Obchodní podmínky

Vítejte v OwlApply. Tyto podmínky používání (dále jen „Podmínky“) představují právně závaznou dohodu mezi vámi, ať už jednáte za sebe, nebo jménem právnické osoby (dále jen „vy“), a společností OwlApply Inc. (dále jen „Společnost“, „my“ nebo „nás“), a to ohledně vašeho přístupu k našim webovým stránkám, aplikacím a službám (společně jen „Platforma“) a jejich užívání.

Přístupem na Platformu nebo jejím užíváním potvrzujete, že jste si tyto Podmínky přečetli, porozuměli jim a souhlasíte s tím, že jsou pro vás závazné. Pokud s těmito Podmínkami nesouhlasíte, na Platformu prosím nevstupujte ani ji nepoužívejte.

Souhlas s Podmínkami

Působíme celosvětově a tyto Podmínky se mají uplatnit na všechny uživatele bez ohledu na jejich zeměpisnou polohu, a to v rozsahu, v jakém jsou v místě vašeho bydliště právně vymahatelné. V závislosti na vaší lokalitě se mohou uplatnit doplňující podmínky; ty budou v takovém případě jasně označeny.

Vyhrazujeme si právo tyto Podmínky kdykoli a z jakéhokoli důvodu změnit. Na změny vás upozorníme aktualizací data „Poslední aktualizace“ u těchto Podmínek a vy se vzdáváte práva na zvláštní oznámení každé takové změny. Je vaší odpovědností tyto Podmínky pravidelně kontrolovat, abyste měli o aktualizacích přehled.

Práva duševního vlastnictví

Není-li uvedeno jinak, je Platforma naším vlastnictvím a veškerý zdrojový kód, databáze, funkce, software, design webových stránek, zvukové a obrazové záznamy, texty, fotografie a grafika na Platformě (společně jen „Obsah“), jakož i ochranné známky, známky služeb a loga v nich obsažená (dále jen „Označení“), jsou v našem vlastnictví nebo pod naší kontrolou, případně nám byly licencovány, a jsou chráněny autorským právem, právem ochranných známek a dalšími právy duševního vlastnictví.

Splňujete-li podmínky pro užívání Platformy, uděluje se vám omezená licence k přístupu na Platformu a k jejímu užívání a ke stažení či vytištění jedné kopie kterékoli části Obsahu, k níž jste řádně získali přístup, výhradně pro vaši osobní, nekomerční potřebu. Veškerá práva k Platformě, Obsahu a Označením, která vám nejsou výslovně udělena, si vyhrazujeme.

Prohlášení uživatele

Užíváním Platformy prohlašujete a zaručujete, že: (1) veškeré registrační údaje, které poskytnete, budou pravdivé, přesné, aktuální a úplné; (2) budete přesnost těchto údajů udržovat; (3) máte způsobilost k právnímu jednání nezbytnou k dodržování těchto Podmínek; (4) není vám méně než 18 let; (5) nejste nezletilí podle právního řádu státu, v němž máte bydliště; (6) nebudete na Platformu přistupovat automatizovanými či jinými než lidskými prostředky; (7) nebudete Platformu užívat k žádnému protiprávnímu ani neoprávněnému účelu; a (8) vaše užívání Platformy nebude porušovat žádný platný právní předpis.

Registrace uživatele

Můžete být vyzváni k registraci na Platformě. Zavazujete se zachovávat své heslo v tajnosti a nesete odpovědnost za veškeré užití svého účtu a hesla. Vyhrazujeme si právo odstranit, převzít zpět nebo změnit vámi zvolené uživatelské jméno, pokud podle vlastního uvážení dospějeme k závěru, že je nevhodné, obscénní či jinak závadné.

Ceny a platby

Přijímáme různé způsoby platby, včetně debetních a kreditních karet a platebních poskytovatelů z řad třetích stran. Přístup k některým našim službám může být zpoplatněn. Zavazujete se poskytovat aktuální, úplné a přesné údaje o nákupu a o účtu pro všechny nákupy uskutečněné prostřednictvím Platformy.

