Legado
Currículo clássico de coluna única com títulos serifados centrados e duplas linhas tradicionais, criado para direito, finanças, análise e outras áreas empresariais conservadoras.
Modelos de currículo compatíveis com ATS gratuitos
Um modelo de CV compatível com ATS mantém tudo numa coluna, sob títulos padrão e como texto real, para que os sistemas de acompanhamento de candidaturas (ATS) leiam o conteúdo na ordem certa. Todos os modelos abaixo têm uma coluna; edite um online e verifique o PDF com o verificador ATS gratuito.
Láurea
Currículo tradicional de coluna única em serifa, com cabeçalho centrado e linhas finas, perfeito para académicos, investigadores e cargos executivos de perfil conservador.
Lúmen
Currículo de coluna única com títulos de secção serifados, uma grelha de pontos fortes em duas colunas no topo e nomes de empresas a azul, pensado para funções de contacto com o cliente, serviços e chefia de equipa.
Velino
Modelo de currículo de coluna única centrado, em tipografia sem serifa monocromática e com muito espaço livre, perfeito para vendas, gestão e qualquer candidato que procure um layout minimalista e seguro para ATS.
Peltre
Currículo limpo de coluna única em cinza-ardósia suave, com títulos destacados e etiquetas de competências arredondadas, indicado para professores, administrativos e generalistas que procuram um acabamento quase monocromático.
Regente
Currículo tradicional de coluna única em serifa, com cabeçalho centrado e linhas horizontais, pensado para executivos e líderes de operações e finanças em setores corporativos conservadores.
Orquídea
Currículo limpo de coluna única com cabeçalho centrado e uma barra superior em ameixa intensa, ideal para profissionais de marketing e comunicação que querem um layout moderno e seguro para ATS.
Azure
Modelo de currículo de coluna única com títulos em etiquetas azul-claras e nome em tipografia sem serifa arredondada, adequado a consultores, analistas e profissionais de relação com o cliente que querem um ar moderno e acessível.
Pilar
Modelo de currículo monocromático de coluna única com um eixo cronológico vertical distinto e marcadores de secção pontilhados, ideal para gestores de projeto e operações que querem estrutura sem cor.
Toga
Modelo de currículo refinado de coluna única em serifa, com título centrado de letras espaçadas e linhas discretas, feito à medida de advogados e candidatos das áreas de finanças e gestão executiva.
Índigo
Currículo limpo de coluna única com nome em tipografia sem serifa destacada e apontamento índigo, muito indicado para profissionais de produto, tecnologia e startups que querem um layout moderno e compatível com ATS.
Granada
Currículo de coluna única centrado e serifado com um elegante apontamento em bordô, ideal para secretariado executivo e profissionais de direito e finanças que querem um visual clássico e cuidado.
Recife
Modelo de currículo de coluna única em tipografia sem serifa com um apontamento fresco em verde-azulado, indicado para engenheiros, programadores e profissionais de tecnologia que querem um layout atual e seguro para ATS.
Verdor
Modelo de currículo de coluna única centrado, com um apontamento em verde profundo e um layout que dá destaque a certificações, ideal para enfermeiros, clínicos e profissionais de saúde.
Pergaminho
Currículo monocromático, centrado e serifado, com linhas tradicionais e amplos espaços em branco, o mais indicado para médicos, clínicos, académicos e outras profissões conservadoras.
Vanguarda
Currículo nítido de coluna única em tipografia sem serifa, com apontamentos azul-marinho e uma linha de cabeçalho vincada, indicado para vendas, gestão de contas e negócios que querem um visual moderno e confiante.
Eixo
Modelo de currículo em dois níveis com rótulos de secção em verde-azulado na margem esquerda e pequenos ícones de contacto, ideal para recém-licenciados e analistas em início de carreira que querem um layout fresco e organizado.
Almirante
Modelo de currículo de coluna única com barras de secção em azul-marinho e nome serifado centrado, ideal para contabilidade, finanças e funções administrativas que querem um ar corporativo tradicional.
Maresia
Currículo de coluna única com linhas de destaque em verde-azulado e um título em verde-escuro, uma escolha limpa e moderna para enfermagem, cuidados e outras funções da área da saúde.
Brasa
Currículo de coluna única com marcadores quadrados em laranja quente e competências agrupadas por categoria, um layout moderno e acessível para técnicos de farmácia, retalho e operações.
Aurélia
Currículo executivo elegante de coluna única com placa de nome serifada centrada, divisória em losango dourado e discretos apontamentos em bronze, ideal para administração de topo, finanças e direção de operações.
