Pakalpojumu noteikumi

Laipni lūdzam OwlApply. Šie pakalpojumu lietošanas noteikumi (turpmāk — „Noteikumi”) ir juridiski saistoša vienošanās starp Jums — kā fizisku personu vai kā juridiskas personas pārstāvi (turpmāk — „Jūs”) — un OwlApply Inc. (turpmāk — „Uzņēmums”, „mēs”, „mums” vai „mūsu”) par piekļuvi mūsu vietnei, lietotnēm un pakalpojumiem (turpmāk kopā — „Platforma”) un to izmantošanu.

Piekļūstot Platformai vai to izmantojot, Jūs apliecināt, ka esat izlasījis un sapratis šos Noteikumus un piekrītat tos ievērot. Ja Jūs nepiekrītat šiem Noteikumiem, lūdzam nepiekļūt Platformai un to neizmantot.

Piekrišana Noteikumiem

Mēs darbojamies visā pasaulē, un šie Noteikumi ir paredzēti piemērošanai visiem lietotājiem neatkarīgi no viņu atrašanās vietas tādā apjomā, kādā tie ir juridiski izpildāmi Jūsu dzīvesvietas valstī. Atkarībā no Jūsu atrašanās vietas var būt piemērojami papildu noteikumi, un tie tiks skaidri norādīti.

Mēs paturam tiesības jebkurā laikā un jebkāda iemesla dēļ grozīt šos Noteikumus. Par visām izmaiņām mēs Jūs informēsim, atjaunojot šo Noteikumu datumu „Pēdējoreiz atjaunots”, un Jūs atsakāties no tiesībām saņemt atsevišķu paziņojumu par katru šādu izmaiņu. Jūsu pienākums ir regulāri pārskatīt šos Noteikumus, lai būtu informēts par atjauninājumiem.

Intelektuālā īpašuma tiesības

Ja vien nav norādīts citādi, Platforma ir mūsu īpašums, un viss pirmkods, datubāzes, funkcionalitāte, programmatūra, vietnes dizains, audio, video, teksti, fotogrāfijas un grafiskie elementi Platformā (turpmāk kopā — „Saturs”), kā arī tajā ietvertās preču zīmes, pakalpojumu zīmes un logotipi (turpmāk — „Zīmes”) pieder mums vai atrodas mūsu kontrolē, vai arī ir mums licencēti, un tos aizsargā autortiesību un preču zīmju tiesību akti, kā arī citas intelektuālā īpašuma tiesības.

Ja Jūs esat tiesīgs izmantot Platformu, Jums tiek piešķirta ierobežota licence piekļūt Platformai un to izmantot, kā arī lejupielādēt vai izdrukāt vienu eksemplāru no jebkuras Satura daļas, kurai esat likumīgi piekļuvis, vienīgi personiskai, nekomerciālai lietošanai. Visas tiesības uz Platformu, Saturu un Zīmēm, kas Jums nav skaidri piešķirtas, paliek mums.

Lietotāja apliecinājumi

Izmantojot Platformu, Jūs apliecināt un garantējat, ka: (1) visa Jūsu iesniegtā reģistrācijas informācija būs patiesa, precīza, aktuāla un pilnīga; (2) Jūs uzturēsiet šīs informācijas precizitāti; (3) Jums ir tiesībspēja un rīcībspēja ievērot šos Noteikumus; (4) Jūs neesat jaunāks par 18 gadiem; (5) Jūs neesat nepilngadīgs savā dzīvesvietas jurisdikcijā; (6) Jūs nepiekļūsiet Platformai ar automatizētiem vai citiem ne cilvēka veiktiem līdzekļiem; (7) Jūs neizmantosiet Platformu nelikumīgiem vai neatļautiem nolūkiem; un (8) Jūsu Platformas izmantošana nepārkāps nevienu piemērojamu normatīvo aktu.

