Početna
  • Biografije i CV
    Šabloni za biografijuPogledaj sve
    Jednostavni
    Minimalistički rasporedi koji drže pažnju svakog regrutera na vašem sadržaju.
    Profesionalni
    Šabloni spremni za upravu koji ističu iskustvo i liderstvo.
    Moderni
    Sveži, savremeni dizajni za inovativne uloge i kompanije.
    Kreativni
    Upečatljivi vizuali i jedinstveni rasporedi za dizajnerski orijentisane karijere.
    ATS kompatibilni
    Posebno strukturirani da prođu svaki sistem za praćenje kandidata.
    Kreator biografije
    Kreator biografije
    Prevucite, otpustite i izvezite biografiju spremnu za posao uz trenutne AI predloge.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instalirajte OwlApply ekstenziju
    Automatski popunite formulare za posao, kreirajte prilagođene biografije i ocenite oglase direktno iz Chrome.
  • AI alati za karijeru
    AI alati za karijeruPogledaj sve AI alate
    Optimizator ključnih reči
    Ubacite ključne reči odobrene od regrutera i dospejte na vrh ATS rezultata.
    AI kreator biografije
    Generišite uglačanu biografiju sa AI stavkama i proverenim rasporedima.
    Prevodilac biografije
    Prevedite svoju biografiju na bilo koji jezik bez gubitka nijansi.
    Sažetak biografije
    Kreirajte privlačne sažetke prilagođene svakoj poziciji.
    Generator stavki biografije
    Pretvorite postignuća u upečatljive stavke za nekoliko sekundi.
    Generator propratnih pisama
    Kreirajte savršena pisma koja odgovaraju svakom oglasu za posao.
    Automatsko popunjavanje prijava
    Automatski popunite polja prijava na vodećim sajtovima za posao.
    Provera biografije
    Analizirajte strukturu, ključne reči i uticaj uz trenutni AI izveštaj.
    Kreator biografije
    Kreator biografije
    Prevucite, otpustite i izvezite biografiju spremnu za posao uz trenutne AI predloge.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instalirajte OwlApply ekstenziju
    Automatski popunite formulare za posao, kreirajte prilagođene biografije i ocenite oglase direktno iz Chrome.
  • Propratna pisma
    Šabloni propratnih pisamaPogledaj sve
    Jednostavni
    Čisti rasporedi idealni za tradicionalne timove i početne pozicije.
    Profesionalni
    Klasičan poslovni stil koji pojačava autoritet i kredibilitet.
    Moderni
    Elegantni dizajni koji savršeno odgovaraju tehnološkim kompanijama i kompanijama u brzom rastu.
    Kreativni
    Jedinstven prostor za isticanje ličnosti bez žrtvovanja profesionalnosti.
    Generator propratnih pisama
    Generator propratnih pisama
    Uparite svoju biografiju sa prilagođenim pismom za par minuta uz vođene upite.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instalirajte OwlApply ekstenziju
    Automatski popunite formulare za posao, kreirajte prilagođene biografije i ocenite oglase direktno iz Chrome.
  • Resursi
    ResursiPogledaj sve
    OwlApply ekstenzija
    Automatski popunite prijave, generišite propratna pisma i pratite svaki posao iz pregledača.
    Intervju za posao
    Scenarija, okviri i saveti za samopouzdanje za svaki format intervjua.
    Propratno pismo
    Šabloni zasnovani na priči i taktike za nezaboravna propratna pisma.
    Karijera
    Vodite se kroz pregovore, unapređenja i promene karijere uz stručne savete.
    Biografija
    Korak-po-korak vodič za izradu izuzetne biografije u bilo kojoj industriji.
    Kreator biografije
    Kreator biografije
    Prevucite, otpustite i izvezite biografiju spremnu za posao uz trenutne AI predloge.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instalirajte OwlApply ekstenziju
    Automatski popunite formulare za posao, kreirajte prilagođene biografije i ocenite oglase direktno iz Chrome.
  • Cene
SrpskiBahasa IndonesiaBahasa MelayuČeštinaDanskDeutschEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoKiswahiliLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתالعربيةفارسیไทย日本語繁體中文한국어
Moj nalogKreiraj biografiju
SrpskiBahasa IndonesiaBahasa MelayuČeštinaDanskDeutschEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoKiswahiliLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתالعربيةفارسیไทย日本語繁體中文한국어
  • Biografije i CV
    Jednostavni

    Minimalistički rasporedi koji drže pažnju svakog regrutera na vašem sadržaju.

    Profesionalni

    Šabloni spremni za upravu koji ističu iskustvo i liderstvo.

