Startseite
  • Lebenslauf & CV
    LebenslaufvorlagenAlle anzeigen
    EinfachKlare, übersichtliche Vorlagen mit Fokus auf den InhaltProfessionellSeriöse Vorlagen zur Präsentation Ihrer FachkompetenzModernZeitgemäße und stilvolle Designs für zukunftsorientierte BewerberKreativEinzigartige und auffällige Designs für kreative BerufeATS-freundlichOptimierte Vorlagen, die mit Bewerbermanagementsystemen kompatibel sind
    Lebenslauf-BuilderErstellen Sie in wenigen Minuten einen professionellen Lebenslauf mit unserem benutzerfreundlichen Tool
    Lebenslauf-BeispieleDurchstöbern Sie unsere sofort einsatzbereiten Lebenslauf-Beispiele und erstellen Sie in wenigen Minuten Ihren professionellen Lebenslauf
  • KI-Werkzeuge
    KI-WerkzeugeAlle KI-Tools anzeigen
    Lebenslauf-PrüferErhalten Sie sofortiges Feedback durch KI-gestützte AnalyseLebenslauf & Stellenanzeige MatchingGleichen Sie Ihren Lebenslauf mit jeder Stellenanzeige ab und sehen Sie, was fehltKI-Lebenslauf-GeneratorErstellen Sie in Minuten einen perfekten Lebenslauf mit KI-UnterstützungVorstellungsgespräch mit KI übenÜben Sie ein Vorstellungsgespräch live per Sprache und erhalten Sie eine BewertungLebenslauf-ÜbersetzerÜbersetzen Sie Ihren Lebenslauf sofort in verschiedene SprachenBewerbungs-AutofillFüllen Sie Bewerbungsformulare auf jeder Jobseite automatisch ausAnschreiben-GeneratorErstellen Sie maßgeschneiderte Anschreiben in SekundenschnelleKeyword-OptimiererOptimieren Sie Ihren Lebenslauf für ATS-Systeme und erhöhen Sie Ihre SichtbarkeitLebenslauf-ZusammenfassungErstellen Sie überzeugende Lebenslauf-ZusammenfassungenLebenslauf-Stichpunkt-GeneratorGenerieren Sie aussagekräftige Stichpunkte für Ihre Berufserfahrung
    Lebenslauf-BuilderErstellen Sie in wenigen Minuten einen professionellen Lebenslauf mit unserem benutzerfreundlichen Tool
    OwlApply-Erweiterung installierenAutomatisieren Sie Bewerbungen, erstellen Sie sofort maßgeschneiderte Lebensläufe und Anschreiben und erhalten Sie KI-gestützte Bewertungen – alles direkt in Ihrem Browser
  • Anschreiben
    AnschreibenvorlagenAlle anzeigen
    EinfachKlare, übersichtliche Vorlagen mit Fokus auf den InhaltProfessionellElegante Designs für formelle BewerbungenModernZeitgemäße und ansprechende Designs für zukunftsorientierte BewerberKreativEinzigartige Designs zur Präsentation Ihrer Kreativität
    Anschreiben-BuilderErstellen Sie in wenigen Minuten ein professionelles Anschreiben mit unserem benutzerfreundlichen Tool
    OwlApply-Erweiterung installierenAutomatisieren Sie Bewerbungen, erstellen Sie sofort maßgeschneiderte Lebensläufe und Anschreiben und erhalten Sie KI-gestützte Bewertungen – alles direkt in Ihrem Browser
  • Ressourcen
    RessourcenAlle anzeigen
    OwlApply-ErweiterungAutomatisieren Sie Ihre Bewerbungen mit unserer Chrome-ErweiterungVorstellungsgesprächMeistern Sie Vorstellungsgespräche und bereiten Sie sich optimal vorAnschreibenVerfassen Sie überzeugende Anschreiben, die Sie von anderen abhebenKarriereProfessionelle Tipps für Ihre berufliche EntwicklungLebenslaufErstellen Sie erfolgreiche Lebensläufe mit Expertentipps