Lietotāja reģistrācija

Jums var būt nepieciešams reģistrēties Platformā. Jūs apņematies saglabāt savu paroli konfidenciālu un esat atbildīgs par visu sava konta un paroles izmantošanu. Mēs paturam tiesības noņemt, atgūt vai mainīt Jūsu izvēlēto lietotājvārdu, ja pēc mūsu vienpersoniska ieskata šāds lietotājvārds ir nepiedienīgs, aizskarošs vai citādi nepieņemams.

Maksa un norēķini

Mēs pieņemam dažādus maksājumu veidus, tostarp debetkartes un kredītkartes, kā arī trešo personu maksājumu pakalpojumu sniedzēju pakalpojumus. Lai piekļūtu atsevišķiem mūsu pakalpojumiem, Jums var būt jāmaksā maksa. Jūs apņematies sniegt aktuālu, pilnīgu un precīzu pirkuma un konta informāciju par visiem Platformā veiktajiem pirkumiem.

Attiecībā uz abonēšanas pakalpojumiem Jūs pilnvarojat mūs regulāri norakstīt maksu no Jūsu izvēlētā maksājumu līdzekļa, neprasot Jūsu iepriekšēju apstiprinājumu katram atkārtotajam maksājumam, līdz brīdim, kad Jūs paziņojat par atteikšanos no abonementa.

Mēs varam piedāvāt maksas izmēģinājuma abonementu (turpmāk — „Izmēģinājums”), kas uz ierobežotu laiku (piemēram, 7 dienas) par pazeminātu ievadmaksu nodrošina pagaidu piekļuvi premium funkcijām. Iegādājoties Izmēģinājumu, Jūs piekrītat šādiem noteikumiem:

• Izmēģinājuma maksa tiek ieturēta uzreiz pēc pirkuma, un tā netiek atmaksāta, izņemot gadījumus, kad to nosaka piemērojamie normatīvie akti.
• Izmēģinājuma perioda beigās Jūsu abonements automātiski pāriet uz standarta ikmēneša abonementu pēc attiecīgajā brīdī spēkā esošās ikmēneša maksas, ja vien Jūs neatsakāties no tā pirms Izmēģinājuma perioda beigām.
• Jūs varat atteikties no Izmēģinājuma jebkurā laikā Izmēģinājuma perioda laikā sava konta iestatījumos vai sazinoties ar mūsu atbalsta komandu. Ja Jūs atsakāties Izmēģinājuma perioda laikā, Jūs saglabājat piekļuvi premium funkcijām līdz Izmēģinājuma perioda beigām, un turpmāki maksājumi netiks ieturēti.
• Tiesības uz Izmēģinājumu tiek noteiktas pēc mūsu vienpersoniska ieskata, un parasti tas ir pieejams vienu reizi uz vienu lietotāja kontu. Mēs paturam tiesības jebkurā laikā mainīt vai pārtraukt Izmēģinājuma piedāvājumu.

Mēs paturam tiesības labot jebkādas kļūdas vai neprecizitātes cenās arī tad, ja maksājums jau ir pieprasīts vai saņemts. Mēs paturam arī tiesības atteikt jebkuru Platformā veiktu pasūtījumu.

Bezmaksas un premium funkcijas

OwlApply piedāvā bezmaksas funkcijas, premium abonementu plānus un maksas izmēģinājuma iespēju:

• Bezmaksas funkcijas ietver pamata CV veidnes, ierobežotu pieteikuma vēstuļu ģenerēšanu un darba meklēšanas rīkus.
• Premium funkcijas ietver uzlabotu, ar mākslīgo intelektu darbinātu CV optimizāciju, neierobežotu pieteikuma vēstuļu ģenerēšanu, mākslīgā intelekta vadītas mācību intervijas, ar mākslīgo intelektu darbinātu darba sludinājumu portālu, automātisku darba pieteikumu aizpildīšanu, intervijām sagatavošanās rīkus un personalizētas karjeras konsultācijas.
• Maksas Izmēģinājums uz ierobežotu laiku (piemēram, 7 dienas) par pazeminātu ievadmaksu nodrošina pilnu piekļuvi visām premium funkcijām. Izmēģinājuma beigās Jūsu abonements automātiski pāriet uz standarta ikmēneša plānu, ja vien no tā netiek atteikts.

