โปรดอ่านข้อกำหนดเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้บริการของเรา
ยินดีต้อนรับสู่ OwlApply ข้อกำหนดในการให้บริการฉบับนี้ (“ข้อกำหนด”) ถือเป็นสัญญาที่มีผลผูกพันตามกฎหมายระหว่างท่าน ไม่ว่าในฐานะส่วนตัวหรือในนามของนิติบุคคล (“ท่าน”) กับ OwlApply Oy ซึ่งเป็นบริษัทจำกัดสัญชาติฟินแลนด์ (เลขทะเบียนนิติบุคคล 3622413-7) ตั้งอยู่ที่ Tiistinkallio 6, 02230 Espoo ประเทศฟินแลนด์ (“บริษัท” “เรา” หรือ “ของเรา”) เกี่ยวกับการเข้าถึงและการใช้เว็บไซต์ แอปพลิเคชัน และบริการของเรา (รวมเรียกว่า “แพลตฟอร์ม”)
การเข้าถึงหรือใช้แพลตฟอร์มของเราถือว่าท่านรับทราบว่าท่านได้อ่าน เข้าใจ และตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดเหล่านี้ หากท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดอย่าเข้าถึงหรือใช้แพลตฟอร์มของเรา
การตกลงตามข้อกำหนด
เราให้บริการทั่วโลก และข้อกำหนดเหล่านี้มีเจตนาให้ใช้บังคับกับผู้ใช้ทุกรายไม่ว่าจะอยู่ในพื้นที่ใด เท่าที่สามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมาย ณ ถิ่นที่อยู่ของท่าน ทั้งนี้ อาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติมที่ใช้บังคับตามพื้นที่ของท่าน ซึ่งเราจะระบุไว้อย่างชัดเจนในกรณีที่เกี่ยวข้อง
เราขอสงวนสิทธิในการแก้ไขเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้ได้ตลอดเวลาและด้วยเหตุผลใดก็ตาม เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงโดยปรับปรุงวันที่ “ปรับปรุงล่าสุด” ของข้อกำหนดเหล่านี้ และท่านสละสิทธิที่จะได้รับการแจ้งเป็นการเฉพาะสำหรับการเปลี่ยนแปลงแต่ละครั้ง ท่านมีหน้าที่ตรวจสอบข้อกำหนดเหล่านี้เป็นระยะเพื่อรับทราบการปรับปรุง
สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น แพลตฟอร์มเป็นทรัพย์สินอันเป็นกรรมสิทธิ์ของเรา และบรรดาซอร์สโค้ด ฐานข้อมูล ฟังก์ชันการทำงาน ซอฟต์แวร์ การออกแบบเว็บไซต์ เสียง วิดีโอ ข้อความ ภาพถ่าย และกราฟิกบนแพลตฟอร์ม (รวมเรียกว่า “เนื้อหา”) ตลอดจนเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ และโลโก้ที่ปรากฏอยู่ในนั้น (“เครื่องหมาย”) เป็นกรรมสิทธิ์หรืออยู่ในความควบคุมของเรา หรือได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิแก่เรา และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ กฎหมายเครื่องหมายการค้า และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ
หากท่านมีคุณสมบัติในการใช้แพลตฟอร์ม เราให้สิทธิอย่างจำกัดแก่ท่านในการเข้าถึงและใช้แพลตฟอร์ม รวมถึงดาวน์โหลดหรือพิมพ์สำเนาส่วนหนึ่งส่วนใดของเนื้อหาที่ท่านเข้าถึงได้โดยชอบ เพื่อการใช้ส่วนตัวที่มิใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น เราขอสงวนสิทธิทั้งปวงที่มิได้ให้ไว้แก่ท่านโดยชัดแจ้งในแพลตฟอร์ม เนื้อหา และเครื่องหมาย
คำรับรองของผู้ใช้
