Felhasználási feltételek

Üdvözöljük az OwlApply oldalán. A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) jogilag kötelező erejű megállapodást hoznak létre Ön – aki akár saját nevében, akár valamely szervezet képviseletében jár el (a továbbiakban: „Ön”) – és az OwlApply Inc. (a továbbiakban: „Társaság” vagy „mi”) között a weboldalunkhoz, alkalmazásainkhoz és szolgáltatásainkhoz (együttesen: a „Platform”) való hozzáférés és azok használata tárgyában.

A Platformhoz való hozzáféréssel, illetve annak használatával Ön elismeri, hogy a jelen Feltételeket elolvasta, megértette, és magára nézve kötelezőnek fogadja el. Ha a jelen Feltételekkel nem ért egyet, kérjük, ne lépjen be a Platformra, és ne használja azt.

A Feltételek elfogadása

Világszerte működünk, és a jelen Feltételek – az Ön lakóhelyén jogilag érvényesíthető mértékig – földrajzi elhelyezkedéstől függetlenül valamennyi felhasználóra alkalmazandók. Az Ön tartózkodási helyétől függően kiegészítő feltételek is alkalmazandók lehetnek; ezeket az érintett esetekben egyértelműen jelezzük.

Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen Feltételeket bármikor és bármely okból módosítsuk. A módosításokról a Feltételek „Utolsó frissítés” dátumának aktualizálásával értesítjük Önt, Ön pedig lemond arról a jogáról, hogy az egyes módosításokról külön értesítést kapjon. Az Ön felelőssége, hogy a Feltételeket rendszeresen áttekintse, és így tájékozódjon a változásokról.

Szellemi tulajdonjogok

Eltérő jelzés hiányában a Platform a mi kizárólagos tulajdonunkat képezi; a Platformon található valamennyi forráskód, adatbázis, funkció, szoftver, weboldalterv, hang- és videóanyag, szöveg, fénykép és grafika (együttesen: a „Tartalom”), valamint az ezekben szereplő védjegyek, szolgáltatási védjegyek és logók (a „Megjelölések”) a mi tulajdonunkban vagy ellenőrzésünk alatt állnak, illetve azok használatára engedéllyel rendelkezünk, és ezeket a szerzői jogi és védjegyjogi jogszabályok, továbbá egyéb szellemitulajdon-jogok védik.

Amennyiben Ön jogosult a Platform használatára, korlátozott felhasználási engedélyt kap arra, hogy a Platformhoz hozzáférjen és azt használja, valamint hogy a Tartalom azon részeiről, amelyekhez szabályszerűen hozzáférést szerzett, kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú felhasználás érdekében másolatot töltsön le vagy nyomtasson. A Platformra, a Tartalomra és a Megjelölésekre vonatkozó minden olyan jogot fenntartunk, amelyet a jelen Feltételekben kifejezetten nem engedtünk át Önnek.

A felhasználó nyilatkozatai

A Platform használatával Ön kijelenti és szavatolja, hogy: (1) az Ön által megadott valamennyi regisztrációs adat valós, pontos, naprakész és hiánytalan; (2) ezen adatok pontosságát fenntartja; (3) jogképes a jelen Feltételek betartására; (4) elmúlt 18 éves; (5) a lakóhelye szerinti joghatóságban nem minősül kiskorúnak; (6) a Platformhoz nem fér hozzá automatizált vagy nem emberi eszközökkel; (7) a Platformot nem használja jogellenes vagy jogosulatlan célra; valamint (8) a Platform Ön általi használata nem sért semmilyen alkalmazandó jogszabályt vagy előírást.

Felhasználói regisztráció

Előfordulhat, hogy a Platformon regisztrálnia kell. Ön vállalja, hogy jelszavát bizalmasan kezeli, és felel a fiókjával, illetve jelszavával történő minden felhasználásért. Fenntartjuk a jogot, hogy az Ön által választott felhasználónevet eltávolítsuk, visszavegyük vagy megváltoztassuk, ha saját belátásunk szerint úgy ítéljük meg, hogy az nem megfelelő, obszcén vagy egyéb okból kifogásolható.

Díjak és fizetés

Többféle fizetési módot fogadunk el, ideértve a bank- és hitelkártyát, valamint a harmadik fél szolgáltatókat. Egyes szolgáltatásaink igénybevétele díjfizetéshez kötött lehet. Ön vállalja, hogy a Platformon keresztül végzett valamennyi vásárláshoz naprakész, hiánytalan és pontos vásárlási és fiókadatokat ad meg.