    Lebenslauf-BuilderErstellen Sie in wenigen Minuten einen professionellen Lebenslauf mit unserem benutzerfreundlichen Tool
    OwlApply-Erweiterung installierenAutomatisieren Sie Bewerbungen, erstellen Sie sofort maßgeschneiderte Lebensläufe und Anschreiben und erhalten Sie KI-gestützte Bewertungen – alles direkt in Ihrem Browser
  • Preise
DeutschBahasa IndonesiaBahasa MelayuČeštinaDanskEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoKiswahiliLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăSlovenčinaSlovenščinaSrpskiSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתالعربيةفارسیไทย日本語繁體中文한국어
Mein KontoLebenslauf erstellen
DeutschBahasa IndonesiaBahasa MelayuČeštinaDanskEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoKiswahiliLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăSlovenčinaSlovenščinaSrpskiSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתالعربيةفارسیไทย日本語繁體中文한국어
  • Lebenslauf & CV
    EinfachKlare, übersichtliche Vorlagen mit Fokus auf den InhaltProfessionellSeriöse Vorlagen zur Präsentation Ihrer FachkompetenzModernZeitgemäße und stilvolle Designs für zukunftsorientierte BewerberKreativEinzigartige und auffällige Designs für kreative BerufeATS-freundlichOptimierte Vorlagen, die mit Bewerbermanagementsystemen kompatibel sindAlle anzeigen
  • KI-Werkzeuge
    Lebenslauf-PrüferErhalten Sie sofortiges Feedback durch KI-gestützte AnalyseLebenslauf & Stellenanzeige MatchingGleichen Sie Ihren Lebenslauf mit jeder Stellenanzeige ab und sehen Sie, was fehltKI-Lebenslauf-GeneratorErstellen Sie in Minuten einen perfekten Lebenslauf mit KI-UnterstützungVorstellungsgespräch mit KI übenÜben Sie ein Vorstellungsgespräch live per Sprache und erhalten Sie eine BewertungLebenslauf-ÜbersetzerÜbersetzen Sie Ihren Lebenslauf sofort in verschiedene SprachenBewerbungs-AutofillFüllen Sie Bewerbungsformulare auf jeder Jobseite automatisch ausAnschreiben-GeneratorErstellen Sie maßgeschneiderte Anschreiben in SekundenschnelleKeyword-OptimiererOptimieren Sie Ihren Lebenslauf für ATS-Systeme und erhöhen Sie Ihre SichtbarkeitLebenslauf-ZusammenfassungErstellen Sie überzeugende Lebenslauf-ZusammenfassungenLebenslauf-Stichpunkt-GeneratorGenerieren Sie aussagekräftige Stichpunkte für Ihre BerufserfahrungAlle KI-Tools anzeigen
  • Anschreiben
    EinfachKlare, übersichtliche Vorlagen mit Fokus auf den InhaltProfessionellElegante Designs für formelle BewerbungenModernZeitgemäße und ansprechende Designs für zukunftsorientierte BewerberKreativEinzigartige Designs zur Präsentation Ihrer KreativitätAlle anzeigen
  • Ressourcen
    OwlApply-ErweiterungAutomatisieren Sie Ihre Bewerbungen mit unserer Chrome-ErweiterungVorstellungsgesprächMeistern Sie Vorstellungsgespräche und bereiten Sie sich optimal vorAnschreibenVerfassen Sie überzeugende Anschreiben, die Sie von anderen abhebenKarriereProfessionelle Tipps für Ihre berufliche EntwicklungLebenslaufErstellen Sie erfolgreiche Lebensläufe mit ExpertentippsAlle anzeigen
  • Preise
Mein KontoLebenslauf erstellen
  1. Startseite
  2. Lebenslaufbeispiele
  3. Opernsänger Lebenslauf: 2 Beispiele für 2026