การใช้แพลตฟอร์มถือว่าท่านรับรองและรับประกันว่า (1) ข้อมูลการลงทะเบียนทั้งหมดที่ท่านให้ไว้เป็นความจริง ถูกต้อง เป็นปัจจุบัน และครบถ้วน (2) ท่านจะรักษาความถูกต้องของข้อมูลดังกล่าว (3) ท่านมีความสามารถตามกฎหมายในการปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ (4) ท่านมีอายุไม่ต่ำกว่า 18 ปี (5) ท่านไม่เป็นผู้เยาว์ตามกฎหมายของเขตอำนาจที่ท่านมีถิ่นที่อยู่ (6) ท่านจะไม่เข้าถึงแพลตฟอร์มด้วยวิธีอัตโนมัติหรือวิธีที่มิใช่การกระทำของมนุษย์ (7) ท่านจะไม่ใช้แพลตฟอร์มเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายหรือไม่ได้รับอนุญาต และ (8) การใช้แพลตฟอร์มของท่านจะไม่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือกฎระเบียบใด ๆ ที่ใช้บังคับ
การลงทะเบียนผู้ใช้
ท่านอาจต้องลงทะเบียนกับแพลตฟอร์ม ท่านตกลงที่จะเก็บรักษารหัสผ่านของท่านไว้เป็นความลับ และจะรับผิดชอบต่อการใช้บัญชีและรหัสผ่านของท่านทั้งหมด
ค่าธรรมเนียมและการชำระเงิน
เรารับชำระเงินหลายวิธี รวมถึงบัตรเดบิต/บัตรเครดิตและผู้ให้บริการภายนอก ท่านอาจต้องชำระค่าธรรมเนียมเพื่อเข้าถึงบริการบางอย่างของเรา ท่านตกลงที่จะให้ข้อมูลการสั่งซื้อและข้อมูลบัญชีที่เป็นปัจจุบัน ครบถ้วน และถูกต้องสำหรับการสั่งซื้อทั้งหมดที่ทำผ่านแพลตฟอร์ม
สำหรับบริการแบบสมัครสมาชิก ท่านอนุญาตให้เราเรียกเก็บเงินจากวิธีการชำระเงินที่ท่านเลือกเป็นรายงวดอย่างต่อเนื่อง โดยไม่ต้องขออนุมัติจากท่านก่อนสำหรับการเรียกเก็บแต่ละครั้ง จนกว่าท่านจะแจ้งยกเลิกแก่เรา
เราอาจเสนอการทดลองใช้แบบเสียค่าบริการ (“การทดลองใช้”) ซึ่งให้สิทธิเข้าถึงฟีเจอร์พรีเมียมเป็นการชั่วคราวในระยะเวลาจำกัด (เช่น 7 วัน) ในราคาแนะนำที่ลดลง การซื้อการทดลองใช้ถือว่าท่านตกลงตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้
- ค่าธรรมเนียมการทดลองใช้จะถูกเรียกเก็บทันทีเมื่อสั่งซื้อ และไม่สามารถขอคืนได้ เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
- เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้ การสมัครสมาชิกของท่านจะเปลี่ยนเป็นการสมัครสมาชิกรายเดือนแบบมาตรฐานโดยอัตโนมัติ ในอัตรารายเดือนที่ใช้อยู่ ณ ขณะนั้น เว้นแต่ท่านจะยกเลิกก่อนสิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้
- ท่านสามารถยกเลิกการทดลองใช้ได้ตลอดเวลาในระหว่างระยะเวลาทดลองใช้ ผ่านการตั้งค่าบัญชีของท่านหรือโดยติดต่อทีมสนับสนุนของเรา หากท่านยกเลิกในระหว่างระยะเวลาทดลองใช้ ท่านจะยังคงเข้าถึงฟีเจอร์พรีเมียมได้จนสิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้ และจะไม่มีการเรียกเก็บเงินเพิ่มเติม
- คุณสมบัติในการรับสิทธิทดลองใช้เป็นไปตามดุลพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว และโดยทั่วไปจำกัดไว้ที่การทดลองใช้หนึ่งครั้งต่อหนึ่งบัญชีผู้ใช้ เราขอสงวนสิทธิในการแก้ไขหรือยกเลิกข้อเสนอทดลองใช้ได้ตลอดเวลา
เราขอสงวนสิทธิในการแก้ไขข้อผิดพลาดหรือความคลาดเคลื่อนใด ๆ ด้านราคา แม้ว่าเราจะได้เรียกเก็บหรือได้รับชำระเงินไปแล้วก็ตาม ทั้งนี้ เราขอสงวนสิทธิในการปฏิเสธคำสั่งซื้อใด ๆ ที่ทำผ่านแพลตฟอร์มด้วย
ฟีเจอร์แบบฟรีและแบบพรีเมียม
OwlApply มีทั้งฟีเจอร์แบบฟรี แพ็กเกจสมัครสมาชิกพรีเมียม และตัวเลือกทดลองใช้แบบเสียค่าบริการ
