AI-переводчик резюме
Откликайтесь на международные вакансии без языковых барьеров. Выберите целевой язык, и AI переведёт всё резюме — резюме, опыт, образование, навыки, проекты, сертификаты и все остальные разделы — в новую копию за считанные секунды. Оригинал остаётся нетронутым, форматирование сохраняется, и каждый раздел остаётся ATS-совместимым.
Перевести резюме сейчас
Полный перевод резюме, а не просто замена слов
Каждый раздел переведён
AI переводит все 12+ разделов резюме: личная информация, резюме, опыт работы с каждым пунктом, образование, навыки, проекты, награды, сертификаты, публикации, хобби, рекомендации и сильные стороны. Ничего не пропущено — вы получаете полное резюме на целевом языке.
Профессиональный тон сохранён
AI использует рекрутинговую терминологию целевого языка, а не дословный перевод. Названия должностей, описания навыков и формулировки достижений адаптируются, чтобы звучать естественно и профессионально для носителей языка.
Новая копия, оригинал нетронут
Перевод создаёт совершенно новую копию резюме в вашем аккаунте. Оригинал остаётся без изменений. Управляйте несколькими языковыми версиями параллельно и откликайтесь на вакансии в любой стране с нужной версией.
Одно резюме — на каждом нужном языке
Международные отклики требуют резюме на языке работодателя. Ручной перевод занимает часы и часто даёт неуклюжие, неестественные результаты. HR-переводчики дороги и медлительны.
Переводчик резюме OwlApply использует AI для перевода полного резюме за считанные секунды. AI обрабатывает каждый раздел — от профессионального резюме до отдельных пунктов опыта — и выдаёт естественный, готовый для рекрутеров текст на целевом языке. Он понимает конвенции резюме: названия должностей, глаголы действия и формулировки достижений локализуются, а не просто переводятся дословно.
Переведённая версия сохраняется как новое резюме в вашем аккаунте. Вы можете редактировать его далее, применить любой шаблон или пропустить через оптимизатор ключевых слов для целевого рынка. Оригинал остаётся нетронутым.
Функция Premium — переводите на любой язык, поддерживаемый AI, чтобы создать многоязычное портфолио резюме.
Переведите резюме за 4 шага
Загрузите или создайте резюме
Загрузите существующее резюме или создайте его в конструкторе. Переводчик работает с любым резюме в вашем аккаунте OwlApply.
Выберите целевой язык
Выберите нужный язык из доступных вариантов. AI переведёт каждый раздел резюме на этот язык.
AI переводит резюме
AI обрабатывает всё резюме — все разделы, каждый пункт — и создаёт новую переведённую копию за секунды. Профессиональная терминология и конвенции резюме сохраняются на целевом языке.
Просмотрите и скачайте
Откройте новое переведённое резюме, проверьте каждый раздел, отредактируйте при необходимости и скачайте в PDF. Оригинал остаётся без изменений в вашем аккаунте.
Переводчик резюме — ЧаВо
На 42% больше ответов от рекрутеров
Адаптируйте каждое резюме, подтверждайте соответствие ключевыми словами и отслеживайте отклики в одном месте.
Добавляйте пункты и резюме для конкретных ролей, проверенные сертифицированными составителями резюме.
Сопоставьте резюме с вакансией и мгновенно увидите оценку соответствия.
Настраивайте цвета, шрифты и отступы, чтобы каждый отклик выглядел идеально.