Traducător AI de CV
Aplică la joburi internaționale fără bariere lingvistice. Selectează limba țintă și AI-ul traduce întregul CV — rezumat, experiență, educație, competențe, proiecte, certificări și toate celelalte secțiuni — într-o copie nouă în câteva secunde. CV-ul original rămâne neatins, formatarea rămâne intactă și fiecare secțiune își păstrează compatibilitatea ATS.
Traduce CV-ul Acum
Traducere Completă a CV-ului, Nu Doar Înlocuire de Cuvinte
Fiecare Secțiune Tradusă
AI-ul traduce toate cele 12+ secțiuni ale CV-ului: informații personale, rezumat, experiențe cu fiecare punct, educație, competențe, proiecte, premii, certificări, publicații, hobby-uri, referințe și puncte forte. Nimic nu este omis — primești un CV complet în limba țintă.
Tonul Profesional Păstrat
AI-ul folosește terminologia de recrutare din limba țintă, nu traducere literală cuvânt cu cuvânt. Titlurile de funcții, descrierile competențelor și afirmațiile de realizări sunt adaptate pentru a suna natural și profesional pentru recrutorii vorbitori nativi.
Copie Nouă, Originalul Neatins
Traducerea creează o copie nouă a CV-ului în contul tău. CV-ul original rămâne exact cum era. Gestionează mai multe versiuni lingvistice una lângă alta și aplică la joburi în orice țară cu versiunea potrivită.
Un CV, Fiecare Limbă De Care Ai Nevoie
Aplicațiile internaționale de angajare necesită CV-uri în limba angajatorului. Traducerea manuală durează ore și adesea produce rezultate stângace, nenaturale. Traducătorii specializați în HR sunt scumpi și lenți.
Traducătorul de CV OwlApply folosește AI pentru a traduce CV-ul complet în câteva secunde. AI-ul procesează fiecare secțiune — de la rezumatul profesional la fiecare punct din experiență — și produce text natural, pregătit pentru recrutori în limba țintă. Înțelege convențiile CV-urilor: titlurile de funcții, verbele de acțiune și afirmațiile de realizări sunt localizate, nu doar traduse literal.
Versiunea tradusă este salvată ca un CV nou în contul tău. O poți edita în continuare, aplica orice șablon sau trece prin optimizatorul de cuvinte cheie pentru piața țintă. CV-ul original rămâne neatins.
Funcție Premium — traduce în orice limbă suportată de AI pentru a-ți construi un portofoliu de CV-uri multilingv.
Traduce CV-ul în 4 Pași
Încarcă sau Creează CV-ul
Încarcă un CV existent sau creează unul folosind constructorul. Traducătorul funcționează cu orice CV din contul tău OwlApply.
Selectează Limba Țintă
Alege limba de care ai nevoie din opțiunile disponibile. AI-ul va traduce fiecare secțiune a CV-ului în acea limbă.
AI-ul Traduce CV-ul
AI-ul procesează întregul CV — toate secțiunile, fiecare punct — și creează o copie nouă tradusă în câteva secunde. Terminologia profesională și convențiile CV-urilor sunt păstrate în limba țintă.
Examinează și Descarcă
Deschide noul CV tradus, examinează fiecare secțiune, editează dacă e nevoie și descarcă ca PDF. CV-ul original rămâne neschimbat în contul tău.
Traducător de CV — Întrebări Frecvente
Cu 42% mai multe răspunsuri de la recrutori
Personalizează fiecare CV, demonstrează compatibilitatea cu cuvinte-cheie bazate pe date și urmărește candidaturile dintr-un singur panou.
Adaugă puncte și rezumate specifice rolului, verificate de specialiști certificați în redactarea CV-urilor.
Potrivește orice anunț de job și vezi scorul de compatibilitate actualizat instant.
Ajustează culorile, fonturile și spațierea pentru ca fiecare aplicare să fie personalizată.