซต์ แอป และเซิร์ฟเวอร์ของเรา รวมถึงการเชื่อมต่อจากส่วนขยาย
- การจัดเก็บรหัสผ่านในรูปค่าแฮชเท่านั้น และการให้ Stripe จัดการข้อมูลบัตรโดยข้อมูลไม่ผ่านมาถึงเรา
- การจำกัดการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูลของเราไว้เฉพาะบุคคลที่จำเป็นต้องเข้าถึงเพื่อดำเนินบริการ
- การเข้ารหัสบนอุปกรณ์ของท่านสำหรับข้อมูลการลงทะเบียนที่บันทึกไว้ในส่วนขยาย
ไม่มีระบบใดที่ปลอดภัยโดยสมบูรณ์ หากการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความเสี่ยงสูงต่อท่าน เราจะแจ้งให้ท่านทราบโดยไม่ชักช้าเกินสมควรตามที่ GDPR กำหนด
เด็ก
บริการนี้มีไว้สำหรับผู้ใหญ่ ข้อกำหนดในการให้บริการของเรากำหนดให้ผู้ใช้ต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี และเราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กโดยรู้อยู่แล้ว หากท่านเชื่อว่ามีเด็กให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา โปรดติดต่อเรา แล้วเราจะลบข้อมูลนั้น
การเปลี่ยนแปลงนโยบายฉบับนี้
เราจะปรับปรุงนโยบายฉบับนี้เมื่อบริการของเราหรือกฎหมายมีการเปลี่ยนแปลง วันที่มีผลใช้บังคับของฉบับปัจจุบันระบุไว้ที่ด้านบน หากเรามีการเปลี่ยนแปลงในสาระสำคัญ เราจะแจ้งให้ท่านทราบทางอีเมลหรือในแอป
ติดต่อเรา
หากมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายฉบับนี้หรือข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน โปรดส่งอีเมลถึง [email protected] หรือส่งจดหมายถึง OwlApply Oy, Tiistinkallio 6, 02230 Espoo ประเทศฟินแลนด์