    Moderni

    Sveži, savremeni dizajni za inovativne uloge i kompanije.

    Kreativni

    Upečatljivi vizuali i jedinstveni rasporedi za dizajnerski orijentisane karijere.

    ATS kompatibilni

    Posebno strukturirani da prođu svaki sistem za praćenje kandidata.

    Pogledaj sve
  • AI alati za karijeru
    Optimizator ključnih reči

    Ubacite ključne reči odobrene od regrutera i dospejte na vrh ATS rezultata.

    AI kreator biografije

    Generišite uglačanu biografiju sa AI stavkama i proverenim rasporedima.

    Prevodilac biografije

    Prevedite svoju biografiju na bilo koji jezik bez gubitka nijansi.

    Sažetak biografije

    Kreirajte privlačne sažetke prilagođene svakoj poziciji.

    Generator stavki biografije

    Pretvorite postignuća u upečatljive stavke za nekoliko sekundi.

    Generator propratnih pisama

    Kreirajte savršena pisma koja odgovaraju svakom oglasu za posao.

    Automatsko popunjavanje prijava

    Automatski popunite polja prijava na vodećim sajtovima za posao.

    Provera biografije

    Analizirajte strukturu, ključne reči i uticaj uz trenutni AI izveštaj.

    Pogledaj sve AI alate
  • Propratna pisma
    Jednostavni

    Čisti rasporedi idealni za tradicionalne timove i početne pozicije.

    Profesionalni

    Klasičan poslovni stil koji pojačava autoritet i kredibilitet.

    Moderni

    Elegantni dizajni koji savršeno odgovaraju tehnološkim kompanijama i kompanijama u brzom rastu.

    Kreativni

    Jedinstven prostor za isticanje ličnosti bez žrtvovanja profesionalnosti.

    Pogledaj sve
  • Resursi
    OwlApply ekstenzija

    Automatski popunite prijave, generišite propratna pisma i pratite svaki posao iz pregledača.

    Intervju za posao

    Scenarija, okviri i saveti za samopouzdanje za svaki format intervjua.

    Propratno pismo

    Šabloni zasnovani na priči i taktike za nezaboravna propratna pisma.

    Karijera

    Vodite se kroz pregovore, unapređenja i promene karijere uz stručne savete.

    Biografija

    Korak-po-korak vodič za izradu izuzetne biografije u bilo kojoj industriji.

    Pogledaj sve
  • Cene
Moj nalogKreiraj biografiju
  1. Početna
  2. AI alati za karijeru
  3. Besplatna ATS provera CV-a

Besplatna ATS provera CV-a

Kada na prijave nema odgovora, nije uvek stvar u tome šta ste radili. Ponekad je stvar u fajlu. Biografija koja na ekranu izgleda savršeno može na drugu stranu da stigne sa dve kolone uvučene jedna u drugu. Ili bez broja telefona, jer broj stoji u zaglavlju dokumenta, a softver tu ne gleda.

Otpremite fajl, bilo da ga zovete CV ili radna biografija, i videćete sirovi tekst koji iz njega ispada, red po red. Svaki nalaz o rasporedu, fontu i kontakt podacima dolazi zajedno sa uputstvom kako se ispravlja, pre nego što napravite nalog ili unesete karticu.

Prevucite biografiju ovde ili izaberite fajl.

Samo PDF i DOCX. Maksimalna veličina fajla 2MB.

Otpremite biografiju
Privatnost zagarantovana
Sirovi tekst sa numerisanim redovima iz otpremljenog fajla sa biografijom, uz nalaze o čitljivosti

Tri stvari koje se na stranici ne vide

Analiza fajla u kojoj se tekst zbog pogrešnog mapiranja znakova izvlači nečitljivo

Fajl iz kog ispada đubre

Deo PDF-ova napravljenih u alatima za dizajn izgleda besprekorno, a kopira se kao niz simbola. Oblici slova su nacrtani ispravno, samo font nigde ne beleži koji oblik pripada kom znaku. Sve što iz fajla vuče tekst dobije đubre. Na srpskom to prvo pukne na č, ć, š, ž i đ, a ako je biografija pisana ćirilicom, ume da ispadne cela stranica bez jednog čitljivog reda. Označite pasus, nalepite ga u Notepad i vidite za pola minuta. Samo se skoro nikome ne javi ta ideja. Mi tekst izvučemo umesto vas i stavimo vam ga pred oči.