Opernsänger Lebenslauf: 2 Beispiele für 2026

Opernsänger Lebenslauf: 2 Beispiele für Solist und Opernchor, mit Tipps zu Stimmfach, Partienliste, Studium, Engagements und Vorsingen an deutschen Bühnen.

Mit diesem Beispiel beginnenLebenslauf importieren
Chrome-Erweiterung herunterladen
  • Opernsänger Lebenslauf-Beispiele
  • Solosänger
  • Chorsänger
  • Der Arbeitsmarkt für Opernsänger: Zahlen aus aktuellen Stellenanzeigen
  • Die Beispiele auf dieser Seite in Stellenanzeigen
  • Unter diesen Berufen schreiben Arbeitgeber die Stellen aus
  • Opernsänger Lebenslauf-Muster (Text zum Kopieren)
  • So schreiben Sie einen Opernsänger-Lebenslauf
  • Das Kurzprofil
  • Die Berufserfahrung
  • Kenntnisse und Qualifikationen
  • Was Sie tun und lassen sollten
  • Weitere Lebenslauf-Beispiele
  • Häufige Fragen zum Opernsänger-Lebenslauf
  • Wie sieht der Lebenslauf eines Opernsängers aus?
  • Was gehört in die Partienliste?
  • Wie viele Stellen gibt es für Chorsänger und Opernsänger?
  • Sind Engagements an der Oper befristet?
  • Gehört ein Foto in den Lebenslauf eines Sängers?
  • Wie wichtig sind Abend- und Wochenenddienste im Lebenslauf?

Opernsänger Lebenslauf-Beispiele

Hier finden Sie 2 Lebenslauf-Beispiele für Opernsänger: einen lyrischen Tenor im festen Solistenensemble eines Mehrspartentheaters und einen Bass im Opernchor. Beide zeigen, wie Stimmfach, Partien, Vorstellungszahlen und Sprachen so angeordnet werden, dass eine Intendanz oder ein Chordirektor sie sofort findet, dazu kommen Zahlen aus der Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit.

Solosänger Lebenslauf Beispiel
Diese Vorlage verwendenPDF herunterladen

Solosänger Lebenslauf Beispiel

Ausschreibungen für Solisten nennen fast immer das Stimmfach und das Repertoire, deshalb stehen Fach, Partien und Vorstellungszahlen hier gleich am Anfang. Studium, Opernstudio und Einsprünge zeigen einer Intendanz, dass der Sänger im laufenden Spielbetrieb eines Ensembletheaters zuverlässig besteht.

Warum dieser Lebenslauf überzeugt:

  • Rund 70 Vorstellungen pro Spielzeit im Solistenensemble in Oper, Operette und Konzert
  • Partien wie Tamino (Die Zauberflöte), Alfredo (La Traviata) und Lenski (Eugen Onegin) gesungen
  • Partienstudium mit Korrepetition eigenständig organisiert, neue Rollen in 6 Wochen bühnenreif
Chorsänger Lebenslauf Beispiel
Diese Vorlage verwendenPDF herunterladen

Chorsänger Lebenslauf Beispiel

Opernchöre suchen Stimmen für ein bestimmtes Stimmfach, die viel Repertoire auswendig und sicher vom Blatt singen und den Abenddienst mittragen, und genau das belegt dieser Lebenslauf. Vorstellungszahlen, Sprachen und Einsprünge zeigen dem Chordirektor, dass der Sänger sofort im laufenden Spielbetrieb einsetzbar ist.

Warum dieser Lebenslauf überzeugt:

  • Mitglied im Opernchor mit 32 Sängerinnen und Sängern, rund 110 Vorstellungen pro Spielzeit
  • Chorpartien in 8 Neuproduktionen pro Spielzeit auswendig in Deutsch, Italienisch, Französisch und Russisch
  • Kleine Solopartien wie den Zweiten Geharnischten in Die Zauberflöte in 14 Vorstellungen gesungen

Der Arbeitsmarkt für Opernsänger: Zahlen aus aktuellen Stellenanzeigen

Suchbegriff „Chorsänger“, Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit, Oktober 2026

7
offene Stellen in der Jobbörse
71 %
in Vollzeit
29 %
unbefristet (mit Angabe)
0 %
über Zeitarbeit
0 %
für Quereinsteiger geeignet

Die Beispiele auf dieser Seite in Stellenanzeigen

Treffer für die jeweilige Berufsbezeichnung in der Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit, Oktober 2026.
BerufsbezeichnungOffene StellenKarrierestufe
Solosänger3mit Berufserfahrung
Chorsänger7mit Berufserfahrung

Unter diesen Berufen schreiben Arbeitgeber die Stellen aus

Beruf (Klassifikation der Bundesagentur)Stellen
Chorsänger/in6

Quelle: Auswertung der Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit, Oktober 2026. Anteile beziehen sich auf alle Treffer des Suchbegriffs; der Anteil unbefristeter Stellen auf Anzeigen mit Angabe zur Befristung.