Atteikšanās no abonementa un naudas atmaksa

Ja Jūs iegādājaties mūsu pakalpojumu abonementu, Jūs varat no tā atteikties jebkurā laikā, pieslēdzoties savam kontam vai sazinoties ar mums.

• Ikmēneša, ceturkšņa un pusgada abonementi: atteikšanās stājas spēkā kārtējā apmaksātā perioda beigās. Par abonēšanas perioda neizmantoto daļu nauda netiek atmaksāta, ja vien to nenosaka piemērojamie normatīvie akti.
• Maksas izmēģinājuma abonementi: Jūs varat atteikties Izmēģinājuma perioda laikā sava konta iestatījumos. Pēc atteikšanās Jūs saglabājat piekļuvi premium funkcijām līdz Izmēģinājuma perioda beigām. Izmēģinājuma maksa netiek atmaksāta, izņemot gadījumus, kad to nosaka piemērojamie normatīvie akti. Ja Jūs neatsakāties pirms Izmēģinājuma perioda beigām, Jūsu abonements automātiski pāriet uz standarta ikmēneša plānu un no Jums tiks ieturēta attiecīgajā brīdī spēkā esošā ikmēneša abonementa maksa.

Pārlūkprogrammas paplašinājums

OwlApply piedāvā Google Chrome pārlūkprogrammas paplašinājumu (turpmāk — „Paplašinājums”), kas uzlabo Jūsu pieteikšanās pieredzi darbā. Instalējot un izmantojot Paplašinājumu, Jūs piekrītat turpmāk norādītajiem papildu noteikumiem.

Paplašinājums darbojas trešo personu darba sludinājumu vietnēs (piemēram, LinkedIn, Indeed, Glassdoor, Workday, Greenhouse, Naukri un citās), lai nodrošinātu darba sludinājumu analīzi, veidlapu automātisku aizpildīšanu, pieteikuma vēstuļu ģenerēšanu, CV optimizāciju un ar mākslīgo intelektu atbalstītas karjeras konsultāciju funkcijas.

Paplašinājums var arī atpazīt un nolasīt veidlapu lauku apzīmējumus darba pieteikumu lapās, lai ar mākslīgā intelekta palīdzību sagatavotu atbildes automātiskai aizpildīšanai. Veidlapu lauku apzīmējumi un Jūsu CV dati tiek nosūtīti uz mūsu serveriem apstrādei ar mākslīgo intelektu, un sagatavotās atbildes tiek nosūtītas atpakaļ Paplašinājumam automātiskai veidlapas aizpildīšanai. Jūs esat atbildīgs par visas automātiski aizpildītās informācijas pārskatīšanu un pārbaudi pirms jebkura darba pieteikuma iesniegšanas.

• Lai darbotos dažādās darba sludinājumu vietnēs, Paplašinājumam ir nepieciešama atļauja „<all_urls>”. Šī atļauja ir nepieciešama vienīgi tam, lai dažādās platformās atpazītu darba sludinājumus un pieteikumu veidlapas.
• Darba sludinājumu teksts, lapu URL adreses, veidlapu lauku apzīmējumi un ar mākslīgo intelektu sagatavotās atbildes tiek apstrādāti OwlApply serveros un netiek nodoti trešajām personām, izņemot mūsu privātuma politikā aprakstītajos gadījumos.
• Iegūtie darba sludinājumu dati tiek izmantoti vienīgi tam, lai nodrošinātu Jums darba sludinājumu analīzi, CV atbilstības novērtēšanu, veidlapu automātisku aizpildīšanu, pieteikuma vēstuļu ģenerēšanu un mākslīgā intelekta tērzēšanas funkcijas. Šie dati netiek izmantoti reklāmas nolūkiem un netiek pārdoti trešajām personām.
• Jūs varat jebkurā laikā atspējot vai atinstalēt Paplašinājumu savas pārlūkprogrammas iestatījumos. Paplašinājuma atspējošana nekavējoties pārtrauc visas datu vākšanas un apstrādes darbības.
• Jūs esat pilnībā atbildīgs par to trešo personu vietņu lietošanas noteikumu ievērošanu, kurās darbojas Paplašinājums. OwlApply neatbild par trešo personu noteikumu pārkāpumiem, kas rodas, Jums izmantojot Paplašinājumu.