- ฟีเจอร์แบบฟรี ได้แก่ เครื่องมือแก้ไขเรซูเม่และจดหมายสมัครงานพร้อมเทมเพลตทั้งหมด การนำเข้าเรซูเม่จากไฟล์หรือจากโปรไฟล์ LinkedIn เครื่องมือติดตามการสมัครงาน การค้นหางานที่แสดงผลลัพธ์ในจำนวนจำกัด เครื่องมือตรวจ ATS ที่แสดงคะแนนของท่านและผลการตรวจบางส่วน การวิเคราะห์ประกาศงานในส่วนขยายเบราว์เซอร์ เครดิตการกรอกอัตโนมัติในจำนวนจำกัดในแต่ละเดือน และการจำลองสัมภาษณ์งานแบบสั้นหนึ่งครั้งหากท่านยังไม่เคยใช้มาก่อน
- ฟีเจอร์พรีเมียม ได้แก่ การดาวน์โหลดเรซูเม่และจดหมายสมัครงานของท่านเป็นไฟล์ PDF รายงาน ATS ฉบับเต็มพร้อมคำแนะนำในการแก้ไขแต่ละปัญหา เครื่องมือช่วยเขียนด้วย AI (เช่น การเขียนเรซูเม่ใหม่ ข้อความแบบหัวข้อย่อย บทสรุป จดหมายสมัครงาน และการแปล) คะแนนความเหมาะสมกับงาน ผลการค้นหางานแบบเต็มพร้อมตัวกรองตามวันที่ เครดิตการกรอกอัตโนมัติที่มากขึ้น และการจำลองสัมภาษณ์งานด้วย AI ฟีเจอร์พรีเมียมบางรายการมีขีดจำกัดการใช้งาน เช่น แต่ละแพ็กเกจมีจำนวนการจำลองสัมภาษณ์งานที่กำหนดไว้ต่อรอบการเรียกเก็บเงิน ฟีเจอร์และขีดจำกัดในปัจจุบันจะแสดงอยู่ในแอป
- การทดลองใช้แบบเสียค่าบริการ ให้สิทธิเข้าถึงฟีเจอร์พรีเมียมในระยะเวลาจำกัด (เช่น 7 วัน) ในราคาแนะนำที่ลดลง ฟีเจอร์บางรายการในระหว่างการทดลองใช้มีข้อจำกัดมากกว่าในแพ็กเกจแบบชำระเงิน เช่น การทดลองใช้มีจำนวนการจำลองสัมภาษณ์งานด้วย AI น้อยกว่า เมื่อสิ้นสุดการทดลองใช้ การสมัครสมาชิกของท่านจะเปลี่ยนเป็นแพ็กเกจรายเดือนแบบมาตรฐานโดยอัตโนมัติ เว้นแต่มีการยกเลิก
การยกเลิกและการคืนเงิน
หากท่านซื้อการสมัครสมาชิกบริการของเรา ท่านสามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ตลอดเวลาโดยเข้าสู่ระบบบัญชีของท่านหรือติดต่อเรา
- การสมัครสมาชิกรายเดือน รายไตรมาส และรายหกเดือน: การยกเลิกของท่านจะมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบที่ชำระเงินไว้แล้ว จะไม่มีการคืนเงินสำหรับส่วนที่ยังไม่ได้ใช้ของระยะเวลาสมัครสมาชิก เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
- การสมัครสมาชิกแบบทดลองใช้ที่เสียค่าบริการ: ท่านสามารถยกเลิกในระหว่างระยะเวลาทดลองใช้ผ่านการตั้งค่าบัญชีของท่าน เมื่อยกเลิกแล้ว ท่านจะยังคงเข้าถึงฟีเจอร์พรีเมียมได้จนสิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้ ค่าธรรมเนียมการทดลองใช้ไม่สามารถขอคืนได้ เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น หากท่านไม่ยกเลิกก่อนสิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้ การสมัครสมาชิกของท่านจะเปลี่ยนเป็นแพ็กเกจรายเดือนแบบมาตรฐานโดยอัตโนมัติ และท่านจะถูกเรียกเก็บค่าสมาชิกรายเดือนในอัตราที่ใช้อยู่ ณ ขณะนั้น
ส่วนขยายเบราว์เซอร์
OwlApply มีส่วนขยายเบราว์เซอร์ (“ส่วนขยาย”) ที่ช่วยท่านวิเคราะห์ประกาศงานและกรอกใบสมัครงานให้เสร็จสมบูรณ์ การติดตั้งและใช้ส่วนขยายถือว่าท่านตกลงตามข้อกำหนดเพิ่มเติมดังต่อไปนี้
