AI CV-översättare
Ansök till internationella jobb utan språkbarriärer. Välj ett målspråk och AI:n översätter hela ditt CV — sammanfattning, erfarenhet, utbildning, kompetenser, projekt, certifikat och alla andra avsnitt — till en ny kopia på sekunder. Ditt original-CV förblir orört, formateringen bevaras och varje avsnitt behåller sin ATS-kompatibilitet.
Översätt ditt CV nu
Fullständig CV-översättning, inte bara ordersättning
Varje avsnitt översatt
AI:n översätter alla 12+ CV-avsnitt: personuppgifter, sammanfattning, erfarenheter med varje punkt, utbildning, kompetenser, projekt, utmärkelser, certifikat, publikationer, fritidsintressen, referenser och styrkor. Inget hoppas över — du får ett komplett CV på målspråket.
Professionell ton bevarad
AI:n använder rekryteringsbranschens terminologi på målspråket, inte ordagrann ord-för-ord-översättning. Jobbtitlar, kompetensbeskrivningar och prestationsformuleringar anpassas för att låta naturliga och professionella för infödda rekryterare.
Ny kopia, originalet orört
Översättningen skapar en helt ny CV-kopia i ditt konto. Ditt original-CV förblir exakt som det var. Hantera flera språkversioner sida vid sida och ansök till jobb i valfritt land med rätt version.
Ett CV, alla språk du behöver
Internationella jobbansökningar kräver CV på arbetsgivarens språk. Manuell översättning tar timmar och ger ofta klumpiga, onaturliga resultat. HR-fokuserade översättare är dyra och långsamma.
OwlApplys CV-översättare använder AI för att översätta ditt kompletta CV på sekunder. AI:n bearbetar varje avsnitt — från din professionella sammanfattning till individuella erfarenhetspunkter — och producerar naturlig, rekryteringsklar text på målspråket. Den förstår CV-konventioner: jobbtitlar, aktionsverb och prestationsformuleringar lokaliseras, inte bara översätts ordagrant.
Den översatta versionen sparas som ett nytt CV i ditt konto. Du kan redigera det vidare, tillämpa valfri mall eller köra det genom nyckelordsoptimeraren för målmarknaden. Ditt original-CV förblir orört.
Premiumfunktion — översätt till valfritt språk som AI:n stödjer för att bygga en flerspråkig CV-portfölj.
Översätt ditt CV i 4 steg
Ladda upp eller skapa ditt CV
Ladda upp ett befintligt CV eller skapa ett med byggaren. Översättaren fungerar med alla CV i ditt OwlApply-konto.
Välj målspråk
Välj det språk du behöver bland de tillgängliga alternativen. AI:n översätter varje avsnitt i ditt CV till det språket.
AI:n översätter ditt CV
AI:n bearbetar hela ditt CV — alla avsnitt, varje punkt — och skapar en ny översatt kopia på sekunder. Professionell terminologi och CV-konventioner bevaras på målspråket.
Granska och ladda ner
Öppna det nya översatta CV:t, granska varje avsnitt, gör redigeringar vid behov och ladda ner som PDF. Ditt original-CV förblir oförändrat i ditt konto.
CV-översättare — Vanliga frågor
42 % fler svar från rekryterare
Anpassa varje CV, bevisa din lämplighet med datadrivna nyckelord och följ ansökningar från en och samma instrumentpanel.
Lägg in rollspecifika punkter och sammanfattningar granskade av certifierade CV-skribenter.
Matcha valfri jobbannons och se din matchningspoäng uppdateras direkt.
Justera färger, typsnitt och avstånd så att varje ansökan känns personlig.