U předplacených služeb nás opravňujete k opakovanému strhávání plateb ze zvoleného platebního prostředku bez nutnosti vašeho předchozího schválení každé jednotlivé opakované platby, a to až do okamžiku, kdy nám oznámíte zrušení.

Můžeme nabízet placené zkušební předplatné (dále jen „Zkušební období“), které po omezenou dobu (např. 7 dní) umožňuje přístup k prémiovým funkcím za sníženou úvodní cenu. Zakoupením Zkušebního období souhlasíte s následujícími podmínkami:

• Poplatek za Zkušební období je účtován ihned při nákupu a je nevratný, nestanoví-li platné právní předpisy jinak.
• Po skončení Zkušebního období se vaše předplatné automaticky změní na standardní měsíční předplatné za tehdy platnou měsíční cenu, pokud je před uplynutím Zkušebního období nezrušíte.
• Zkušební období můžete kdykoli v jeho průběhu zrušit v nastavení svého účtu nebo kontaktováním našeho týmu podpory. Zrušíte-li je v průběhu Zkušebního období, zůstane vám přístup k prémiovým funkcím až do jeho konce a žádné další platby vám nebudou účtovány.
• O nároku na Zkušební období rozhodujeme podle vlastního uvážení a zpravidla je omezeno na jedno Zkušební období na uživatelský účet. Vyhrazujeme si právo nabídku Zkušebního období kdykoli změnit nebo ukončit.

Vyhrazujeme si právo opravit jakékoli chyby či omyly v cenách, a to i tehdy, pokud jsme již platbu vyžádali nebo obdrželi. Rovněž si vyhrazujeme právo odmítnout jakoukoli objednávku učiněnou prostřednictvím Platformy.

Bezplatné a prémiové funkce

OwlApply nabízí bezplatné funkce, prémiové plány předplatného a placenou zkušební variantu:

• Bezplatné funkce zahrnují základní šablony životopisů, omezené generování motivačních dopisů a nástroje pro hledání práce.
• Prémiové funkce zahrnují pokročilou optimalizaci životopisu pomocí umělé inteligence, neomezené generování motivačních dopisů, nácvik pohovorů s umělou inteligencí, pracovní portál s umělou inteligencí, automatické vyplňování přihlášek, nástroje pro přípravu na pohovor a personalizované kariérní poradenství.
• Placené Zkušební období poskytuje po omezenou dobu (např. 7 dní) plný přístup ke všem prémiovým funkcím za sníženou úvodní cenu. Po skončení Zkušebního období se vaše předplatné automaticky změní na standardní měsíční plán, pokud je nezrušíte.

Zrušení předplatného a vrácení peněz

Zakoupíte-li si předplatné našich služeb, můžete je kdykoli zrušit přihlášením ke svému účtu nebo tím, že nás kontaktujete.

• Měsíční, čtvrtletní a pololetní předplatné: Zrušení nabude účinnosti ke konci aktuálního zaplaceného období. Za nevyužitou část období předplatného se peníze nevracejí, nestanoví-li platné právní předpisy jinak.
• Placené zkušební předplatné: Zrušit je můžete v průběhu Zkušebního období v nastavení svého účtu. Po zrušení vám zůstane přístup k prémiovým funkcím až do konce Zkušebního období. Poplatek za Zkušební období je nevratný, nestanoví-li platné právní předpisy jinak. Pokud předplatné před uplynutím Zkušebního období nezrušíte, změní se automaticky na standardní měsíční plán a bude vám účtováno tehdy platné měsíční předplatné.

Rozšíření prohlížeče

OwlApply nabízí rozšíření prohlížeče (dále jen „Rozšíření“) pro Google Chrome, které vám usnadní podávání přihlášek na pracovní pozice. Instalací a používáním Rozšíření souhlasíte s následujícími doplňujícími podmínkami.