ส่วนขยายทำงานบนเว็บไซต์ของบุคคลภายนอก เช่น เว็บไซต์ประกาศรับสมัครงานและเว็บไซต์รับสมัครงานของนายจ้าง (ตัวอย่างเช่น LinkedIn, Indeed, Glassdoor, Workday, Greenhouse และ Naukri) เพื่อให้บริการวิเคราะห์ประกาศงาน การกรอกแบบฟอร์มอัตโนมัติ การสร้างจดหมายสมัครงาน การปรับปรุงเรซูเม่ และการให้คำแนะนำด้านอาชีพโดยมี AI ช่วย
วิธีที่ส่วนขยายจัดการข้อมูล
- •สคริปต์ของส่วนขยายทำงานบนหน้าเว็บที่ท่านเข้าชม แต่จะดำเนินการเฉพาะบนหน้าที่ที่อยู่ดูเกี่ยวข้องกับงาน หรือหน้าที่ท่านเปิดส่วนขยายด้วยตนเองเท่านั้น
- •หากเปิดใช้การเปิดอัตโนมัติไว้ (ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้น) และท่านเข้าสู่ระบบอยู่ ส่วนขยายจะเปิดแผงของตนบนหน้าดังกล่าว และส่งข้อความเกี่ยวกับงานในหน้านั้นพร้อมที่อยู่ของหน้าไปยัง OwlApply เพื่อวิเคราะห์โดยท่านไม่ต้องคลิกเพิ่มเติม ท่านสามารถปิดการเปิดอัตโนมัติสำหรับเว็บไซต์ใดเว็บไซต์หนึ่งหรือทุกเว็บไซต์ได้ในส่วนขยาย
- •ข้อมูลจะถูกส่งผ่านการเชื่อมต่อที่เข้ารหัส และประมวลผลโดย OwlApply และผู้ให้บริการที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา รวมถึงผู้ให้บริการ AI ที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
- •ข้อมูลที่การกรอกอัตโนมัติส่งไม่มีเนื้อหาในช่องรหัสผ่านรวมอยู่ด้วยไม่ว่ากรณีใด และส่วนขยายใช้สิทธิ์เข้าถึงคุกกี้เพียงเพื่อให้ท่านอยู่ในสถานะเข้าสู่ระบบ OwlApply เท่านั้น
เมื่อท่านใช้การกรอกอัตโนมัติ ส่วนขยายจะส่งคำถามในแบบฟอร์มใบสมัคร ตัวเลือกคำตอบ และค่าที่กรอกไว้แล้วในช่องต่าง ๆ ไปยัง OwlApply เราจะประมวลผลข้อมูลเหล่านี้ร่วมกับโปรไฟล์และเรซูเม่ของท่านโดยใช้ผู้ให้บริการ AI ของเรา และส่งคำตอบกลับไปให้ส่วนขยายกรอกลงในแบบฟอร์ม เว้นแต่ท่านจะปิดตัวเลือกนี้ ส่วนขยายจะแนบเรซูเม่และจดหมายสมัครงานของท่านในช่องอัปโหลดไฟล์ด้วย ท่านมีหน้าที่ตรวจทานและยืนยันความถูกต้องของข้อมูลที่กรอกอัตโนมัติทั้งหมดก่อนส่งใบสมัครงานใด ๆ
- ส่วนขยายจำเป็นต้องได้รับสิทธิ์ให้ทำงานบนเว็บไซต์ทั้งหมด เนื่องจากประกาศงานและแบบฟอร์มใบสมัครปรากฏอยู่บนเว็บไซต์จำนวนมาก ส่วนขยายใช้สิทธิ์เข้าถึงนี้ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นและในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราเท่านั้น
- ท่านอาจบันทึกที่อยู่อีเมลหนึ่งรายการและรหัสผ่านหนึ่งรายการไว้ในส่วนขยาย เพื่อสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบในเว็บไซต์รับสมัครงานของนายจ้างที่กำหนดให้ต้องมีบัญชี (ตัวอย่างเช่น Workday, iCIMS, SAP SuccessFactors, UKG Pro, Taleo และ BrassRing) ข้อมูลการลงทะเบียนนี้จัดเก็บในรูปแบบเข้ารหัสไว้ในเบราว์เซอร์ของท่านเท่านั้น และจะไม่ถูกส่งไปยัง OwlApply หรือผู้ให้บริการ AI ของเราไม่ว่ากรณีใด เมื่อท่านให้ส่วนขยายสร้างบัญชีดังกล่าว ส่วนขยายจะยอมรับข้อกำหนดหรือประกาศความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์แทนท่านในกรณีที่เว็บไซต์กำหนด (โดยปกติด้วยการทำเครื่องหมายในช่องทำเครื่องหมายของเว็บไซต์หรือกดปุ่มยอมรับ) ส่วนการตรวจสอบความปลอดภัย รหัสที่เว็บไซต์ส่งถึงท่าน และคำถามเพื่อความปลอดภัย