Aizliegtās darbības

Jūs nedrīkstat piekļūt Platformai vai to izmantot citiem nolūkiem, kā vien tiem, kuriem mēs Platformu darām pieejamu. Platformu nedrīkst izmantot saistībā ar komercdarbību, izņemot to, kuru mēs esam īpaši atbalstījuši vai apstiprinājuši.

• pieteikšanās datu kopīgošana, lai vienu kontu izmantotu vairāki lietotāji
• profila pārdošana vai nodošana
• Platformas izmantošana preču vai pakalpojumu reklamēšanai vai piedāvāšanai pārdošanā
• mēģinājumi uzdoties par citu lietotāju vai personu
• Platformas neatļauta ietveršana rāmī vai neatļautu saišu veidošana uz to
• mūsu atbalsta pakalpojumu nepienācīga izmantošana
• ar drošību saistītu funkciju apiešana, atspējošana vai traucēšana
• jebkādas automatizētas sistēmas izmantošana, lai piekļūtu Platformai
• vīrusu, ļaunprogrammatūras vai cita ļaunprātīga koda augšupielāde vai pārsūtīšana

Lietotāju iesūtītais saturs

Platforma var aicināt Jūs veidot, iesniegt, publicēt, attēlot, pārsūtīt vai izplatīt saturu un materiālus mums vai Platformā, tostarp, bet ne tikai, tekstus, rakstus, CV, video, audio, fotogrāfijas, grafiskos elementus, komentārus, ieteikumus vai citus materiālus (turpmāk kopā — „Iesūtītais saturs”).

Jebkuru Jūsu publicēto Iesūtīto saturu var redzēt citi Platformas lietotāji. Veidojot vai darot pieejamu jebkādu Iesūtīto saturu, Jūs apliecināt un garantējat, ka Jūsu Iesūtītais saturs nepārkāpj trešo personu tiesības, nav nepatiess vai maldinošs un nesatur kaitīgu vai aizskarošu saturu.

Licence uz Iesūtīto saturu

Publicējot savu Iesūtīto saturu Platformā, Jūs piešķirat mums neierobežotas, beztermiņa, neekskluzīvas, nododamas, bezatlīdzības, pilnībā apmaksātas, vispasaules tiesības un licenci šādu Iesūtīto saturu izvietot, izmantot, attēlot un veidot no tā atvasinātus darbus, lai sniegtu Jums mūsu pakalpojumus, pilnveidotu mūsu pakalpojumus un izstrādātu jaunus pakalpojumus.

Mēs neizvirzām nekādas īpašumtiesību pretenzijas uz Jūsu Iesūtīto saturu. Jūs saglabājat pilnas īpašumtiesības uz visu savu Iesūtīto saturu un ar to saistītajām intelektuālā īpašuma tiesībām. Mēs neatbildam par Jūsu Iesūtītajā saturā ietvertajiem apgalvojumiem vai apliecinājumiem.

Trešo personu vietnes un saturs

Platformā var būt ietvertas saites uz citām vietnēm, kā arī raksti, fotogrāfijas, teksti, grafiskie elementi, attēli, dizaini, mūzika, skaņa, video, informācija, lietotnes, programmatūra un cits trešajām personām piederošs vai no tām iegūts saturs. Mēs šādas trešo personu saites un saturu nepārbaudām, neuzraugām un nepārliecināmies par to precizitāti, un mēs neatbildam ne par kādām trešo personu vietnēm vai saturu.