Meridiano
Currículo de coluna única totalmente centrado e monocromático, com amplos espaços em branco e nome em serifa leve, ideal para quem quer um documento clássico, discreto e altamente compatível com ATS.
Modelos de CV compatíveis com ATS de uma coluna, com títulos padrão, para que os leitores os leiam na ordem certa. Edite online, exporte um PDF e verifique o ficheiro com o verificador ATS gratuito antes de se candidatar.
16 min de leitura
Um modelo de CV compatível com ATS é um modelo que um sistema de gestão de candidaturas (ATS, Applicant Tracking System) consegue ler na ordem certa: dados de contacto, resumo, experiência, competências e formação, cada um sob um título que o software reconhece. Todos os modelos desta página têm uma coluna, mantêm os contactos no corpo da página e usam nomes de secção padrão; o conjunto foi enviado para formulários do Workday, Greenhouse, Lever e Taleo para confirmar que o texto sai completo.
É possível editá-los online sem conta e trocar entre eles sem reescrever. Para um CV que já existe, o verificador de CV ATS gratuito mostra o texto exato que um leitor extrai do ficheiro, para ver o que falha antes do sistema da empresa. Modelos, dados e conselhos desta página foram revistos pela última vez em outubro de 2026. Se o leitor espera um pouco mais de design, os modelos de currículo modernos de uma coluna acrescentam uma única cor de destaque.
Porque é que o modelo importa: 3.313 currículos em PDF verificados na OwlApply, 8 a 26 de setembro de 2026, um por pessoa
- 27,7 %
- não tinham nenhum alerta de layout; 22,5 % tinham pelo menos um grave ou crítico
- 17,2 %
- usavam duas colunas ou barra lateral, o alerta crítico mais comum (21,5 % nos currículos em português, amostra pequena)
- 3,0 %
- usavam títulos de secção que o leitor não reconhece ("Minha trajetória" em vez de Experiência)
Os modelos abaixo foram feitos para evitar todos esses alertas. Os números são próprios: todos os idiomas no relatório de estatísticas de currículos ATS e a comparação por idioma no estudo de problemas de ATS por idioma (ambos em inglês).
Os modelos ATS da OwlApply em resumo
- 22 modelos de uma coluna nesta galeria, dos mais sóbrios (Velino, Meridiano) aos que têm cor (Recife, Vanguarda, Orquídea). Os modelos com barra lateral ficam de fora de propósito.
- Contactos no corpo, nunca na faixa do cabeçalho que vários leitores ignoram.
- Exportação em PDF baseado em texto que os leitores conseguem ler. Não há exportação para Word.
- 34 verificações do ficheiro: o verificador ATS gratuito faz 17 verificações ao ficheiro e 17 ao conteúdo, mostra o que corrigir e o texto que um leitor extrai.
- Currículos em português em 2026: nos 95 currículos em português (8 de setembro a 15 de outubro de 2026, amostra pequena, indicativa), 22,6 % não tinham nenhum problema de ficheiro e 43,0 % tinham um link sem o endereço escrito.
O que torna um modelo de CV compatível com ATS?
Um sistema de candidaturas guarda o CV como campos de texto, não como uma imagem da página. Quando o ficheiro é enviado, um leitor extrai o texto, divide-o em secções e associa cada secção a um campo da base de dados: nome, e-mail, último cargo, anos de experiência, competências. O recrutador pesquisa e filtra depois esses campos. Um modelo é compatível com ATS quando essa extração funciona sem perder nem baralhar nada, e isso depende de quatro coisas: uma coluna, títulos padrão, texto real em vez de gráficos e formatos de data coerentes.
Os sistemas não são um mistério. Workday, SAP SuccessFactors, Oracle Taleo, Greenhouse e Lever estão por trás de boa parte das contratações das grandes empresas em Portugal, e todos lidam bem com um PDF ou .docx limpo. O que lidam mal são layouts que só fazem sentido visualmente: duas colunas lidas na horizontal, competências numa barra lateral, contactos no cabeçalho e texto dentro de tabelas ou caixas de texto. Nada disso piora o CV aos olhos de uma pessoa. Tudo isso pode fazê-lo desaparecer de uma pesquisa.
Como um leitor de ATS lê o CV, passo a passo
- Extração de texto: o ficheiro é convertido em texto simples. O que for imagem, ícone ou caixa de texto pode não sobreviver.
- Deteção de secções: o leitor procura títulos conhecidos (Experiência, Formação, Competências) e atribui o texto que está por baixo.
- Associação de campos: cargos, empresas, datas e cursos passam para campos estruturados pelos quais o recrutador filtra.