จะปล่อยไว้ให้ท่านดำเนินการเอง และบัญชีจะถูกสร้างขึ้นก็ต่อเมื่อท่านกดปุ่มสร้างบัญชี (Create Account) หรือเข้าสู่ระบบ (Sign In) ด้วยตนเองเท่านั้น ไม่ว่าจะกดบนเว็บไซต์หรือบนปุ่มของส่วนขยายที่กดปุ่มของเว็บไซต์แทนท่าน การดำเนินการดังกล่าวถือว่าท่านยอมรับข้อกำหนดและประกาศความเป็นส่วนตัวของนายจ้างรายนั้น และบัญชีดังกล่าวเป็นเรื่องระหว่างท่านกับนายจ้างหรือบริษัทที่ดำเนินระบบรับสมัครงานของนายจ้าง
- ข้อความประกาศงานที่วิเคราะห์แล้วและที่อยู่ของประกาศจะเก็บไว้ในแคชประกาศงานส่วนกลางซึ่งไม่เชื่อมโยงกับบัญชีของท่าน เราใช้ข้อมูลจากส่วนขยายเพื่อให้บริการและปรับปรุงฟีเจอร์ของส่วนขยายตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา โดยเราไม่ใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อการโฆษณาและไม่ขายข้อมูลดังกล่าว
- ท่านสามารถปิดการเปิดอัตโนมัติ ปิดใช้งาน หรือถอนการติดตั้งส่วนขยายได้ตลอดเวลา การปิดใช้งานหรือถอนการติดตั้งส่วนขยายจะทำให้ส่วนขยายหยุดเก็บรวบรวมข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมทั้งหมด และการถอนการติดตั้งจะลบข้อมูลที่ส่วนขยายจัดเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของท่าน
- ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการปฏิบัติตามข้อกำหนดในการให้บริการของเว็บไซต์บุคคลภายนอกที่ส่วนขยายทำงานอยู่ OwlApply ไม่รับผิดต่อการฝ่าฝืนข้อกำหนดของบุคคลภายนอกอันเกิดจากการใช้ส่วนขยายของท่าน
การกระทำที่ต้องห้าม
ท่านไม่อาจเข้าถึงหรือใช้แพลตฟอร์มเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่เราจัดให้มีแพลตฟอร์มนี้ ห้ามใช้แพลตฟอร์มเกี่ยวเนื่องกับกิจการเชิงพาณิชย์ใด ๆ เว้นแต่กิจการที่เรารับรองหรืออนุมัติไว้เป็นการเฉพาะ
- การแบ่งปันข้อมูลการเข้าสู่ระบบเพื่อให้ผู้ใช้หลายรายใช้บัญชีเดียวกัน
- การขายหรือโอนโปรไฟล์ของท่าน
- การใช้แพลตฟอร์มเพื่อโฆษณาหรือเสนอขายสินค้าหรือบริการ
- การพยายามแอบอ้างเป็นผู้ใช้รายอื่นหรือบุคคลอื่น
- การนำแพลตฟอร์มไปแสดงในเฟรมหรือเชื่อมโยงลิงก์โดยไม่ได้รับอนุญาต
- การใช้บริการสนับสนุนของเราโดยมิชอบ
- การหลบเลี่ยง ปิดการทำงาน หรือแทรกแซงฟีเจอร์ด้านความมั่นคงปลอดภัย
- การใช้ระบบอัตโนมัติใด ๆ เพื่อเข้าถึงแพลตฟอร์ม
- การอัปโหลดหรือส่งไวรัส มัลแวร์ หรือโค้ดที่เป็นอันตรายอื่น ๆ
เนื้อหาที่ผู้ใช้จัดทำและส่งเข้าระบบ
แพลตฟอร์มช่วยให้ท่านสร้าง อัปโหลด และจัดเก็บเนื้อหา เช่น เรซูเม่ จดหมายสมัครงาน ภาพถ่าย ข้อมูลโปรไฟล์และข้อมูลการสมัครงาน ข้อมูลเกี่ยวกับงาน และข้อความที่ส่งถึงฟีเจอร์ AI ของเรา (รวมเรียกว่า “ส่วนร่วม”) เราไม่แสดงส่วนร่วมของท่านแก่ผู้ใช้รายอื่นของแพลตฟอร์ม
ท่านเป็นผู้รับผิดชอบต่อส่วนร่วมของท่าน เมื่อท่านสร้างหรืออัปโหลดส่วนร่วมใด ๆ ท่านรับรองและรับประกันว่าท่านมีสิทธิใช้ส่วนร่วมนั้น ส่วนร่วมนั้นไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอกหรือกฎหมายที่ใช้บังคับ ไม่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด และไม่มีเนื้อหาที่เป็นอันตรายหรือก่อให้เกิดความไม่พอใจ