Kartica nalaza o kontakt podacima zaglavljenim u zaglavlju dokumenta, sa uputstvom za premeštanje

Broj na koji niko ne zove

I u Wordu i u PDF-u zaglavlje je poseban sloj, odvojen od teksta. Mnogi šabloni tu smeste ime, broj i mejl, da se na drugoj strani sami ponove. Ako je vaš +381 među njima, većina parsera prođe pored njega. Prijava stigne, samo bez ijednog načina da vas neko pozove, a s druge strane niko nema razlog da primeti da nešto fali. Na vašem ekranu sve i dalje stoji tačno tamo gde ste napisali.

Pregled skrivenog teksta nađenog u fajlu sa biografijom, sa ispisanim rečima

Reči koje niste napisali

U nekim biografijama stoji tekst koji oko ne vidi: reči bele na belom ili smanjene ispod četiri tačke. Najčešće dođu sa preuzetim šablonom. Ponekad je to i spisak pojmova iz oglasa, nalepljen u beloj boji, po savetu koji kruži po forumima i grupama za posao. Listanjem dokumenta to nećete naći. Parser pročita svaku takvu reč, a iz stolice u kadrovskoj to izgleda kao pokušaj obmane. Ako u vašem fajlu ima nečeg takvog, pokazujemo vam tačne reči.

Saznajte ocenu vaše biografije odmah!

Otpremite svoju biografiju da odmah vidite ATS ocenu, otkrijete kritične probleme i dobijete savete za poboljšanje.

Prevucite biografiju ovde ili izaberite fajl.

Samo PDF i DOCX. Maksimalna veličina fajla 2MB.

Otpremite biografiju
Privatnost zagarantovana

Zaključanu karticu ne zamućujemo

Dobiti broj od alata za biografije nije nikakav problem. Znati šta u tom redu treba da stoji umesto onoga što stoji, to vam odnese veče.

Ono što nađemo na samom fajlu dolazi zajedno sa rešenjem i ta strana je besplatna. Na strani sadržaja dobijate ocenu, raspored poena po kategorijama, svaki kritičan nalaz u celini i tri ispisane ispravke. Ispisan tekst ispravke za ostale nalaze je ono što se plaća.

Zaključanu karticu ne prelazimo mutnim filterom da bi vas kopkalo. Tekst na njoj ne možete da pročitate, ali vidite iz kog odeljka nalaz dolazi, koliko je težak i koliko vas poena košta. To je dovoljno da procenite da li ostatak vredi novca. Tome i služi.

U plaćenom planu veštačka inteligencija prepiše jednu stavku iz iskustva i vrati vam tri verzije na izbor, tako da vam ništa ne menja tekst bez pitanja. Nalepite oglas i za njega dobijate posebnu ocenu podudarnosti, plus pojmove iz oglasa koje u vašim veštinama i sertifikatima nema nigde.

Mesečni plan je $17.49 mesečno. Tromesečni izlazi na $11.66 mesečno i naplaćuje se kao $34.99 svaka tri meseca. Šestomesečni je $9.33 mesečno, naplaćen kao $55.99 svakih šest meseci. Naplata ide u američkim dolarima. Dugme za otkazivanje stoji u vašem nalogu na stranici pretplate, uz datum sledeće naplate, a pristup traje do kraja već plaćenog perioda.

Saznajte ocenu vaše biografije odmah!

Otpremite svoju biografiju da odmah vidite ATS ocenu, otkrijete kritične probleme i dobijete savete za poboljšanje.

Prevucite biografiju ovde ili izaberite fajl.

Samo PDF i DOCX. Maksimalna veličina fajla 2MB.

Otpremite biografiju
Privatnost zagarantovana
Prikaz rezultata sa otvorenim i zaključanim nalazima kod kojih ostaju vidljivi težina i izgubljeni poeni

Kako to ide

OTPREMI
01

Otpremite sam fajl

PDF ili Word (.docx), do 2 MB. Bez kartice, bez naloga. Otpremite fajl, a ne tekst prepisan u polje, jer provere rasporeda, fontova i zaglavlja imaju šta da rade samo kada dokument stvarno stoji pred njima. I pošaljite samo biografiju, ne ceo paket sa motivacionim pismom i potvrdama.

Polje za otpremanje fajla sa biografijom u PDF ili Word formatu do 2 MB
PROČITAJ
02

Pročitajte sirovi tekst

Tekst izvučen iz vašeg fajla pojavi se sa numerisanim redovima i otvoren je od početka. Da li redosled odeljaka još stoji. Da li broj telefona uopšte postoji. Da li su č, ć, š, ž i đ preživeli. Za tu procenu ne morate znati ništa o parserima. Samo pročitate.