Platformas pārvaldība

Mēs paturam tiesības: (1) uzraudzīt Platformu, lai konstatētu šo Noteikumu pārkāpumus; (2) veikt atbilstošas tiesiskas darbības pret ikvienu, kas pārkāpj normatīvos aktus vai šos Noteikumus; (3) atteikt, ierobežot piekļuvi, ierobežot pieejamību vai atspējot jebkuru Jūsu Iesūtīto saturu; (4) noņemt no Platformas vai citādi atspējot visus failus un saturu, kas ir pārmērīgi liela apjoma vai apgrūtina mūsu sistēmas; un (5) citādi pārvaldīt Platformu tā, lai aizsargātu mūsu tiesības un īpašumu un nodrošinātu Platformas pienācīgu darbību.

Privātuma politika

Mums rūp datu privātums un drošība. Lūdzam iepazīties ar mūsu privātuma politiku, kurā sniegta informācija par to, kādu informāciju mēs vācam, kā mēs to izmantojam un kopīgojam un kā tā tiek aizsargāta. Izmantojot Platformu, Jūs piekrītat ievērot mūsu privātuma politiku, kas ir šo Noteikumu neatņemama sastāvdaļa.

Darbības termiņš un izbeigšana

Šie Noteikumi ir pilnā apjomā spēkā tik ilgi, kamēr Jūs izmantojat Platformu. Mēs paturam tiesības pēc sava vienpersoniska ieskata un bez brīdinājuma vai atbildības liegt jebkurai personai piekļuvi Platformai un tās izmantošanu jebkāda iemesla dēļ, tostarp šo Noteikumu vai piemērojamo normatīvo aktu pārkāpuma dēļ. Mēs varam jebkurā laikā bez brīdinājuma un pēc sava vienpersoniska ieskata izbeigt Jūsu Platformas lietošanu vai dalību tajā, kā arī dzēst Jūsu kontu un jebkādu saturu.

Grozījumi un darbības pārtraukumi

Mēs paturam tiesības jebkurā laikā, jebkāda iemesla dēļ un pēc sava vienpersoniska ieskata bez brīdinājuma mainīt, grozīt vai noņemt Platformas saturu. Mēs nevaram garantēt, ka Platforma būs pieejama vienmēr. Mums var rasties aparatūras, programmatūras vai citas problēmas vai arī var būt nepieciešams veikt ar Platformu saistītus uzturēšanas darbus, kas var izraisīt darbības pārtraukumus, aizkavēšanos vai kļūdas.

Piemērojamie tiesību akti

Šos Noteikumus un Platformas izmantošanu regulē Amerikas Savienoto Valstu un Delavēras štata tiesību akti, un tie tiek interpretēti saskaņā ar tiem, neņemot vērā tiesību normu kolīziju principus, un strīdu izskatīšanas vieta ir Kentas apgabals Delavēras štatā. Ja to prasa Jūsu jurisdikcija, var būt piemērojami citi vai papildu tiesību akti.

Strīdu izšķiršana

Jūs piekrītat, ka, noslēdzot šos Noteikumus, gan Jūs, gan mēs atsakāmies no tiesībām uz zvērināto tiesu un no tiesībām piedalīties kolektīvā prasībā. Jūs un mēs piekrītam, ka katrs var celt prasības pret otru tikai savā individuālajā statusā, nevis kā prasītājs vai grupas dalībnieks jebkādā iespējamā kolektīvā vai pārstāvības procesā.

Pirms jebkādu tiesisku darbību uzsākšanas mēs aicinām Jūs vispirms sazināties ar mums, lai mēģinātu atrisināt strīdu neformālā ceļā. Ja strīdu neizdodas atrisināt neformāli, tas tiks izšķirts saistošā šķīrējtiesā, kā aprakstīts šajos Noteikumos, izņemot gadījumus, kad to aizliedz piemērojamie normatīvie akti.

Atruna

PLATFORMA TIEK NODROŠINĀTA TĀDA, KĀDA TĀ IR, UN TĀDĀ APJOMĀ, KĀDĀ TĀ IR PIEEJAMA. CIKTĀL TO PIEĻAUJ NORMATĪVIE AKTI, MĒS ATSAKĀMIES NO VISĀM TIEŠĀM VAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM SAISTĪBĀ AR PLATFORMU UN TĀS IZMANTOŠANU, TOSTARP, BET NE TIKAI, NO NETIEŠĀM GARANTIJĀM PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN TIESĪBU NEPĀRKĀPŠANU.