การอนุญาตให้ใช้สิทธิในส่วนร่วม
ท่านยังคงเป็นเจ้าของส่วนร่วมของท่านและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ในส่วนร่วมนั้นโดยสมบูรณ์ ท่านอนุญาตให้เราใช้สิทธิแบบไม่เป็นการเฉพาะราย มีผลทั่วโลก และปลอดค่าสิทธิ ในการโฮสต์ จัดเก็บ ทำสำเนา ประมวลผล แสดง และดัดแปลงส่วนร่วมของท่าน เช่น เมื่อท่านขอให้ฟีเจอร์ AI ของเราเขียนเรซูเม่ของท่านใหม่ หรือเมื่อเราสร้างไฟล์ PDF ทั้งนี้ เพียงเท่าที่จำเป็นในการให้บริการแพลตฟอร์มแก่ท่าน และตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราอาจอนุญาตให้ผู้ให้บริการของเราใช้สิทธิตามการอนุญาตนี้ได้เฉพาะในนามของเราและเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้เท่านั้น
การอนุญาตให้ใช้สิทธินี้สิ้นสุดลงเมื่อท่านลบส่วนร่วมนั้นหรือบัญชีของท่าน สำเนาอาจยังคงอยู่ในข้อมูลสำรองของเรา และในบันทึกที่เราต้องเก็บรักษาไว้ตามกฎหมาย เป็นระยะเวลาตามที่กำหนดไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราไม่รับผิดต่อข้อความหรือคำรับรองใด ๆ ที่ปรากฏในส่วนร่วมของท่าน
เว็บไซต์และเนื้อหาของบุคคลภายนอก
แพลตฟอร์มอาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่น ตลอดจนบทความ ภาพถ่าย ข้อความ กราฟิก รูปภาพ งานออกแบบ เพลง เสียง วิดีโอ ข้อมูล แอปพลิเคชัน ซอฟต์แวร์ และเนื้อหาอื่นที่เป็นของหรือมีที่มาจากบุคคลภายนอก เราไม่ได้ตรวจสอบ ติดตาม หรือตรวจทานความถูกต้องของลิงก์และเนื้อหาของบุคคลภายนอกดังกล่าว และเราไม่รับผิดชอบต่อเว็บไซต์หรือเนื้อหาของบุคคลภายนอกใด ๆ
ข้อปฏิเสธความรับผิดเกี่ยวกับเนื้อหาของบุคคลภายนอก
- •การรวม การเชื่อมโยงลิงก์ หรือการอนุญาตให้ใช้หรือติดตั้งเว็บไซต์หรือเนื้อหาของบุคคลภายนอก ไม่ถือเป็นการรับรองหรือสนับสนุนโดย OwlApply
- •OwlApply ไม่รับผิดชอบต่อความถูกต้อง ความชอบด้วยกฎหมาย หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาของบุคคลภายนอกที่เข้าถึงผ่านลิงก์หรือฟีเจอร์บนแพลตฟอร์ม
- •หากท่านตัดสินใจออกจากแพลตฟอร์มเพื่อเข้าถึงเว็บไซต์ของบุคคลภายนอก ท่านกระทำการดังกล่าวโดยรับความเสี่ยงเอง และอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลภายนอกนั้น
การบริหารจัดการแพลตฟอร์ม
เราขอสงวนสิทธิที่จะ (1) ตรวจตราแพลตฟอร์มเพื่อค้นหาการฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้ (2) ดำเนินการตามกฎหมายอย่างเหมาะสมต่อผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือข้อกำหนดเหล่านี้ (3) ปฏิเสธ จำกัดการเข้าถึง จำกัดการเผยแพร่ หรือระงับส่วนร่วมใด ๆ ของท่าน (4) ลบออกจากแพลตฟอร์มหรือระงับไฟล์และเนื้อหาทั้งหมดที่มีขนาดใหญ่เกินควรหรือเป็นภาระต่อระบบของเรา และ (5) บริหารจัดการแพลตฟอร์มด้วยประการอื่นในลักษณะที่มุ่งคุ้มครองสิทธิและทรัพย์สินของเรา และเอื้อให้แพลตฟอร์มทำงานได้อย่างเหมาะสม
นโยบายความเป็นส่วนตัว