Rozšíření funguje na webových stránkách třetích stran s nabídkami práce (například LinkedIn, Indeed, Glassdoor, Workday, Greenhouse, Naukri a dalších) a poskytuje analýzu nabídek, automatické vyplňování formulářů, generování motivačních dopisů, optimalizaci životopisu a kariérní poradenství s podporou umělé inteligence.

Rozšíření může rovněž rozpoznat a načíst názvy polí formulářů na stránkách s přihláškami, aby pro účely automatického vyplnění poskytlo odpovědi vygenerované umělou inteligencí. Názvy polí formulářů a údaje z vašeho životopisu jsou odeslány na naše servery ke zpracování umělou inteligencí a vygenerované odpovědi se vracejí do Rozšíření, které formulář automaticky vyplní. Před odesláním jakékoli přihlášky odpovídáte za kontrolu a ověření všech automaticky vyplněných údajů.

• Aby Rozšíření fungovalo na různých webových stránkách s nabídkami práce, vyžaduje oprávnění „<all_urls>“. Toto oprávnění je nezbytné výhradně pro rozpoznávání pracovních nabídek a přihlašovacích formulářů na různých platformách.
• Text pracovní nabídky, adresy URL stránek, názvy polí formulářů a odpovědi vygenerované umělou inteligencí jsou zpracovávány na serverech OwlApply a nejsou sdíleny s třetími stranami s výjimkou případů popsaných v našich zásadách ochrany osobních údajů.
• Načtené údaje o pracovní nabídce se používají výhradně k tomu, abychom vám poskytli analýzu nabídky, porovnání s životopisem, automatické vyplňování formulářů, generování motivačních dopisů a funkce chatu s umělou inteligencí. Tyto údaje se nepoužívají k reklamním účelům ani se neprodávají třetím stranám.
• Rozšíření můžete kdykoli vypnout nebo odinstalovat v nastavení svého prohlížeče. Vypnutím Rozšíření se okamžitě zastaví veškeré shromažďování a zpracování údajů.
• Za dodržování podmínek používání webových stránek třetích stran, na nichž Rozšíření funguje, odpovídáte výhradně vy. OwlApply neodpovídá za jakékoli porušení podmínek třetích stran vzniklé v důsledku vašeho používání Rozšíření.

Zakázané jednání

Na Platformu nesmíte přistupovat ani ji užívat k jinému účelu, než pro který ji zpřístupňujeme. Platformu nelze užívat v souvislosti s obchodní činností s výjimkou činností, které jsme výslovně schválili či podpořili.

• Sdílení přihlašovacích údajů tak, aby jeden účet používalo více uživatelů
• Prodej nebo převod vašeho profilu
• Užívání Platformy k inzerci nebo nabídce prodeje zboží či služeb
• Pokusy vydávat se za jiného uživatele nebo osobu
• Neoprávněné vkládání Platformy do rámců nebo odkazování na ni
• Nepatřičné využívání našich služeb podpory
• Obcházení, vypínání nebo narušování bezpečnostních prvků
• Používání jakýchkoli automatizovaných systémů k přístupu na Platformu
• Nahrávání nebo šíření virů, škodlivého softwaru či jiného škodlivého kódu

Příspěvky vytvořené uživateli

Platforma vás může vyzvat k vytvoření, odeslání, zveřejnění, zobrazení, přenosu nebo šíření obsahu a materiálů, a to nám nebo na Platformě, mimo jiné textů, písemností, životopisů, videa, zvuku, fotografií, grafiky, komentářů, návrhů či jiných materiálů (společně jen „Příspěvky“).

Vaše zveřejněné Příspěvky mohou vidět ostatní uživatelé Platformy. Vytvořením či zpřístupněním jakýchkoli Příspěvků prohlašujete a zaručujete, že vaše Příspěvky neporušují práva třetích osob, nejsou nepravdivé ani zavádějící a neobsahují škodlivý či urážlivý obsah.

Licence k Příspěvkům

Zveřejněním svých Příspěvků na Platformě nám udělujete neomezené, trvalé, nevýhradní, převoditelné, bezúplatné, plně uhrazené a celosvětové právo a licenci tyto Příspěvky ukládat, užívat, zobrazovat a zpracovávat do odvozených děl, a to za účelem poskytování našich služeb vám, jejich zdokonalování a vývoje nových služeb.