- Correspondência de palavras-chave: as competências pedidas na vaga são comparadas com as encontradas, muitas vezes como percentagem ou ranking.
- Pesquisa do recrutador: pesquisa-se por cargo, competência ou cidade. Os CV com campos em falta simplesmente não aparecem.
O que costuma falhar na extração
- Layouts de duas colunas são lidos da esquerda para a direita através das duas, o que mistura frases de secções diferentes
- Vários leitores ignoram os contactos colocados no cabeçalho ou no rodapé
- Tabelas e caixas de texto desaparecem ou são achatadas; uma grelha de competências vira uma linha longa
- Ícones no lugar das palavras "Telefone" ou "E-mail" deixam o campo sem etiqueta
- Fontes pouco comuns e não incorporadas podem transformar acentos e cedilhas em caracteres ilegíveis
Os ATS leem CV de duas colunas?
Às vezes, e não há como saber antes qual sistema vai calhar. Um leitor que extrai o texto em linha reta lê a página na horizontal: a barra lateral de competências fica intercalada com os tópicos de experiência e os cargos separam-se das datas. Os leitores que reconstroem a ordem de leitura lidam melhor com um PDF de duas colunas bem construído, e alguns fornecedores de modelos publicam testes que o mostram. Nenhum pode prometer qual leitor uma empresa usa.
Por isso o nosso verificador sinaliza qualquer layout de várias colunas ou com barra lateral como alerta crítico, e é o alerta caro mais frequente: 17,2 % de 3.313 PDF em todos os idiomas, com cerca de 15 pontos a menos do que ficheiros sem alertas de layout. Nos currículos em português a taxa foi de 21,5 % (amostra pequena), contra 14,0 % em inglês; em alemão chega a 29,7 %. A regra prática: uma coluna para tudo o que vai para um portal e, se gostar, uma versão trabalhada de duas colunas para e-mail e indicações. Na OwlApply é o mesmo conteúdo em dois modelos.
As cinco secções que os leitores de ATS esperam, por ordem
Os leitores são treinados com a estrutura de CV mais comum, por isso o modelo mais seguro segue-a à letra: contactos no início do corpo, um resumo curto, experiência em ordem cronológica inversa, competências e formação. Certificações e línguas podem vir depois. As palavras do título contam tanto como a ordem, porque o leitor compara as próprias palavras.
| Secção | Títulos reconhecidos | Títulos que se perdem |
|---|---|---|
| Contactos | Dados de contacto, Contacto | Fale comigo, Onde me encontrar |
| Resumo | Resumo profissional, Perfil, Objetivo profissional | Sobre mim, Quem sou eu, A minha marca |
| Experiência | Experiência profissional, Experiência, Histórico profissional | A minha jornada, O que já fiz |
| Competências | Competências, Habilidades, Competências técnicas | Os meus superpoderes, Caixa de ferramentas |
| Formação | Formação académica, Formação, Escolaridade | O meu percurso de estudo |
| Certificações | Certificações, Cursos, Licenças | Medalhas, Conquistas |
Numa candidatura em inglês com um CV em inglês, escreva também os títulos em inglês (Summary, Experience, Skills, Education) e não misture idiomas no mesmo documento.
O que cada modelo desta página já faz por si
Os modelos daqui aplicam as regras de leitura automaticamente. Estão listadas para serem mantidas na edição e para avaliar um modelo de outro lado (Word, Canva, Google Docs) antes de confiar nele. Para montar o ficheiro manualmente, o conjunto completo de regras, com os dados por trás de cada uma, está mais abaixo em o formato de CV ATS, elemento a elemento.
Lista de verificação do formato ATS
- Uma coluna, alinhada à esquerda, lida de cima para baixo
- Fontes padrão: Arial, Calibri, Helvetica, Georgia ou Times New Roman, 10–12 pt no texto e 14–16 pt nos títulos
- Contactos no corpo da página, não no cabeçalho nem no rodapé
- Marcadores redondos ou traços simples, sem símbolos nem ícones
- Títulos de secção como texto real, não como imagens ou faixas decorativas
- Um único formato de data em todo o documento, por exemplo jan. 2024 – mar. 2026
- Sem tabelas, caixas de texto, colunas ou gráficos para o layout
- Negrito apenas nos cargos e empresas, para que a hierarquia continue legível em texto simples
O formato de CV ATS, elemento a elemento
Um formato de CV ATS é um layout cujo texto um sistema de candidaturas consegue extrair por completo e na ordem: uma coluna, títulos padrão, contactos no corpo, texto real em vez de ícones ou tabelas e um único formato de data. Não precisa de parecer sóbrio; precisa de ser legível pela máquina. Estas são as doze regras, com o que cada uma custou nos 3.313 currículos em PDF verificados neste site entre 8 e 26 de setembro de 2026, um por pessoa e todos os idiomas juntos (dados completos, em inglês).