เราให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวและความมั่นคงปลอดภัยของข้อมูล นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราอธิบายว่าเราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลใด ใช้และแบ่งปันข้อมูลดังกล่าวอย่างไร คุ้มครองข้อมูลดังกล่าวอย่างไร และท่านมีสิทธิใดบ้าง
ระยะเวลาและการสิ้นสุดของข้อกำหนด
ข้อกำหนดเหล่านี้มีผลใช้บังคับอย่างสมบูรณ์ตลอดระยะเวลาที่ท่านใช้แพลตฟอร์ม เราขอสงวนสิทธิตามดุลพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว โดยไม่ต้องบอกกล่าวและไม่มีความรับผิด ในการปฏิเสธการเข้าถึงและการใช้แพลตฟอร์มแก่บุคคลใดด้วยเหตุผลใดก็ตาม รวมถึงกรณีการฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้หรือกฎหมายที่ใช้บังคับ เราอาจยุติการใช้งานหรือการมีส่วนร่วมของท่านในแพลตฟอร์ม หรือลบบัญชีและเนื้อหาใด ๆ ของท่านได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งเตือนล่วงหน้า ตามดุลพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว
การเปลี่ยนแปลงและการหยุดชะงักของบริการ
เราขอสงวนสิทธิในการเปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือนำเนื้อหาของแพลตฟอร์มออกได้ตลอดเวลาด้วยเหตุผลใดก็ตามตามดุลพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว โดยไม่ต้องบอกกล่าวล่วงหน้า เราไม่อาจรับประกันได้ว่าแพลตฟอร์มจะพร้อมใช้งานตลอดเวลา เราอาจประสบปัญหาด้านฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรือปัญหาอื่น หรือจำเป็นต้องบำรุงรักษาระบบที่เกี่ยวข้องกับแพลตฟอร์ม อันส่งผลให้เกิดการหยุดชะงัก ความล่าช้า หรือข้อผิดพลาด
กฎหมายที่ใช้บังคับ
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายฟินแลนด์ หากท่านเป็นผู้บริโภค การเลือกกฎหมายที่ใช้บังคับดังกล่าวไม่ทำให้ท่านสูญเสียความคุ้มครองตามบทบัญญัติที่มีผลบังคับเด็ดขาดแห่งกฎหมายของประเทศที่ท่านมีถิ่นที่อยู่ปกติ และไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้จำกัดสิทธิที่ท่านมีในฐานะผู้บริโภคตามกฎหมายที่มีผลบังคับเด็ดขาด
การระงับข้อพิพาท
หากท่านมีข้อร้องเรียนหรือข้อพิพาทกับเรา โปรดติดต่อเราก่อนที่ [email protected] เพื่อให้เราได้พยายามแก้ไขปัญหาดังกล่าว
หากท่านเป็นผู้บริโภค ท่านสามารถฟ้องคดีต่อเราได้ที่ศาลของประเทศฟินแลนด์หรือศาลของประเทศที่ท่านมีถิ่นที่อยู่ปกติ ส่วนเราจะฟ้องคดีต่อท่านได้เฉพาะที่ศาลของประเทศที่ท่านมีถิ่นที่อยู่ปกติเท่านั้น ในฐานะผู้บริโภค ท่านยังสามารถเสนอข้อพิพาทต่อคณะกรรมการพิจารณาข้อพิพาทผู้บริโภคแห่งประเทศฟินแลนด์ (Kuluttajariitalautakunta, www.kuluttajariita.fi) ได้ หลังจากที่ท่านได้ร้องเรียนต่อเราเป็นลายลักษณ์อักษรและได้ติดต่อบริการให้คำปรึกษาแก่ผู้บริโภคของฟินแลนด์หรือศูนย์ผู้บริโภคยุโรปแล้ว คณะกรรมการดังกล่าวรับเรื่องร้องเรียนเป็นภาษาฟินแลนด์หรือภาษาสวีเดน หากท่านใช้แพลตฟอร์มเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ ข้อพิพาทจะได้รับการพิจารณาพิพากษาโดยศาลแขวงเฮลซิงกิ (Helsingin käräjäoikeus) ในฐานะศาลชั้นต้น
ข้อปฏิเสธความรับผิด