Ihren Opernsänger-Lebenslauf mit einer echten Stellenanzeige abgleichen

  • Fügen Sie eine Stellenanzeige in den Abgleich von Lebenslauf und Stellenbeschreibung ein und sehen Sie, welche Anforderungen Ihr Lebenslauf noch nicht zeigt.
  • Laden Sie Ihren Lebenslauf in den ATS-Lebenslauf-Scanner und lesen Sie den Text, den ein Bewerbermanagementsystem daraus erhält.

Opernsänger Lebenslauf-Muster (Text zum Kopieren)

Das ist der Text des Beispiels „Solosänger“ von oben. Übernehmen Sie ihn in den Lebenslauf-Editor und ersetzen Sie die Angaben durch Ihre eigenen.

Lebenslauf-Muster Solosänger
Julian Bergmann Solosänger Erfurt · +49 151 34512678 · [email protected] · linkedin.com/in/julianbergmann PROFIL Solosänger im Fach lyrischer Tenor mit Master Gesang und 8 Jahren Bühnenerfahrung, seit 2022 im festen Ensemble. Repertoire von 14 Partien in Oper, Operette, Oratorium und Liedgesang. BERUFSERFAHRUNG 08/2022 - heute Solosänger, Theater am Domplatz gGmbH, Erfurt - Rund 70 Vorstellungen pro Spielzeit im Solistenensemble in Oper, Operette und Konzert - Partien wie Tamino (Die Zauberflöte), Alfredo (La Traviata) und Lenski (Eugen Onegin) gesungen - Partienstudium mit Korrepetition eigenständig organisiert, neue Rollen in 6 Wochen bühnenreif - Liederabende, Kinderkonzerte und 12 Schulbesuche pro Spielzeit in der Musikvermittlung 09/2020 - 07/2022 Mitglied des Opernstudios, Staatstheater Mittelfranken, Nürnberg - 9 kleinere und mittlere Partien in Neuproduktionen, etwa Pedrillo in der Entführung - Als Cover für 3 Hauptpartien vorbereitet, 2 Mal kurzfristig eingesprungen - Szenisches Spiel, Bühnenkampf und Sprechtraining im wöchentlichen Studiounterricht vertieft 10/2018 - 08/2020 Freischaffender Konzertsänger, Selbstständig, Leipzig - Rund 25 Konzerte pro Jahr mit Kantoreien und Kammerorchestern in Sachsen und Thüringen - Evangelist in der Johannes-Passion und Tenorsoli in Oratorium und Messe von Bach bis Haydn - Honorare, Verträge und Probenpläne mit den Veranstaltern selbst verhandelt AUSBILDUNG 10/2018 - 07/2020 Master of Music Gesang (Oper), Gesang, Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig, Leipzig 10/2014 - 07/2018 Bachelor of Music Gesang, Gesang, Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar, Weimar KENNTNISSE Oper, Operette, Oratorium, Liedgesang, Partienstudium, Szenisches Spiel, Italienisch, Französisch, Russisch, Korrepetition ZERTIFIKATE Meisterkurs Liedinterpretation, Internationale Sommerakademie Mozarteum Salzburg (08/2019) SPRACHEN Deutsch (Muttersprache), Englisch (C1), Italienisch (B2)