Előfizetéses szolgáltatások esetén Ön felhatalmaz minket arra, hogy a választott fizetési módját visszatérő jelleggel – az egyes ismétlődő terhelésekhez adott előzetes külön jóváhagyása nélkül – megterheljük mindaddig, amíg Ön a felmondásról nem értesít minket.

Kínálhatunk fizetős próba-előfizetést (a továbbiakban: „Próbaidőszak”), amely kedvezményes bevezető áron, korlátozott időre (például 7 napra) biztosít ideiglenes hozzáférést a prémium funkciókhoz. A Próbaidőszak megvásárlásával Ön az alábbi feltételeket fogadja el:

• A Próbaidőszak díját a vásárláskor azonnal felszámítjuk, és az – az alkalmazandó jogszabályok által előírt eseteket kivéve – nem téríthető vissza.
• A Próbaidőszak végén előfizetése automatikusan az akkor érvényes havi díjszabás szerinti, szokásos havi előfizetéssé alakul át, kivéve, ha Ön a Próbaidőszak lejárta előtt felmond.
• A Próbaidőszakot annak tartama alatt bármikor felmondhatja a fiókbeállításokban vagy ügyfélszolgálatunk megkeresésével. Ha a Próbaidőszak alatt mond fel, a prémium funkciókhoz a Próbaidőszak végéig továbbra is hozzáfér, és további díjat nem számítunk fel.
• A Próbaidőszakra való jogosultságról saját belátásunk szerint döntünk, és az főszabály szerint felhasználói fiókonként egy Próbaidőszakra korlátozódik. Fenntartjuk a jogot, hogy a próbaajánlatot bármikor módosítsuk vagy megszüntessük.

Fenntartjuk a jogot, hogy az árazásban előforduló hibákat vagy tévedéseket kijavítsuk, akkor is, ha a fizetést már kértük vagy megkaptuk. Fenntartjuk továbbá a jogot, hogy a Platformon keresztül leadott bármely megrendelést elutasítsuk.

Ingyenes és prémium funkciók

Az OwlApply ingyenes funkciókat, prémium előfizetési csomagokat és fizetős próbalehetőséget kínál:

• Az ingyenes funkciók közé tartoznak az alapszintű önéletrajzsablonok, a korlátozott motivációslevél-készítés és az álláskeresési eszközök.
• A prémium funkciók közé tartozik a mesterséges intelligenciával támogatott, fejlett önéletrajz-optimalizálás, a korlátlan motivációslevél-készítés, az AI-alapú próbainterjú, az AI-alapú állásportál, az álláspályázati űrlapok automatikus kitöltése, az interjúfelkészítő eszközök és a személyre szabott karriertanácsadás.
• A fizetős Próbaidőszak kedvezményes bevezető áron, korlátozott időre (például 7 napra) teljes hozzáférést biztosít valamennyi prémium funkcióhoz. A Próbaidőszak végén előfizetése – felmondás hiányában – automatikusan szokásos havi csomaggá alakul át.

Felmondás és visszatérítés

Ha előfizetést vásárol szolgáltatásainkra, azt bármikor felmondhatja a fiókjába belépve vagy hozzánk fordulva.

• Havi, negyedéves és féléves előfizetések: a felmondás a folyamatban lévő, kifizetett időszak végén lép hatályba. Az előfizetési időszak fel nem használt részére nem nyújtunk visszatérítést, kivéve, ha azt az alkalmazandó jogszabály előírja.
• Fizetős próba-előfizetések: a Próbaidőszak alatt a fiókbeállításokban bármikor felmondhat. A felmondást követően a prémium funkciókhoz a Próbaidőszak végéig továbbra is hozzáfér. A Próbaidőszak díja – az alkalmazandó jogszabályok által előírt eseteket kivéve – nem téríthető vissza. Ha a Próbaidőszak lejárta előtt nem mond fel, előfizetése automatikusan szokásos havi csomaggá alakul át, és az akkor érvényes havi előfizetési díjat számítjuk fel.

Böngészőbővítmény

Az OwlApply böngészőbővítményt (a továbbiakban: a „Bővítmény”) kínál a Google Chrome böngészőhöz, amely megkönnyíti az álláspályázatok benyújtását. A Bővítmény telepítésével és használatával Ön az alábbi kiegészítő feltételeket is elfogadja.

A Bővítmény harmadik felek álláshirdetési oldalain (például LinkedIn, Indeed, Glassdoor, Workday, Greenhouse, Naukri és más oldalakon) működik, és álláselemzési, űrlap-kitöltési, motivációslevél-készítési, önéletrajz-optimalizálási, valamint mesterséges intelligenciával támogatott karriertanácsadási funkciókat nyújt.

