AI CV-vertaler
Solliciteer op internationale banen zonder taalbarrières. Selecteer een doeltaal en de AI vertaalt je hele CV — samenvatting, ervaring, opleiding, vaardigheden, projecten, certificaten en alle andere secties — naar een nieuwe kopie in seconden. Je originele CV blijft onaangetast, de opmaak blijft intact en elke sectie behoudt ATS-compatibiliteit.
Vertaal je CV nu
Volledige CV-vertaling, niet alleen woordvervanging
Elke sectie vertaald
De AI vertaalt alle 12+ CV-secties: persoonlijke gegevens, samenvatting, ervaringen met elk opsommingsteken, opleiding, vaardigheden, projecten, onderscheidingen, certificaten, publicaties, hobby's, referenties en sterke punten. Niets wordt overgeslagen — je krijgt een compleet CV in de doeltaal.
Professionele toon behouden
De AI gebruikt recruitmentterminologie in de doeltaal, geen letterlijke woord-voor-woord vertaling. Functietitels, vaardigheidsbeschrijvingen en prestatiestatements worden aangepast zodat ze natuurlijk en professioneel klinken voor moedertaalrecruiters.
Nieuwe kopie, origineel onaangetast
Vertaling creëert een geheel nieuwe CV-kopie in je account. Je originele CV blijft precies zoals het was. Beheer meerdere taalversies naast elkaar en solliciteer bij banen in elk land met de juiste versie.
Eén CV, elke taal die je nodig hebt
Internationale sollicitaties vereisen CV's in de taal van de werkgever. Handmatig vertalen kost uren en levert vaak onnatuurlijke resultaten op. HR-gerichte vertalers zijn duur en traag.
OwlApply's CV-vertaler gebruikt AI om je complete CV in seconden te vertalen. De AI verwerkt elke sectie — van je professionele samenvatting tot individuele ervaringsopsommingen — en levert natuurlijke, recruiter-klare tekst in de doeltaal. Het begrijpt CV-conventies: functietitels, actiewerkwoorden en prestatiestatements worden gelokaliseerd, niet alleen letterlijk vertaald.
De vertaalde versie wordt opgeslagen als een nieuw CV in je account. Je kunt het verder bewerken, elk sjabloon toepassen, of het door de trefwoord-optimizer halen voor de doelmarkt. Je originele CV blijft onaangetast.
Premium-functie — vertaal naar elke taal die de AI ondersteunt om een meertalig CV-portfolio op te bouwen.
Vertaal je CV in 4 stappen
Upload of maak je CV
Upload een bestaand CV of maak er een met de builder. De vertaler werkt met elk CV in je OwlApply-account.
Selecteer de doeltaal
Kies de gewenste taal uit de beschikbare opties. De AI vertaalt elke sectie van je CV naar die taal.
AI vertaalt je CV
De AI verwerkt je hele CV — alle secties, elk opsommingsteken — en creëert een nieuwe vertaalde kopie in seconden. Professionele terminologie en CV-conventies worden behouden in de doeltaal.
Bekijken en downloaden
Open het nieuwe vertaalde CV, bekijk elke sectie, breng indien nodig wijzigingen aan en download als PDF. Je originele CV blijft ongewijzigd in je account.
CV-vertaler — Veelgestelde vragen
42% meer reacties van recruiters
Stem elk cv af, bewijs je geschiktheid met datagedreven trefwoorden en volg sollicitaties vanuit één dashboard.
Voeg functiespecifieke opsommingen en samenvattingen toe, gecontroleerd door gecertificeerde cv-schrijvers.
Match elke vacature en zie je geschiktheidsscore direct veranderen.
Pas kleuren, lettertypen en tussenruimte aan zodat elke sollicitatie jouw stijl uitstraalt.