แพลตฟอร์มให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่และตามที่มีให้บริการ ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต เราขอปฏิเสธการรับประกันทั้งปวง ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ที่เกี่ยวข้องกับแพลตฟอร์มและการใช้แพลตฟอร์มของท่าน รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันโดยปริยายในด้านความเหมาะสมแก่การค้า ความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ
เราไม่ให้การรับประกันหรือคำรับรองใด ๆ เกี่ยวกับความถูกต้องหรือความครบถ้วนของเนื้อหาบนแพลตฟอร์ม หรือเนื้อหาของเว็บไซต์ใด ๆ ที่เชื่อมโยงกับแพลตฟอร์ม และเราไม่รับผิดต่อข้อผิดพลาด ความคลาดเคลื่อน หรือความไม่ถูกต้องของเนื้อหา การบาดเจ็บต่อร่างกาย ความเสียหายต่อทรัพย์สิน หรือการเข้าถึงหรือใช้เซิร์ฟเวอร์ของเราโดยไม่ได้รับอนุญาต
การจำกัดความรับผิด
ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ทั้งเรา กรรมการ เจ้าหน้าที่ ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จะไม่รับผิดต่อท่านหรือบุคคลภายนอกใด ๆ สำหรับความเสียหายโดยตรง โดยอ้อม อันเป็นผลสืบเนื่อง เพื่อเป็นเยี่ยงอย่าง โดยบังเอิญ พิเศษ หรือในเชิงลงโทษ รวมถึงการสูญเสียกำไร การสูญเสียรายได้ การสูญหายของข้อมูล หรือความเสียหายอื่นใดอันเกิดจากการใช้แพลตฟอร์มของท่าน
แม้จะมีข้อความใดในเอกสารนี้ที่ขัดหรือแย้งกัน ความรับผิดของเราต่อท่านไม่ว่าด้วยเหตุใดก็ตามและไม่ว่ารูปแบบของการฟ้องร้องจะเป็นเช่นใด ให้จำกัดอยู่เพียงจำนวนเงินที่ท่านได้ชำระแก่เรา (ถ้ามี) ในช่วงระยะเวลาสาม (3) เดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้องนั้นเสมอ
การชดใช้ค่าเสียหาย
ท่านตกลงที่จะแก้ต่าง ชดใช้ค่าเสียหาย และปกป้องเรา รวมถึงบริษัทย่อย บริษัทในเครือ ตลอดจนเจ้าหน้าที่ ลูกจ้าง และตัวแทนทั้งหมดของเรา ให้พ้นจากความสูญเสีย ความเสียหาย ความรับผิด ข้อเรียกร้อง หรือข้อเรียกให้ชดใช้ใด ๆ รวมถึงค่าทนายความและค่าใช้จ่ายตามสมควร ที่บุคคลภายนอกเรียกร้องอันเกิดจากการใช้แพลตฟอร์มของท่าน การที่ท่านฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้ หรือการที่ท่านละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอก
การติดต่อสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์
การเข้าชมแพลตฟอร์ม การส่งอีเมลถึงเรา และการกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ ถือเป็นการติดต่อสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ ท่านยินยอมรับการติดต่อสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ และท่านตกลงว่าบรรดาข้อตกลง คำบอกกล่าว การเปิดเผยข้อมูล และการสื่อสารอื่น ๆ ที่เราจัดส่งให้ท่านในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายที่ให้การสื่อสารดังกล่าวต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร
ติดต่อเรา
หากท่านประสงค์จะยุติข้อร้องเรียนเกี่ยวกับแพลตฟอร์ม หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้แพลตฟอร์ม โปรดติดต่อเราที่
เราจะพยายามอย่างเต็มที่ในการตอบข้อสอบถามของท่านโดยเร็วและดูแลข้อกังวลของท่าน