A Bővítmény az álláspályázati oldalakon az űrlapmezők elnevezéseit is felismerheti és beolvashatja annak érdekében, hogy azokat a mesterséges intelligencia által generált válaszokkal automatikusan kitöltse. Az űrlapmezők elnevezéseit és az Ön önéletrajzi adatait mesterséges intelligenciával történő feldolgozás céljából szervereinkre továbbítjuk, a generált válaszokat pedig visszaküldjük a Bővítménynek az űrlap automatikus kitöltéséhez. Ön felel azért, hogy az automatikusan kitöltött adatokat bármely álláspályázat benyújtása előtt ellenőrizze és megerősítse.

• A Bővítmény működéséhez a különböző álláshirdetési oldalakon „<all_urls>” engedélyre van szükség. Erre az engedélyre kizárólag azért van szükség, hogy a Bővítmény a különböző platformokon felismerje az álláshirdetéseket és a jelentkezési űrlapokat.
• Az álláshirdetések szövegét, az oldalak URL-címeit, az űrlapmezők elnevezéseit és a mesterséges intelligencia által generált válaszokat az OwlApply szerverein kezeljük, és azokat az Adatkezelési tájékoztatónkban leírtakon kívül harmadik felekkel nem osztjuk meg.
• A kinyert álláshirdetési adatokat kizárólag arra használjuk, hogy Önnek álláselemzést, önéletrajz-illesztést, űrlapok automatikus kitöltését, motivációslevél-készítést és AI-csevegési funkciókat nyújtsunk. Ezeket az adatokat nem használjuk hirdetési célra, és nem értékesítjük harmadik feleknek.
• A Bővítményt böngészője beállításaiban bármikor kikapcsolhatja vagy eltávolíthatja. A Bővítmény kikapcsolása haladéktalanul megszüntet minden adatgyűjtési és adatkezelési tevékenységet.
• Kizárólag Ön felel azoknak a harmadik felek által üzemeltetett weboldalaknak a szerződési feltételei betartásáért, amelyeken a Bővítmény működik. Az OwlApply nem felel a Bővítmény Ön általi használatából eredő, harmadik felek feltételeit sértő magatartásért.

Tiltott tevékenységek

A Platformhoz kizárólag arra a célra férhet hozzá, illetve azt kizárólag arra a célra használhatja, amelyre azt rendelkezésre bocsátjuk. A Platform kereskedelmi tevékenységgel összefüggésben nem használható, kivéve azokat, amelyeket kifejezetten támogatunk vagy jóváhagyunk.

• Bejelentkezési adatok megosztása annak érdekében, hogy egy fiókot több felhasználó használjon
• A profil értékesítése vagy átruházása
• A Platform használata áruk vagy szolgáltatások hirdetésére, illetve értékesítésre való felkínálására
• Más felhasználó vagy személy megszemélyesítésére tett kísérlet
• A Platform jogosulatlan keretezése (framing) vagy arra való jogosulatlan hivatkozás
• Ügyfélszolgálati szolgáltatásaink nem rendeltetésszerű igénybevétele
• A biztonsággal összefüggő funkciók megkerülése, kikapcsolása vagy zavarása
• Automatizált rendszer használata a Platformhoz való hozzáféréshez
• Vírusok, kártékony szoftverek vagy egyéb rosszindulatú kódok feltöltése vagy továbbítása

Felhasználók által létrehozott tartalmak

A Platform felhívhatja Önt arra, hogy tartalmakat és anyagokat hozzon létre, küldjön be, tegyen közzé, jelenítsen meg, továbbítson vagy sugározzon részünkre, illetve a Platformon, ideértve – de nem kizárólagosan – szövegeket, írásokat, önéletrajzokat, videó- és hanganyagokat, fényképeket, grafikákat, hozzászólásokat, javaslatokat vagy egyéb anyagokat (együttesen: a „Felhasználói Tartalmak”).

Az Ön által közzétett Felhasználói Tartalmakat a Platform más felhasználói is megtekinthetik. Bármely Felhasználói Tartalom létrehozásakor vagy elérhetővé tételekor Ön kijelenti és szavatolja, hogy a Felhasználói Tartalom nem sérti harmadik felek jogait, nem valótlan és nem megtévesztő, továbbá nem tartalmaz káros vagy sértő elemeket.