So schreiben Sie einen Opernsänger-Lebenslauf

Das Kurzprofil

  • Nennen Sie im ersten Satz Ihr Stimmfach so genau wie möglich, etwa lyrischer Tenor oder Bass, denn Ausschreibungen suchen nach Fach.
  • Geben Sie Ihren Abschluss mit Hochschule an, zum Beispiel Bachelor oder Master Gesang oder Konzertexamen, und ein Opernstudio, falls vorhanden.
  • Zeigen Sie Ihren Schwerpunkt: Oper, Operette, Oratorium, Lied oder Chor, und ob Sie fest im Ensemble oder als Gast singen.
  • Erwähnen Sie die Sprachen, in denen Sie Partien sicher singen.
Kurzprofil Solosänger (mit Berufserfahrung)
Solosänger im Fach lyrischer Tenor mit Master Gesang und 8 Jahren Bühnenerfahrung, seit 2022 im festen Ensemble. Repertoire von 14 Partien in Oper, Operette, Oratorium und Liedgesang.

Die Berufserfahrung

  • Führen Sie bei jedem Engagement Haus, Spielzeiten und Vertragsart auf, also Festengagement, Gastvertrag oder Opernstudio.
  • Nennen Sie Vorstellungen pro Spielzeit und Neuproduktionen, im Chor auch die Zahl der Partien, die Sie auswendig singen.
  • Listen Sie wichtige Partien mit Werk auf und heben Sie Einsprünge hervor, denn sie zeigen Verlässlichkeit im laufenden Spielbetrieb.
  • Ergänzen Sie Konzerte, Liederabende und Musikvermittlung mit Zahlen, etwa Schulbesuche pro Spielzeit.
Berufserfahrung Solosänger
- Rund 70 Vorstellungen pro Spielzeit im Solistenensemble in Oper, Operette und Konzert - Partien wie Tamino (Die Zauberflöte), Alfredo (La Traviata) und Lenski (Eugen Onegin) gesungen - Partienstudium mit Korrepetition eigenständig organisiert, neue Rollen in 6 Wochen bühnenreif - Liederabende, Kinderkonzerte und 12 Schulbesuche pro Spielzeit in der Musikvermittlung

Kenntnisse und Qualifikationen

  • Geben Sie Repertoire als eigene Partienliste an: Partie, Werk, Komponist, Haus und Spielzeit, getrennt nach gesungen und studiert.
  • Nennen Sie Vom-Blatt-Singen, szenisches Spiel, Bewegung oder Tanz und Sprachkenntnisse mit Niveau.
  • Führen Sie Wettbewerbe, Meisterkurse und Gesangslehrer mit Jahr auf, aber nur die, die für das Fach zählen.

Was Sie tun und lassen sollten

So geht es richtig

  • Stimmfach und Stimmumfang gleich oben nennen.
  • Partienliste als eigene Anlage oder klar getrennten Abschnitt führen.
  • Hörbeispiele oder Videolinks im Kopf des Lebenslaufs angeben.
  • Ein aktuelles Porträtfoto nutzen, wie es bei Bühnenbewerbungen üblich ist.

Das sollten Sie vermeiden

  • Partien aufzählen, die Sie nur im Unterricht gesungen haben, ohne das kenntlich zu machen.
  • Den künstlerischen Lebenslauf als langen Fließtext schreiben.
  • Vorstellungszahlen und Spielzeiten weglassen.
  • Für den Opernchor nur Solopartien nennen und Chorrepertoire verschweigen.

Weitere Lebenslauf-Beispiele

  • Musiker
  • Maskenbildner
  • Restaurator
  • Fotograf
  • Regisseur
  • Tanzlehrer
  • Dirigent
  • Drehbuchautor