| Elemento | Regra | Porquê (pelos dados) |
|---|---|---|
| Colunas | Uma. Secções a toda a largura, de cima para baixo | 17,2 % usavam duas colunas ou barra lateral e tiveram cerca de 15 pontos a menos: o texto é lido a atravessar as duas colunas |
| Títulos | Resumo, Experiência, Formação, Competências, Certificações, Projetos | 3,0 % usavam um título que o leitor não reconhece ("Minha trajetória") e o bloco foi mal arquivado |
| Contactos | Nome, cidade, telemóvel, e-mail e LinkedIn nas primeiras linhas do corpo | 4,1 % colocavam-nos no cabeçalho ou rodapé, que muitos leitores ignoram; cerca de 13 pontos a menos |
| Tabelas e caixas de texto | Nenhuma, nem para datas, nem para competências, nem para o cabeçalho | Raras (0,7 %) mas caras, cerca de 12 pontos: as células são lidas na ordem em que foram guardadas, não na ordem visual |
| Fontes | Uma fonte padrão incorporada, texto de 10 a 12 pt | 24,9 % tinham risco de fonte: 15,2 % com texto abaixo de 9 pt e 11,0 % com uma fonte que o leitor pode não ter (35,5 % nos currículos em português) |
| Marcadores | Marcadores redondos ou traços simples | 10,6 % usavam ícones, emojis ou símbolos extraídos como caracteres desconhecidos |
| Datas | Um formato em tudo: jan. 2024 – mar. 2026 | 1,5 % misturavam formatos; as entradas seguintes herdam o padrão deduzido da primeira |
| Competências | Texto simples, agrupado, separado por vírgulas | Barras e gráficos são raros (0,5 %) mas extraem-se como nada, cerca de 19 pontos a menos |
| Fotos e imagens | Nenhuma, a menos que a empresa espere foto; nesse caso, uma imagem real no corpo | Imagens não têm texto, e uma barra lateral com foto costuma obrigar a duas colunas |
| Links | Escreva o endereço: linkedin.com/in/nome | 41,2 % (43,0 % em português) tinham um link sem endereço escrito, que desaparece no papel e em texto simples |
| Tamanho | Uma página até cerca de dez anos de experiência, duas acima disso | É uma regra para quem lê, não para o leitor de ATS: os leitores processam qualquer tamanho |
| Tipo de ficheiro | Um PDF exportado de um processador de texto ou de um editor; .docx só se pedirem | 0,4 % não tinham camada de texto (digitalização ou imagem), o que custa cerca de 29 pontos |
A ordem de secções que acompanha estas regras é a da tabela anterior: linha de contacto, resumo, experiência, competências, formação e depois certificações e projetos. Estudantes e recém-formados podem colocar formação e projetos acima da experiência. O resto não muda.
Formato de CV ATS (copiar e preencher)
NOME APELIDO
Lisboa | +351 910 000 000 | [email protected] | linkedin.com/in/nomeapelido
RESUMO PROFISSIONAL
[Cargo] com [X] anos em [área], [um resultado com número], [um resultado com número]. Objetivo: [cargo] para [contribuição].
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
Cargo – Empresa, Cidade – jan. 2024 – atual
- [Verbo] [o quê] [número/resultado]
- [Verbo] [o quê] [número/resultado]
- [Verbo] [o quê] [número/resultado]
Cargo – Empresa, Cidade – jun. 2021 – dez. 2023
- [Verbo] [o quê] [número/resultado]
- [Verbo] [o quê] [número/resultado]
COMPETÊNCIAS
Ferramentas: [ferramenta], [ferramenta], [ferramenta]
Métodos: [método], [método]
Línguas: português (nativo), inglês (C1)
FORMAÇÃO
Curso – Instituição, Cidade – 2021
CERTIFICAÇÕES
Certificação – Entidade – 2025
Formato ATS em Portugal: Europass, foto e dados pessoais
As regras de leitura não mudam de país para país; os costumes à volta, sim. Um CV de duas páginas é lido tão bem como um de uma. A foto, comum em Portugal, deve ser uma imagem real no topo do corpo, nunca dentro de uma caixa de texto, de uma célula de tabela ou de uma barra lateral. Dados pessoais que uma empresa peça (data de nascimento, nacionalidade) ficam numa secção simples de «Dados pessoais», um dado por linha; no rodapé, desaparecem.