A Felhasználói Tartalmakra vonatkozó felhasználási engedély

A Felhasználói Tartalmak Platformon való közzétételével Ön korlátozás nélküli, határozatlan idejű, nem kizárólagos, átruházható, díjmentes, teljes egészében megfizetett, világszerte érvényes jogot és felhasználási engedélyt ad számunkra arra, hogy e Felhasználói Tartalmakat tároljuk, felhasználjuk, megjelenítsük, és azokból átdolgozásokat készítsünk a szolgáltatásaink Ön részére történő nyújtása, szolgáltatásaink továbbfejlesztése és új szolgáltatások kialakítása céljából.

A Felhasználói Tartalmak felett tulajdonjogot nem formálunk. Valamennyi Felhasználói Tartalom, valamint az azokhoz kapcsolódó szellemi tulajdonjogok teljes egészében az Ön tulajdonában maradnak. A Felhasználói Tartalmakban szereplő állításokért és nyilatkozatokért nem vállalunk felelősséget.

Harmadik felek weboldalai és tartalmai

A Platform tartalmazhat más weboldalakra mutató hivatkozásokat, valamint harmadik felektől származó vagy hozzájuk tartozó cikkeket, fényképeket, szövegeket, grafikákat, képeket, terveket, zenét, hangot, videót, információkat, alkalmazásokat, szoftvereket és egyéb tartalmakat. Az ilyen külső hivatkozásokat és tartalmakat nem vizsgáljuk, nem felügyeljük, és pontosságukat nem ellenőrizzük, továbbá harmadik felek weboldalaiért és tartalmaiért nem vállalunk felelősséget.

A Platform üzemeltetése

Fenntartjuk a jogot, hogy: (1) a Platformot a jelen Feltételek megsértése szempontjából figyelemmel kísérjük; (2) megfelelő jogi lépéseket tegyünk mindazokkal szemben, akik a jogszabályokat vagy a jelen Feltételeket megsértik; (3) az Ön Felhasználói Tartalmait megtagadjuk, az azokhoz való hozzáférést korlátozzuk, elérhetőségüket szűkítsük vagy azokat letiltsuk; (4) a Platformról eltávolítsunk vagy egyéb módon letiltsunk minden olyan fájlt és tartalmat, amely túlzott méretű vagy rendszereinket túlzottan terheli; valamint (5) a Platformot egyebekben úgy üzemeltessük, hogy az jogaink és vagyonunk védelmét, továbbá a Platform megfelelő működését szolgálja.

Adatkezelési tájékoztató

Fontos számunkra az adatok védelme és biztonsága. Kérjük, tekintse át Adatkezelési tájékoztatónkat, amelyből megtudhatja, milyen adatokat gyűjtünk, azokat hogyan használjuk fel és osztjuk meg, valamint hogyan védjük. A Platform használatával Ön magára nézve kötelezőnek fogadja el Adatkezelési tájékoztatónkat, amely a jelen Feltételek részét képezi.

Időbeli hatály és megszüntetés

A jelen Feltételek mindaddig teljeskörűen hatályban maradnak, amíg Ön a Platformot használja. Fenntartjuk a jogot, hogy saját belátásunk szerint, értesítés és felelősségvállalás nélkül bármely személytől bármely okból megtagadjuk a Platformhoz való hozzáférést és annak használatát, ideértve a jelen Feltételek vagy az alkalmazandó jog megsértését is. A Platform Ön általi használatát vagy az abban való részvételét bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül, saját belátásunk szerint megszüntethetjük, illetve fiókját és bármely tartalmát törölhetjük.

Módosítások és üzemszünetek

Fenntartjuk a jogot, hogy a Platform tartalmát bármikor, bármely okból, saját belátásunk szerint, előzetes értesítés nélkül megváltoztassuk, módosítsuk vagy eltávolítsuk. Nem tudjuk garantálni, hogy a Platform mindenkor elérhető lesz. Előfordulhatnak hardveres, szoftveres vagy egyéb hibák, illetve szükségessé válhat a Platformmal kapcsolatos karbantartás, ami üzemszünetet, késedelmet vagy hibákat okozhat.

Alkalmazandó jog

A jelen Feltételekre és a Platform Ön általi használatára az Amerikai Egyesült Államok, valamint Delaware állam joga irányadó, a kollíziós jogi szabályok figyelmen kívül hagyásával, az eljárás helyeként a Delaware állambeli Kent County-val. Ha az Ön joghatósága úgy kívánja, eltérő vagy további jogszabályok is alkalmazandók lehetnek.

Vitarendezés

Ön elfogadja, hogy a jelen Feltételek megkötésével mind Ön, mind mi lemondunk az esküdtszéki tárgyaláshoz való jogról, illetve arról, hogy csoportos keresetben vegyünk részt. Ön és mi egyaránt elfogadjuk, hogy egymással szemben kizárólag saját, egyéni minőségünkben érvényesíthetünk igényt, és nem felperesként vagy csoporttagként bármely csoportosnak vagy képviseletinek szánt eljárásban.