Häufige Fragen zum Opernsänger-Lebenslauf

Wie sieht der Lebenslauf eines Opernsängers aus?
Oben stehen Name, Stimmfach und Kontaktdaten, danach ein kurzes Profil mit Studium und Schwerpunkt. Es folgen Engagements mit Haus und Spielzeiten, eine Partienliste, Ausbildung, Wettbewerbe und Meisterkurse. Viele Sänger halten Lebenslauf und Repertoireliste getrennt, damit beide übersichtlich bleiben.
Was gehört in die Partienliste?
Jede Zeile nennt Partie, Werk, Komponist, Haus und Spielzeit. Trennen Sie Partien, die Sie auf der Bühne gesungen haben, von solchen, die Sie studiert haben. Für Chorsänger gehören auch Chorpartien und Sprachen dazu.
Wie viele Stellen gibt es für Chorsänger und Opernsänger?
Feste Stellen sind selten: Die Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit listet zum Suchbegriff Chorsänger 7 offene Stellen, 6 davon im Beruf Chorsänger/in. Die meisten Ausschreibungen laufen über die Theater selbst, etwa die Städtischen Bühnen Frankfurt mit 5 Anzeigen. Stellentitel wie „1. Alt“ oder „2. Sopran“ zeigen, dass gezielt nach Stimmgruppe gesucht wird.
Sind Engagements an der Oper befristet?
Meist ja: Rund 71 % der Chorsänger-Stellen in der Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit sind befristet, rund 29 % unbefristet. Bühnenverträge laufen in der Regel über eine oder mehrere Spielzeiten und verlängern sich, wenn keine Nichtverlängerung ausgesprochen wird. Geben Sie daher im Lebenslauf Spielzeiten statt nur Jahreszahlen an.
Gehört ein Foto in den Lebenslauf eines Sängers?
Rechtlich ist ein Foto in Deutschland freiwillig, bei Bühnenbewerbungen ist ein aktuelles Porträt aber üblich, weil Besetzung auch nach Typ erfolgt. Nutzen Sie ein professionelles Foto, das Ihrem heutigen Aussehen entspricht. Ergänzend gehören Links zu Hörbeispielen oder Videos in den Kopf.
Wie wichtig sind Abend- und Wochenenddienste im Lebenslauf?
Sehr wichtig für den Chor: Rund 57 % der Chorsänger-Stellen in der Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit nennen Schichtarbeit, gemeint sind Proben und Vorstellungen nach Dienstplan. Rund 71 % sind Vollzeitstellen. Schreiben Sie deshalb dazu, wie viele Vorstellungen pro Spielzeit Sie gesungen haben.
Artikel teilen

Erstellen Sie Ihren Lebenslauf in 15 Minuten

Wählen Sie ein bewährtes Layout, lassen Sie die KI überzeugende Stichpunkte vorschlagen und exportieren Sie Ihren Lebenslauf, bevor Ihr Kaffee kalt wird.

Lebenslauf erstellen
Lebenslaufvorlagen
Lebenslaufvorlagen

Erstellen Sie Ihren Lebenslauf in 15 Minuten

Wählen Sie ein bewährtes Layout, lassen Sie die KI überzeugende Stichpunkte vorschlagen und exportieren Sie Ihren Lebenslauf, bevor Ihr Kaffee kalt wird.

Lebenslauf erstellen
StartseiteLebenslauf erstellen

Folgen Sie uns

Auf LinkedIn folgenAuf YouTube abonnierenAuf Pinterest folgenAuf Instagram folgenAuf Facebook folgenAuf X folgenAuf Medium folgenAuf TikTok folgen

FÜR BEWERBER

  • Lebenslauf erstellen
  • Lebenslaufbeispiele
  • Lebenslaufvorlagen
  • Anschreibenvorlagen
  • Jobsuche
  • Bewerbungsverfolgung

KARRIERE-RESSOURCEN

  • Lebenslauf-Tipps
  • Vorstellungsgespräch
  • Karriere
  • Anschreiben
  • OwlApply-Erweiterung
  • Blog

KI-TOOLS

  • Anschreiben-Generator
  • KI-Lebenslauf-Optimierer
  • Bewerbungs-Autofill
  • KI-Lebenslauf-Generator
  • ATS Scanner Lebenslauf
  • Alle KI-Tools

SUPPORT

  • Preise
  • FAQ
  • Kontakt
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Cookie-Richtlinie
  • Widerrufsrecht

© 2026 OwlApply. Alle Rechte vorbehalten.

DeutschBahasa IndonesiaBahasa MelayuČeštinaDanskEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoKiswahiliLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăSlovenčinaSlovenščinaSrpskiSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийУкраїнськаעבריתالعربيةفارسیไทย日本語繁體中文한국어
Launched on Fazier