O CV Europass, muito procurado em Portugal, coloca na sua versão clássica as etiquetas numa coluna à esquerda, ao lado do conteúdo. Para um portal grande ou uma empresa internacional, envie uma versão de uma coluna com o mesmo conteúdo; para candidaturas que pedem expressamente Europass, envie o Europass. O guia CV compatível com ATS em Portugal aprofunda o tema.
Como converter um CV trabalhado para o formato ATS
Não vale a pena lutar com o modelo antigo. Abra um documento em branco, cole o texto simples do ficheiro atual, recupere os títulos padrão e reescreva todas as datas num único formato. Refaça a lista de competências como texto, coloque a linha de contacto no início do corpo e use uma única fonte num único tamanho. Um CV de duas páginas leva cerca de vinte minutos. Na OwlApply, o atalho é importar o PDF ou Word antigo para qualquer modelo desta página: o importador leva o texto para as secções do editor e o resultado é revisto secção a secção.
- Um formato ATS não exige um design aborrecido. Cor nos títulos, nome a negrito e uma linha horizontal estão bem. O que importa é que o texto seja texto e que haja uma coluna.
- Não exige .docx. Os leitores modernos leem um PDF baseado em texto tão bem como o Word; envie PDF a menos que a vaga peça outra coisa.
- Não exige uma única página. Os leitores de ATS não se importam com o tamanho; as pessoas, sim.
- Não exige apagar o link do LinkedIn ou do portfólio. Escreva o endereço para ele sobreviver e mantenha o hiperlink.
Que modelo compatível com ATS escolher?
Os 22 são lidos da mesma forma, por isso escolha pela área e pelo nível de design que o leitor espera. Estes são bons pontos de partida; cada nome abre o modelo com conteúdo de exemplo no editor.
| Área | Modelo | Como é |
|---|---|---|
| Tecnologia, engenharia, dados | Recife, Índigo | Sem serifa, um destaque azul-petróleo ou índigo |
| Vendas, gestão de contas | Vanguarda, Velino | Linha de cabeçalho marcada ou cabeçalho centrado simples |
| Finanças, contabilidade, administração | Almirante, Granada | Faixas azul-marinho ou destaque bordeaux serifado |
| Direito, compliance, academia | Toga, Láurea | Serifa centrada, linhas finas |
| Saúde | Verdor, Maresia | Certificações em destaque, tons verde-água |
| Marketing, comunicação | Orquídea, Azure | Barra superior ameixa ou títulos em pílula azul-claro |
| Direção | Aurélia, Regente | Nome serifado, linhas sóbrias |
| Recém-formados | Eixo, Peltre | Etiquetas na margem esquerda ou chips de competências arredondados |
Exemplos de CV compatíveis com ATS por fase da carreira
Os cinco exemplos abaixo são CV de uma coluna já prontos em profissões diferentes, para ver como o layout se comporta com conteúdo real antes de começar. Cada um abre no editor, onde o texto de exemplo é substituído pelo seu.
Financial Analyst
Para analistas e profissionais de finanças com candidaturas via Workday ou SAP SuccessFactors. Cada secção está na ordem que o leitor espera e os tópicos põem o número à frente.
Porque é que este currículo funciona:
- Layout de uma coluna lido de cima para baixo
- Bloco de competências com termos de finanças: FP&A, DCF, análise de variações
- Tópicos com números: orçamentos, precisão de previsões, poupanças
- Títulos padrão: Resumo, Experiência, Competências, Formação, Certificações
Full Stack Developer
Para quem programa e se candidata via Greenhouse ou Lever. O bloco de competências é texto simples, por isso o leitor reconhece cada tecnologia pelo nome.
Porque é que este currículo funciona:
- Competências agrupadas por linguagem, framework e cloud para correspondências exatas
- Tópicos de projeto com stack, escala e resultado numa linha
- Sem tabelas nem ícones: a lista técnica continua legível como texto
- Funciona com link para o GitHub sem quebrar a ordem de leitura
Project Manager
Para gestores de projeto e de programa em portais corporativos: a estrutura que os leitores esperam, com os números de entrega pelos quais os recrutadores filtram.
Porque é que este currículo funciona:
- Uma coluna, de cima para baixo
- Resumo com o âmbito: orçamento, tamanho da equipa, entregas
- Métodos e ferramentas como competências em texto
- Certificações sob o seu próprio título padrão
Operations Manager
Para cargos de operações, logística e fábrica, onde o primeiro filtro costuma ser um filtro do ATS por cargo e anos de experiência.