K vašim Příspěvkům si nenárokujeme žádné vlastnické právo. Zůstáváte plným vlastníkem všech svých Příspěvků i veškerých práv duševního vlastnictví s nimi spojených. Neodpovídáme za jakákoli tvrzení či prohlášení obsažená ve vašich Příspěvcích.

Webové stránky a obsah třetích stran

Platforma může obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i články, fotografie, texty, grafiku, obrázky, design, hudbu, zvuk, video, informace, aplikace, software a další obsah patřící třetím stranám nebo od nich pocházející. Takové odkazy a obsah třetích stran neprověřujeme, nesledujeme ani u nich nekontrolujeme správnost a za žádné webové stránky ani obsah třetích stran neodpovídáme.

Správa Platformy

Vyhrazujeme si právo: (1) sledovat Platformu z hlediska porušování těchto Podmínek; (2) podniknout přiměřené právní kroky vůči komukoli, kdo poruší právní předpisy nebo tyto Podmínky; (3) odmítnout jakýkoli váš Příspěvek, omezit k němu přístup, omezit jeho dostupnost nebo jej znepřístupnit; (4) odstranit z Platformy nebo jinak znepřístupnit veškeré soubory a obsah, které jsou nadměrně velké nebo zatěžují naše systémy; a (5) jinak spravovat Platformu způsobem, který chrání naše práva a majetek a usnadňuje její řádné fungování.

Zásady ochrany osobních údajů

Na ochraně a zabezpečení údajů nám záleží. Podrobnosti o tom, jaké údaje shromažďujeme, jak je používáme a sdílíme a jak jsou chráněny, najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů. Užíváním Platformy souhlasíte s tím, že jste vázáni našimi zásadami ochrany osobních údajů, které jsou součástí těchto Podmínek.

Trvání a ukončení

Tyto Podmínky zůstávají v plné platnosti a účinnosti po dobu, kdy Platformu užíváte. Vyhrazujeme si právo podle vlastního uvážení a bez oznámení či jakékoli odpovědnosti odepřít komukoli přístup na Platformu a její užívání, a to z jakéhokoli důvodu, včetně porušení těchto Podmínek nebo právních předpisů. Vaše užívání Platformy či účast na ní můžeme kdykoli ukončit nebo váš účet a jakýkoli obsah smazat, a to bez upozornění a podle vlastního uvážení.

Změny a přerušení provozu

Vyhrazujeme si právo obsah Platformy kdykoli, z jakéhokoli důvodu a podle vlastního uvážení změnit, upravit nebo odstranit, a to bez předchozího oznámení. Nemůžeme zaručit, že Platforma bude dostupná nepřetržitě. Může u nás dojít k potížím s hardwarem, softwarem či k jiným problémům nebo může být nutné provést údržbu Platformy, což může vést k přerušením, prodlevám či chybám.

Rozhodné právo

Tyto Podmínky a vaše užívání Platformy se řídí a vykládají podle práva Spojených států amerických a státu Delaware, s vyloučením kolizních norem, přičemž místně příslušný je Kent County ve státě Delaware. Vyžaduje-li to váš právní řád, mohou se uplatnit odlišné či další právní předpisy.

Řešení sporů

Souhlasíte s tím, že uzavřením těchto Podmínek se vy i my vzdáváme práva na projednání věci před porotou a práva účastnit se hromadné žaloby. Vy i my souhlasíme s tím, že nároky vůči druhé straně může každý uplatňovat pouze sám za sebe, nikoli jako žalobce či člen skupiny v jakémkoli údajném hromadném nebo zástupném řízení.

Než zahájíte jakékoli právní kroky, doporučujeme vám nejprve nás kontaktovat a pokusit se spor vyřešit smírně. Nelze-li spor vyřešit smírně, bude rozhodnut v závazném rozhodčím řízení podle těchto Podmínek, s výjimkou případů, kdy to platné právní předpisy zakazují.