Sirovi tekst biografije sa numerisanim redovima i nalazima o čitljivosti sa strane
PREGLEDAJ
03

Najteže nalaze prve

Svaki nalaz kaže iz kog odeljka dolazi i koliko poena nosi. Spisak počinje od skupih. Kada krenete od vrha, u prvih pola sata izvučete najviše. Klik na nalaz vodi vas na tačno mesto u biografiji.

Spisak nalaza sortiran po težini i izgubljenim poenima, sa prečicama do mesta u biografiji
POPRAVI
04

Ispravite i pustite ocenu da se preračuna

Uređujete u editoru. Otprilike pola minuta nakon što prestanete da kucate, ocena sadržaja se preračuna sama. Nalazi o rasporedu i fontovima pripadaju fajlu koji ste otpremili, a u editoru fajla nema. Ti poeni se tu, znači, ne preračunavaju. Da potvrdite da su rešeni, novu verziju preuzmete i otpremite još jednom.

Ocena sadržaja biografije preračunata nakon uređivanja u editoru

Saznajte ocenu vaše biografije odmah!

Otpremite svoju biografiju da odmah vidite ATS ocenu, otkrijete kritične probleme i dobijete savete za poboljšanje.

Prevucite biografiju ovde ili izaberite fajl.

Samo PDF i DOCX. Maksimalna veličina fajla 2MB.

Otpremite biografiju
Privatnost zagarantovana

Pre nego što otpremite

Sirovi tekst izvučen iz vašeg fajla. Svaki problem na strani fajla, i to svaki sa uputstvom kako se rešava: skenirane strane bez tekstualnog sloja, raspored u više kolona i bočne trake, tabele i tekstualne okvire, kontakt podatke u zaglavlju ili podnožju, fontove koji nisu ugrađeni ili su manji od 9 pt, pogrešno mapiranje znakova, skriven tekst, zaštitu lozinkom, polja za popunjavanje, dekorativne oznake i ikonice. Uz to vašu ocenu, izgubljene poene po kategorijama, svaki kritičan nalaz o sadržaju u celini i tri ispisane ispravke. Bez kartice. Nalog vam treba tek kada želite da zadržite rezultat, da biografiju uređujete ovde ili da se vratite kroz tri dana.

Većina njih čita tekst koji im nalepite. Mi otvaramo vaš fajl. Raspored u dve kolone, Europass tabela koja drži ceo sadržaj, broj u zaglavlju, font sa pokvarenim mapiranjem znakova, reči bele na belom: ništa od toga ne stoji u tekstu nego u građi dokumenta, pa nalepljena verzija to i ne može pokazati. Tekst izvlačimo pogonom otvorenog koda koji se u parsiranju biografija široko koristi. Iza njega stoji čvrst set pravila, a ne mišljenje modela, pa isti fajl svaki put dobije istu ocenu. Pet kategorija sa težinama: može li fajl uopšte da se pročita nosi najviše, 30 poena, pa dokazi u vašim stavkama sa 26, potpunost sa 16, jasnoća i doslednost po 14. Kategorija koja se na vašu biografiju ne odnosi ispada iz izračuna, umesto da bude ocenjena nulom.

Pitajte ga. Za formulacije je zaista koristan. Samo, ono što nalepite u prozor za razgovor je tekst, a ne fajl koji ćete poslati. On nema način da vam kaže šta parser iz tog fajla izvuče. Kod nas je upravo to prvo što vidite na ekranu. Alat koji prepisuje stavke imamo i mi, u plaćenom planu. Ali redosled je važan: prvo raščistite da li je dokument čitljiv, pa onda ulažite veče u prideve.

Nije komplikovano. U vašem nalogu na stranici pretplate stoji dugme za otkazivanje, dakle nema pisanja mejla i nikoga ne treba dobiti na telefon. Na istoj stranici piše datum sledeće naplate, a posle otkazivanja pristup traje do kraja plaćenog perioda. Naplata ide u američkim dolarima: $17.49 mesečno na mesečnom planu, $34.99 svaka tri meseca na tromesečnom, $55.99 svakih šest meseci na šestomesečnom. Banka konvertuje po svom kursu i, zavisno od kartice, dodaje proviziju za stranu valutu, pa se iznos u dinarima na izvodu malo razlikuje. Godišnjeg plana nema i besplatnog probnog perioda nema.