Porque é que este currículo funciona:
- Layout de uma coluna, sem barra lateral
- Resultados primeiro: custo, produtividade, equipas
- Títulos padrão: Resumo, Experiência, Competências, Formação
- Contactos no corpo da página
Teacher
Para professores que se candidatam em portais de escolas e redes de ensino, que usam o mesmo tipo de leitores que as empresas.
Porque é que este currículo funciona:
- Layout simples de uma coluna
- Habilitações e certificações fáceis de encontrar
- Resultados em sala de aula escritos como números
- Legível como texto simples num portal de candidaturas
As outras famílias de layout, que abrem no mesmo editor, estão em modelos de currículo. Verifique o número de colunas do modelo escolhido; a galeria desta página só lista modelos de uma coluna.
Como usar um modelo e exportar o PDF final
- Escolha um modelo na galeria e abra-o no editor. O seu texto substitui o exemplo secção a secção, ou importe um PDF, um Word ou o perfil do LinkedIn.
- Edite online. Os títulos e a estrutura de uma coluna mantêm-se por muito que a redação mude. A aba ATS do editor mostra uma pontuação ao vivo e os alertas que faltam.
- Ajuste as páginas. "Ajustar a 1 página" reduz espaçamentos, margens e tamanho de letra passo a passo e para em tamanhos legíveis.
- Exporte o PDF. A exportação é texto, não imagem. A OwlApply exporta só PDF; se a vaga insistir em .docx, refaça o conteúdo num processador de texto.
- Google Docs: a OwlApply não exporta Word nem Google Docs. Para terminar no Google Docs, copie o texto para um documento em branco de uma coluna e mantenha os títulos exatamente iguais.
- Teste o ficheiro. Envie o download para o verificador ATS e leia o texto extraído. Se aí estiver correto, o sistema da empresa tem o que precisa.
PDF ou Word: que formato de ficheiro enviar?
Envie o que a vaga pedir. Se não disser nada, um PDF baseado em texto é o mais seguro: aparece igual em qualquer dispositivo, e o serviço de carreiras do MIT observa que .docx e .pdf costumam ser seguros. Tenha uma versão .docx para os portais que a exigem e nunca envie um PDF digitalizado ou feito só de imagem.
Faça isto
- Enviar um PDF baseado em texto quando a vaga não indica formato
- Ter uma cópia .docx para portais que pedem Word
- Dar um nome simples: Nome-Apelido-CV.pdf
- Copiar o documento inteiro uma vez para um editor de texto simples para verificar a ordem
- Confirmar que nome, e-mail e telemóvel aparecem no texto extraído
Evite isto
- Exportar o PDF de uma ferramenta de design que transforma o texto em imagem
- Usar o antigo .doc, salvo pedido expresso
- Enviar ficheiros .pages, .rtf, .txt ou .odt
- Confiar no cabeçalho ou no rodapé para os contactos
- Enviar um ficheiro chamado "CV (final) v3.pdf"
Como acrescentar as palavras-chave certas sem exageros
O modelo dá a estrutura; a vaga dá o vocabulário. Use as competências, ferramentas e cargos que a descrição repete, com a mesma redação, no resumo, nas competências e nos tópicos. Duas ou três menções naturais de um termo chegam; um leitor de ATS conta correspondências e um recrutador nota o enchimento de imediato.
- Copie a redação da vaga: se diz "gestão de projetos", escreva "gestão de projetos", não "geri projetos".
- Inclua a variante que se pesquisa: "PMP" e "Project Management Professional" são pesquisas diferentes.
- Coloque os termos mais importantes no resumo e nas competências, onde qualquer leitor olha primeiro.
- Associe um número a cada competência sempre que possível: "Geri um orçamento de 2,4 M€" corresponde a "gestão de orçamento" e prova-o.
- Escreva as siglas por extenso uma vez: "otimização para motores de busca (SEO)" cobre as duas formas de pesquisa.
- Verifique a correspondência antes de enviar: cole a vaga na ferramenta de correspondência entre CV e vaga para ver que termos exigidos ainda faltam.
Dica de especialista
Monte um CV mestre com todas as competências e resultados que conseguir provar e corte-o em cada candidatura, em vez de acrescentar aos poucos a um CV magro. Cortar mantém a redação precisa; acrescentar à pressa é por onde entram o excesso de palavras-chave e as datas incoerentes.
Equipa OwlApply
Plataforma de Desenvolvimento de CarreiraOwlApply
Erros comuns que quebram a leitura do ATS
A maioria dos ficheiros descartados não falha pelo conteúdo. Falha porque o leitor não encontrou um campo de que precisava e o CV nunca apareceu na pesquisa do recrutador. Estes são os erros que causam isso.