Bármely jogi lépés megtétele előtt javasoljuk, hogy először forduljon hozzánk, hogy a vitát nem hivatalos úton próbáljuk meg rendezni. Ha a vita nem hivatalos úton nem rendezhető, azt – az alkalmazandó jog eltérő tiltó rendelkezése hiányában – a jelen Feltételekben leírtak szerinti kötelező erejű választottbírósági eljárásban rendezzük.

Szavatosság kizárása

A PLATFORMOT „AHOGY VAN” ÉS „AHOGY ELÉRHETŐ” ALAPON BIZTOSÍTJUK. A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN KIZÁRUNK MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT A PLATFORMMAL ÉS ANNAK ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁVAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN, IDEÉRTVE KORLÁTOZÁS NÉLKÜL AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT IS.

NEM SZAVATOLJUK ÉS NEM ÁLLÍTJUK, HOGY A PLATFORM TARTALMA VAGY A PLATFORMRÓL HIVATKOZOTT BÁRMELY WEBOLDAL TARTALMA PONTOS VAGY TELJES, TOVÁBBÁ NEM VÁLLALUNK FELELŐSSÉGET A TARTALOM HIBÁIÉRT, TÉVEDÉSEIÉRT VAGY PONTATLANSÁGAIÉRT, SZEMÉLYI SÉRÜLÉSÉRT, VAGYONI KÁRÉRT, ILLETVE A SZERVEREINKHEZ VALÓ JOGOSULATLAN HOZZÁFÉRÉSÉRT VAGY AZOK JOGOSULATLAN HASZNÁLATÁÉRT.

A felelősség korlátozása

A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN SEM MI, SEM IGAZGATÓINK, VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐINK, MUNKAVÁLLALÓINK VAGY MEGBÍZOTTAINK NEM FELELNEK ÖNNEL VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉLLEL SZEMBEN A PLATFORM ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, KÖVETKEZMÉNYI, PÉLDAÉRTÉKŰ, JÁRULÉKOS, KÜLÖNÖS VAGY BÜNTETŐ JELLEGŰ KÁRÉRT, IDEÉRTVE AZ ELMARADT HASZNOT, AZ ELMARADT BEVÉTELT, AZ ADATVESZTÉST ÉS AZ EGYÉB KÁROKAT IS.

A JELEN FELTÉTELEKBEN FOGLALT BÁRMELY ELLENTÉTES RENDELKEZÉS ELLENÉRE AZ ÖNNEL SZEMBENI FELELŐSSÉGÜNK BÁRMELY JOGCÍMEN ÉS AZ IGÉNYÉRVÉNYESÍTÉS FORMÁJÁTÓL FÜGGETLENÜL MINDENKOR AZ IGÉNY ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ ESEMÉNYT MEGELŐZŐ HÁROM (3) HÓNAPOS IDŐSZAKBAN ÖN ÁLTAL RÉSZÜNKRE MEGFIZETETT ÖSSZEGRE – HA VOLT ILYEN – KORLÁTOZÓDIK.

Kártalanítás

Ön vállalja, hogy megvéd, kártalanít és mentesít minket – ideértve leányvállalatainkat, kapcsolt vállalkozásainkat, valamint ezek vezető tisztségviselőit, munkavállalóit és megbízottait –, minden olyan veszteséggel, kárral, felelősséggel, igénnyel vagy követeléssel szemben, ideértve az ésszerű ügyvédi díjakat és költségeket is, amelyet bármely harmadik fél a Platform Ön általi használatából, a jelen Feltételek Ön általi megszegéséből vagy harmadik fél jogainak Ön általi megsértéséből eredően támaszt.

Elektronikus kommunikáció

A Platform meglátogatása, a részünkre küldött e-mailek és az online űrlapok kitöltése elektronikus kommunikációnak minősül. Ön hozzájárul ahhoz, hogy elektronikus úton kommunikáljunk Önnel, és elfogadja, hogy az elektronikus úton rendelkezésére bocsátott megállapodások, értesítések, tájékoztatások és egyéb közlések megfelelnek minden olyan jogszabályi követelménynek, amely az ilyen közlés írásbeliségét írja elő.

Kapcsolat

A Platformmal kapcsolatos panasz rendezése, illetve a Platform használatával kapcsolatos további tájékoztatás érdekében az alábbi elérhetőségen fordulhat hozzánk:

Mindent megteszünk annak érdekében, hogy megkeresésére mielőbb válaszoljunk, és észrevételeit kezeljük.