Na strani fajla u celini. Raspored, tabele, fontovi, zaglavlja i mapiranje znakova sa jezikom nemaju veze, srpski dokument prolazi istu obradu kao engleski. To važi i za ćirilicu: ako se ćirilični pasus u izvučenom tekstu pojavi čist, mapiranje znakova je u redu, a ako ispadne kao niz simbola, znate da fajl treba ponovo izvesti. Na strani sadržaja radi deo provera: struktura odeljaka, odeljci koji fale, kontakt podaci, dužina stavki i da li radite sa brojevima. Namerno su isključene raznovrsnost glagola, formula čitljivosti, provera formata datuma, prepoznavanje isprazne fraze, opseg gustine ključnih reči i spisak uobičajenih naslova odeljaka. Svih šest je kalibrisano na engleski i na srpskom tekstu bi vam bez razloga oduzelo poene. Ako biografiju šaljete na engleskom, radi sve.

Češće nego što se misli. Prijava preko domaćih portala za posao ili preko karijernih stranica većih kompanija skoro uvek završi u takvom sistemu, a u IT firmama i uslužnim centrima u Beogradu i Novom Sadu to je standard, često na SAP SuccessFactors ili Workdayu. Isto važi za prijave na poslove u Nemačkoj, Austriji i za daljinske pozicije, gde jedan sistem primi hiljade prijava. U firmi sa pet ljudi fajl, s druge strane, otvara čovek i čita ga sam. U oba slučaja odlučuju iste dve stvari: čita li se dokument bez muke i odgovara li sadržaj oglasu. Ispravke pomažu kod obe vrste čitača.

Većinom ne, i namerno ih ne ocenjujemo. Slika vaš fajl ne čini nečitljivim. Na srpskim biografijama je uobičajena, Europass šablon ima i mesto za nju, i odluka ostaje vaša. Jedan jedini ispravan format datuma takođe ne postoji. 03/2019 do 08/2022 je ovde rašireno i sasvim u redu, ispisani nazivi meseci isto tako, samo se držite istog obrasca kroz ceo dokument. Jedna strana je navika, a ne pravilo. Kada dve stisnete na jednu, obično uništite prored i izgubite na čitljivosti. Nabijanje ključnih reči ne preporučujemo: ako nađemo skrivene, prijavljujemo ih kao problem. Na kraju su to dva pitanja. Čita li se dokument čisto i odgovara li njegov sadržaj poslu.

Možete. Svaki nalaz vodi na tačno mesto u editoru i tamo ga menjate. U plaćenom planu dajete jednu stavku na prepisivanje i birate između tri verzije; ni jedna vam ne menja tekst sama. Kada se fajl čita čisto, OwlApply oglasi za poslove sortiraju poslove po toj biografiji, tako da najbliži stoje na vrhu.

Saznajte ocenu vaše biografije odmah!

Otpremite svoju biografiju da odmah vidite ATS ocenu, otkrijete kritične probleme i dobijete savete za poboljšanje.

Prevucite biografiju ovde ili izaberite fajl.

Samo PDF i DOCX. Maksimalna veličina fajla 2MB.

Otpremite biografiju
Privatnost zagarantovana

42% više odgovora od regrutera

Prilagodite svaku biografiju, dokažite svoju usklađenost sa ključnim rečima zasnovanim na podacima i pratite prijave sa jedne kontrolne table.

Pametan sadržaj

Ubacite stavke i sažetke specifične za poziciju, proverene od strane sertifikovanih pisaca biografija.

Precizno ciljanje

Uskladite se sa bilo kojim oglasom za posao i odmah vidite ažurirani rezultat podudaranja.

Kontrola dizajna

Prilagodite boje, fontove i razmake tako da svaka prijava izgleda u skladu sa vašim brendom.

Kreiraj biografijuNapiši propratno pismo

Povežite se sa OwlApply

Pratite na LinkedInGledajte na YouTubePratite na PinterestPridružite nam se na InstagramLajkujte na FacebookPratite na XPratite na MediumPratite na TikTok
Kreiraj biografiju
SrpskiBahasa IndonesiaBahasa MelayuČeštinaDanskDeutschEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoKiswahiliLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתالعربيةفارسیไทย日本語繁體中文한국어

ZA KANDIDATE

  • Kreiraj biografiju
  • Primeri biografija
  • Šabloni za biografiju
  • Šabloni propratnih pisama
  • Pomoćnik za traženje posla
  • Praćenje prijava

RESURSI ZA KARIJERU

  • Pomoć za biografiju
  • Intervju za posao
  • Karijera
  • Propratno pismo
  • OwlApply ekstenzija
  • Blog

AI ALATI

  • Generator propratnih pisama
  • AI optimizator biografije
  • Automatsko popunjavanje prijava
  • AI kreator biografije
  • ATS skener biografije
  • Svi AI alati

PODRŠKA

  • Cene
  • Česta pitanja
  • Kontaktirajte nas
  • Uslovi korišćenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Pravo na odustajanje

Copyright 2026 OwlApply. Sva prava zadržana.