Fácil de não reparar: contactos no cabeçalho
Vários leitores ignoram por completo o cabeçalho e o rodapé do documento. Se o nome, o telemóvel e o e-mail só estiverem lá, o registo é criado sem eles. Coloque os contactos nas primeiras linhas do corpo; o cabeçalho pode repeti-los, mas nunca deve ser o único lugar.
Erros a evitar
- Layouts de duas colunas e barras laterais: as secções são lidas na horizontal, não para baixo
- Competências e línguas como barras, estrelas ou pontos em vez de palavras
- Tabelas para o layout: as células são achatadas numa só linha
- Fotos, logótipos ou gráficos decorativos no corpo
- Nomes de secção criativos que o leitor não reconhece
- Formatos de data misturados ou só anos quando se esperam meses
- Cargos diferentes do da vaga sem o equivalente entre parênteses
- Repetir uma palavra-chave até o resumo parecer uma lista de etiquetas
Como testar se o CV é compatível com ATS
Não é possível entrar no ATS de uma empresa, mas é possível reproduzir o passo que importa: a extração de texto. Se o texto sair na ordem certa com todos os campos, o CV é compatível com ATS; se não sair, nenhum trabalho de palavras-chave resolve.
O teste do texto simples
- Selecione tudo e copie o CV a partir do PDF e cole num editor de texto simples, como o Bloco de Notas ou o TextEdit.
- Leia de cima para baixo. As secções devem aparecer pela ordem em que foram escritas, sem se misturarem.
- Procure os contactos. Nome, e-mail e telemóvel devem estar nas primeiras linhas.
- Veja as datas. Cada emprego deve mostrar cargo, empresa e datas de início e fim em linhas legíveis.
- Percorra as competências. Cada competência deve aparecer como palavra e não como um símbolo solto; acentos e cedilhas devem sair corretos.
Lista de verificação do teste ATS
□ As secções aparecem na ordem escrita, sem misturas
□ Nome, e-mail e telemóvel estão nas primeiras linhas
□ Cada emprego mostra cargo, empresa, data de início e de fim
□ As competências aparecem como palavras, não como símbolos ou espaços
□ Acentos e cedilhas (ã, ç, é) saem corretos
□ Os marcadores viram linhas legíveis
□ Não falta texto em relação ao PDF
□ Os títulos de secção continuam reconhecíveis
□ O ficheiro é um PDF baseado em texto ou um .docx com menos de 2 MB
Ou envie para o verificador ATS gratuito
O verificador de CV ATS da OwlApply faz a mesma extração e mostra o resultado linha a linha; depois aplica 34 verificações ao que encontra (layout, fontes, posição dos contactos, títulos, datas, tipo de ficheiro) e mostra o que corrigir. Os alertas de ficheiro aparecem completos sem conta, por isso é possível testar um modelo de qualquer origem antes de se comprometer.
Notas por área: o que os recrutadores filtram em tecnologia e saúde
O modelo não muda por área, mas os campos pesquisados sim. Dois exemplos com critérios especialmente concretos:
| Campo | Cargos de tecnologia | Cargos de saúde |
|---|---|---|
| O que se procura primeiro | Linguagens, frameworks e plataformas cloud pelo nome exato | Inscrição na ordem profissional, especialidade e certificações |
| Onde colocar | Competências agrupadas: Linguagens / Frameworks / Cloud e DevOps | Uma secção de Registos e certificações logo abaixo do resumo |
| Padrão de tópico | Stack + escala + resultado: "Reduzi em 40 % a latência p95 de uma API com 1 milhão de pedidos/dia" | Serviço + volume + resultado: "UTI, plantões com 6 doentes sem erros de medicação" |
| Falha frequente | Citar uma tecnologia só no título de um projeto | Abreviar uma habilitação que a vaga escreve por extenso, ou o contrário |
Perguntas frequentes
Modelos de CV compatíveis com ATS: perguntas frequentes
Respostas curtas às perguntas feitas antes de escolher um modelo.
Estes modelos de CV ATS são gratuitos?
Escolher um modelo, editá-lo, ver o seu CV em todos os outros designs e alternar entre eles não custa nada e não exige conta. Também é possível importar um CV em PDF ou Word ou um perfil do LinkedIn. Descarregar o PDF final faz parte do Pro, que pode experimentar durante 7 dias por 2,95 $ e que depois custa 17,49 $ por mês se não cancelar. Não há exportação para Word; o download é um PDF baseado em texto.