Vyloučení záruk

PLATFORMA JE POSKYTOVÁNA VE STAVU, V JAKÉM JE, A PODLE DOSTUPNOSTI. V NEJŠIRŠÍM ROZSAHU POVOLENÉM PRÁVNÍMI PŘEDPISY VYLUČUJEME VEŠKERÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ I KONKLUDENTNÍ, TÝKAJÍCÍ SE PLATFORMY A JEJÍHO UŽÍVÁNÍ, ZEJMÉNA KONKLUDENTNÍ ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV TŘETÍCH OSOB.

NEPOSKYTUJEME ŽÁDNÉ ZÁRUKY ANI PROHLÁŠENÍ OHLEDNĚ SPRÁVNOSTI ČI ÚPLNOSTI OBSAHU PLATFORMY NEBO OBSAHU JAKÝCHKOLI WEBOVÝCH STRÁNEK, NA KTERÉ PLATFORMA ODKAZUJE, A NENESEME ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI CHYBY, OMYLY ČI NEPŘESNOSTI OBSAHU, ZA ÚJMU NA ZDRAVÍ, ŠKODU NA MAJETKU ANI ZA JAKÝKOLI NEOPRÁVNĚNÝ PŘÍSTUP K NAŠIM SERVERŮM ČI JEJICH NEOPRÁVNĚNÉ UŽITÍ.

Omezení odpovědnosti

V NEJŠIRŠÍM ROZSAHU POVOLENÉM PRÁVNÍMI PŘEDPISY NEODPOVÍDÁME MY ANI ČLENOVÉ NAŠICH ORGÁNŮ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ČI ZÁSTUPCI VÁM ANI ŽÁDNÉ TŘETÍ OSOBĚ ZA JAKOUKOLI PŘÍMOU, NEPŘÍMOU, NÁSLEDNOU, EXEMPLÁRNÍ, NAHODILOU, ZVLÁŠTNÍ ČI SANKČNÍ ŠKODU, VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU, UŠLÝCH VÝNOSŮ, ZTRÁTY DAT ČI JINÉ ŠKODY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU VAŠEHO UŽÍVÁNÍ PLATFORMY.

BEZ OHLEDU NA JAKÁKOLI ODLIŠNÁ USTANOVENÍ ZDE OBSAŽENÁ JE NAŠE ODPOVĚDNOST VŮČI VÁM Z JAKÉHOKOLI DŮVODU A BEZ OHLEDU NA FORMU UPLATNĚNÉHO NÁROKU VŽDY OMEZENA ČÁSTKOU, KTEROU JSTE NÁM PŘÍPADNĚ UHRADILI BĚHEM TŘÍ (3) MĚSÍCŮ PŘEDCHÁZEJÍCÍCH UDÁLOSTI, JEŽ NÁROK ZALOŽILA.

Odškodnění

Zavazujete se hájit a odškodnit nás, včetně našich dceřiných a přidružených společností a všech jejich vedoucích pracovníků, zaměstnanců a zástupců, a zbavit nás odpovědnosti za jakoukoli ztrátu, škodu, závazek, nárok či požadavek, včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení, uplatněný jakoukoli třetí osobou v souvislosti s vaším užíváním Platformy, porušením těchto Podmínek z vaší strany nebo porušením práv třetí osoby.

Elektronická komunikace

Návštěva Platformy, zasílání e-mailů a vyplňování online formulářů představují elektronickou komunikaci. Souhlasíte s přijímáním elektronické komunikace a s tím, že veškeré dohody, oznámení, sdělení a další komunikace, které vám poskytujeme elektronicky, splňují jakýkoli právní požadavek na písemnou formu.

Kontaktujte nás

Chcete-li vyřešit stížnost týkající se Platformy nebo získat další informace o jejím užívání, kontaktujte nás na:

Vynaložíme veškeré úsilí, abychom na vaše dotazy reagovali obratem a vaše připomínky vyřešili.