MĒS NESNIEDZAM NEKĀDAS GARANTIJAS VAI APLIECINĀJUMUS PAR PLATFORMAS SATURA VAI AR PLATFORMU SAISTĪTO VIETŅU SATURA PRECIZITĀTI VAI PILNĪGUMU, UN MĒS NEUZŅEMAMIES NEKĀDU ATBILDĪBU PAR SATURA KĻŪDĀM, PĀRPRATUMIEM VAI NEPRECIZITĀTĒM, PERSONAI NODARĪTU KAITĒJUMU, ĪPAŠUMA BOJĀJUMIEM VAI JEBKĀDU NEATĻAUTU PIEKĻUVI MŪSU SERVERIEM VAI TO IZMANTOŠANU.

Atbildības ierobežojums

CIKTĀL TO PIEĻAUJ NORMATĪVIE AKTI, NE MĒS, NE MŪSU VALDES LOCEKĻI, AMATPERSONAS, DARBINIEKI VAI PĀRSTĀVJI NEATBILD JŪSU VAI JEBKURAS TREŠĀS PERSONAS PRIEKŠĀ PAR JEBKĀDIEM TIEŠIEM, NETIEŠIEM, IZRIETOŠIEM, SODA RAKSTURA, NEJAUŠIEM, ĪPAŠIEM VAI SODOŠIEM ZAUDĒJUMIEM, TOSTARP NEGŪTO PEĻŅU, NEGŪTIEM IEŅĒMUMIEM, DATU ZUDUMU VAI CITIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS RODAS NO PLATFORMAS IZMANTOŠANAS.

NEATKARĪGI NO JEBKĀ PRETĒJA, KAS IETVERTS ŠAJOS NOTEIKUMOS, MŪSU ATBILDĪBA PRET JUMS JEBKĀDA IEMESLA DĒĻ UN NEATKARĪGI NO PRASĪBAS VEIDA VIENMĒR IR IEROBEŽOTA AR SUMMU, KO JŪS MUMS ESAT SAMAKSĀJIS, JA TĀDA IR BIJUSI, TRĪS (3) MĒNEŠU PERIODĀ PIRMS NOTIKUMA, KAS RADĪJIS PRASĪBU.

Zaudējumu atlīdzināšana

Jūs apņematies aizstāvēt mūs, tostarp mūsu meitasuzņēmumus, saistītos uzņēmumus un visas mūsu attiecīgās amatpersonas, darbiniekus un pārstāvjus, atlīdzināt tiem zaudējumus un pasargāt tos no jebkādiem zaudējumiem, kaitējuma, atbildības, prasībām vai pretenzijām, tostarp saprātīgiem advokātu honorāriem un izdevumiem, ko ceļ jebkura trešā persona saistībā ar Jūsu Platformas izmantošanu, šo Noteikumu pārkāpumu no Jūsu puses vai trešās personas tiesību pārkāpumu no Jūsu puses.

Elektroniskā saziņa

Platformas apmeklēšana, e-pasta vēstuļu nosūtīšana mums un tiešsaistes veidlapu aizpildīšana ir uzskatāma par elektronisku saziņu. Jūs piekrītat saņemt elektronisku saziņu un piekrītat, ka visas vienošanās, paziņojumi, informācijas atklāšana un cita saziņa, ko mēs Jums sniedzam elektroniski, atbilst jebkurai normatīvo aktu prasībai par šādas saziņas rakstveida formu.

Sazinieties ar mums

Lai atrisinātu sūdzību par Platformu vai saņemtu papildu informāciju par Platformas izmantošanu, lūdzam sazināties ar mums:

Mēs darīsim visu iespējamo, lai nekavējoties atbildētu uz Jūsu jautājumiem un risinātu Jūsu problēmas.