Qual é o melhor formato de CV para ATS?
Cronológico inverso, uma coluna, títulos padrão, contactos no corpo e guardado como PDF baseado em texto. Todos os grandes leitores foram construídos à volta desse layout. Um layout de duas colunas ou com barra lateral é o alerta caro mais comum nos nossos dados: 17,2 % dos 3.313 ficheiros verificados usavam um e tiveram cerca de 15 pontos a menos.
Os ATS leem CV de duas colunas?
Alguns sim, outros não, e raramente se sabe qual uma empresa usa. Um leitor que lê em linha reta intercala a barra lateral com a coluna principal; os que reconstroem a ordem de leitura lidam melhor. Por isso o nosso verificador sinaliza qualquer layout com barra lateral. Nos currículos em português, 21,5 % eram de duas colunas, contra 14,0 % em inglês (amostra pequena). Para portais, use uma coluna.
Os modelos do Canva ou do Word são compatíveis com ATS?
Alguns sim, muitos não. Os modelos de ferramentas de design usam muitas vezes duas colunas, caixas de texto ou competências desenhadas como gráficos, e alguns exportam o texto dentro de uma imagem; tudo isso se extrai mal. Os do Word funcionam se tiverem uma coluna e os contactos no corpo e não no cabeçalho. Seja qual for a origem, faça o teste do texto simples ou use o verificador antes de usar.
Uma pontuação ATS de 80 é boa?
No verificador da OwlApply, sim: 80 é o início da nota B (A+ a partir de 95, A 90, B 80, C 68, D 52). Em 3.313 currículos em PDF verificados em setembro de 2026, a média foi 85,9 e a mediana 87,6, e 40,6 % chegaram a A ou A+. Ainda assim, as pontuações não são comparáveis entre ferramentas e nenhum sistema de empresa publica uma nota de corte. Corrija primeiro o que afeta a extração (layout, contactos, títulos) e depois as palavras-chave em falta para a vaga.
Devo enviar PDF ou Word?
Siga a vaga. Se não disser nada, envie um PDF baseado em texto; todos os grandes ATS o leem e aparece igual em todo o lado. Tenha uma versão .docx para portais que exigem Word.
Posso usar um modelo para todas as candidaturas?
Um modelo sim, mas com conteúdo adaptado. Mantenha fixos o layout e os títulos e ajuste o resumo, a ordem das competências e a redação dos tópicos a cada vaga.
Quantas palavras-chave deve ter um CV?
Tantas competências exigidas pela vaga quantas realmente tiver, cada uma mencionada naturalmente uma ou duas vezes. Não há número-alvo. A ferramenta de correspondência mostra que termos exigidos ainda faltam para acrescentar os que forem verdadeiros.
O CV Europass é compatível com ATS?
O conteúdo sim, mas o layout clássico com as etiquetas numa coluna à esquerda pode ser lido misturado por leitores lineares. Para portais grandes, passe o mesmo conteúdo para um modelo de uma coluna; para candidaturas que pedem expressamente Europass, envie o Europass.
Com que frequência devo atualizar o modelo?
Atualize o conteúdo sempre que ganhar uma competência ou um resultado que valha a pena e volte a verificar o ficheiro depois de qualquer mudança de layout. As regras de layout mudam devagar; esta página e os seus dados foram revistos pela última vez em outubro de 2026.
Antes de se candidatar
- Escolha um modelo de uma coluna com títulos de secção padrão
- Coloque os contactos no corpo da página, não no cabeçalho
- Use a redação da vaga nas competências e no cargo
- Exporte um PDF baseado em texto (ou .docx se pedirem)
- Passe o ficheiro pelo verificador ATS gratuito e corrija o que ele sinalizar
Comece com um modelo compatível com ATS
Escolha um modelo de uma coluna e acrescente o seu conteúdo no editor, sem conta. Exporte o PDF e passe-o pelo verificador ATS gratuito para confirmar que cada secção é bem lida.
Currículo9 min de leitura
Modelos de CV simples e o formato de CV simples (2026)
Os modelos de CV simples põem as suas qualificações à frente: uma coluna, títulos padrão e nada que um sistema de candidaturas possa ler mal. O formato de CV simples, doze modelos comparados e quando usar um.
Currículo13 min de leitura
Modelos de CV: como escolher o modelo certo em 2026
Um modelo de CV decide como o olhar do recrutador percorre a página e se um sistema de candidaturas lê o seu texto na ordem certa. As cinco famílias de modelos, qual combina com a sua situação e as regras de layout medidas em currículos reais.
Partilhar artigo