KI-Lebenslauf-Übersetzer
Bewerben Sie sich ohne Sprachbarrieren auf internationale Stellen. Wählen Sie eine Zielsprache und die KI übersetzt Ihren gesamten Lebenslauf — Zusammenfassung, Erfahrung, Ausbildung, Skills, Projekte, Zertifikate und alle weiteren Abschnitte — in Sekunden in eine neue Kopie. Ihr Original bleibt unberührt, die Formatierung intakt und jeder Abschnitt ATS-kompatibel.
Lebenslauf jetzt übersetzen
Vollständige Übersetzung, nicht nur Wortersetzung
Jeder Abschnitt übersetzt
Die KI übersetzt alle 12+ Lebenslaufabschnitte: persönliche Daten, Zusammenfassung, Erfahrungen mit jedem Aufzählungspunkt, Ausbildung, Skills, Projekte, Auszeichnungen, Zertifikate, Publikationen, Hobbys, Referenzen und Stärken. Nichts wird ausgelassen.
Professioneller Ton bewahrt
Die KI verwendet Recruiting-Fachterminologie in der Zielsprache, keine wörtliche Übersetzung. Jobtitel, Skill-Beschreibungen und Leistungsaussagen werden angepasst, damit sie für muttersprachliche Recruiter natürlich und professionell klingen.
Neue Kopie, Original unberührt
Die Übersetzung erstellt eine völlig neue Lebenslaufkopie in Ihrem Konto. Ihr Original bleibt genau wie es war. Verwalten Sie mehrere Sprachversionen nebeneinander und bewerben Sie sich mit der richtigen Version.
Ein Lebenslauf, jede Sprache die Sie brauchen
Internationale Bewerbungen erfordern Lebensläufe in der Sprache des Arbeitgebers. Manuelle Übersetzung dauert Stunden und liefert oft unnatürliche Ergebnisse. HR-spezialisierte Übersetzer sind teuer und langsam.
OwlApplys Lebenslauf-Übersetzer nutzt KI, um Ihren kompletten Lebenslauf in Sekunden zu übersetzen. Die KI verarbeitet jeden Abschnitt und gibt natürlichen, recruiter-tauglichen Text in der Zielsprache aus. Sie versteht Lebenslauf-Konventionen: Jobtitel, Action Verbs und Leistungsaussagen werden lokalisiert, nicht nur wörtlich übersetzt.
Die übersetzte Version wird als neuer Lebenslauf in Ihrem Konto gespeichert. Sie können weiter bearbeiten, beliebige Vorlagen anwenden oder den Keyword-Optimizer für den Zielmarkt nutzen. Ihr Original bleibt unberührt.
Premium-Funktion — übersetzen Sie in jede von der KI unterstützte Sprache, um ein mehrsprachiges Lebenslauf-Portfolio aufzubauen.
Lebenslauf in 4 Schritten übersetzen
Lebenslauf hochladen oder erstellen
Laden Sie einen bestehenden Lebenslauf hoch oder erstellen Sie einen mit dem Builder. Der Übersetzer funktioniert mit jedem Lebenslauf in Ihrem OwlApply-Konto.
Zielsprache wählen
Wählen Sie die benötigte Sprache aus den verfügbaren Optionen. Die KI übersetzt jeden Abschnitt Ihres Lebenslaufs in diese Sprache.
KI übersetzt Ihren Lebenslauf
Die KI verarbeitet Ihren gesamten Lebenslauf — alle Abschnitte, jeden Punkt — und erstellt in Sekunden eine neue übersetzte Kopie. Professionelle Terminologie und Lebenslauf-Konventionen werden in der Zielsprache bewahrt.
Prüfen und herunterladen
Öffnen Sie den neuen übersetzten Lebenslauf, prüfen Sie jeden Abschnitt, nehmen Sie bei Bedarf Änderungen vor und laden Sie als PDF herunter. Ihr Original bleibt unverändert.
Lebenslauf-Übersetzer — Häufige Fragen
Ändert die Übersetzung meinen Original-Lebenslauf?
Ist das eine wörtliche Wort-für-Wort-Übersetzung?
Bleibt die Formatierung nach der Übersetzung gleich?
Ist der übersetzte Lebenslauf weiterhin ATS-kompatibel?
Kann ich den übersetzten Lebenslauf bearbeiten?
Welche Sprachen werden unterstützt?
Vom leeren Blatt zur abgeschickten Bewerbung
Erstellen Sie den Lebenslauf, sehen Sie die Stellen, die wirklich dazu passen, und bewerben Sie sich, ohne dasselbe Formular zweimal auszufüllen.
ATS-tauglichen Lebenslauf erstellen
Starten Sie mit einer bewährten Vorlage oder importieren Sie Ihren vorhandenen Lebenslauf und schärfen Sie jeden Stichpunkt per KI.
Stellen finden, die zu Ihrem Lebenslauf passen
Aktuelle Stellenanzeigen werden mit Ihrem Lebenslauf abgeglichen, damit passende Rollen ganz oben stehen.
Bewerben ohne Abtippen
Die Chrome-Erweiterung füllt Bewerbungen bei Workday, Lever, Greenhouse und über 50 weiteren Plattformen aus und hängt Ihre Unterlagen an.
- Über 50 ATS-taugliche Vorlagen
- Autofill auf über 50 Jobplattformen
- Lebensläufe in über 50 Sprachen