Головна
  • Резюме та CV
    Шаблони резюмеПереглянути все
    Прості
    Мінімалістичні макети, що тримають фокус рекрутера на вашому досвіді.
    Професійні
    Шаблони бізнес-рівня, що підкреслюють досвід і лідерські якості.
    Сучасні
    Свіжі, сучасні дизайни для інноваційних посад та компаній.
    Креативні
    Сміливі візуали та унікальні макети для творчих професій.
    ATS-сумісні
    Структуровані спеціально для проходження будь-якої системи відбору кандидатів.
    Конструктор резюме
    Конструктор резюме
    Перетягуйте, налаштовуйте та експортуйте готове резюме з миттєвими AI-підказками.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Встановити розширення OwlApply
    Автозаповнюйте форми вакансій, створюйте адаптовані резюме та оцінюйте вакансії прямо з Chrome.
  • AI-інструменти
    AI-інструментиПереглянути всі AI-інструменти
    Оптимізатор ключових слів
    Додайте схвалені рекрутерами ключові слова та піднімайтеся на вершину результатів ATS.
    AI-конструктор резюме
    Згенеруйте бездоганне резюме з AI-написаними пунктами та перевіреними макетами.
    Перекладач резюме
    Перекладіть своє резюме будь-якою мовою без втрати нюансів.
    Оцінка резюме
    Перевірте, наскільки ваше резюме готове до найму, перш ніж натиснути «Відгукнутися».
    Резюме-підсумок
    Створюйте привабливі підсумки, адаптовані під кожну посаду.
    Генератор пунктів резюме
    Перетворіть досягнення на влучні пункти за лічені секунди.
    Генератор супровідних листів
    Створюйте ідеальні листи, що відповідають кожній вакансії.
    Автозаповнення заявок
    Автоматично заповнюйте повторювані поля заявок на провідних платформах.
    Перевірка резюме
    Аудит структури, ключових слів та впливу з миттєвим зворотним зв'язком від AI.
    Конструктор резюме
    Конструктор резюме
    Перетягуйте, налаштовуйте та експортуйте готове резюме з миттєвими AI-підказками.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Встановити розширення OwlApply
    Автозаповнюйте форми вакансій, створюйте адаптовані резюме та оцінюйте вакансії прямо з Chrome.
  • Супровідні листи
    Шаблони супровідних листівПереглянути все
    Прості
    Лаконічні макети для традиційних команд та початкових позицій.
    Професійні
    Класичний бізнес-стиль, що підкреслює авторитет і надійність.
    Сучасні
    Елегантні дизайни для технологічних та швидкозростаючих компаній.
    Креативні
    Унікальне полотно для вираження індивідуальності без втрати елегантності.
    Конструктор супровідних листів
    Конструктор супровідних листів
    Доповніть своє резюме індивідуальним листом за кілька хвилин за допомогою покрокових підказок.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Встановити розширення OwlApply
    Автозаповнюйте форми вакансій, створюйте адаптовані резюме та оцінюйте вакансії прямо з Chrome.
  • Ресурси
    РесурсиПереглянути все
    Розширення OwlApply
    Автозаповнюйте заявки, генеруйте супровідні листи та відстежуйте кожну вакансію прямо з браузера.
    Співбесіда
    Сценарії, методики та поради для впевненості на будь-якому форматі співбесіди.
    Супровідний лист
    Шаблони з акцентом на історію та тактики для запам'ятовуваних супровідних листів.
    Кар'єра
    Поради експертів щодо переговорів, підвищень та зміни професії.
    Резюме
    Покрокові інструкції для створення видатного резюме в будь-якій галузі.
    Конструктор резюме
    Конструктор резюме
    Перетягуйте, налаштовуйте та експортуйте готове резюме з миттєвими AI-підказками.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Встановити розширення OwlApply
    Автозаповнюйте форми вакансій, створюйте адаптовані резюме та оцінюйте вакансії прямо з Chrome.
  • Тарифи
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી
Мій акаунтСтворити резюме
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી
  • Резюме та CV
    Прості

    Мінімалістичні макети, що тримають фокус рекрутера на вашому досвіді.

    Професійні

    Шаблони бізнес-рівня, що підкреслюють досвід і лідерські якості.

    Сучасні

    Свіжі, сучасні дизайни для інноваційних посад та компаній.

    Креативні

    Сміливі візуали та унікальні макети для творчих професій.

    ATS-сумісні

    Структуровані спеціально для проходження будь-якої системи відбору кандидатів.

    Переглянути все
  • AI-інструменти
    Оптимізатор ключових слів

    Додайте схвалені рекрутерами ключові слова та піднімайтеся на вершину результатів ATS.

    AI-конструктор резюме

    Згенеруйте бездоганне резюме з AI-написаними пунктами та перевіреними макетами.

    Перекладач резюме

    Перекладіть своє резюме будь-якою мовою без втрати нюансів.

    Оцінка резюме

    Перевірте, наскільки ваше резюме готове до найму, перш ніж натиснути «Відгукнутися».

    Резюме-підсумок

    Створюйте привабливі підсумки, адаптовані під кожну посаду.

    Генератор пунктів резюме

    Перетворіть досягнення на влучні пункти за лічені секунди.

    Генератор супровідних листів

    Створюйте ідеальні листи, що відповідають кожній вакансії.

    Автозаповнення заявок

    Автоматично заповнюйте повторювані поля заявок на провідних платформах.

    Перевірка резюме

    Аудит структури, ключових слів та впливу з миттєвим зворотним зв'язком від AI.

    Переглянути всі AI-інструменти
  • Супровідні листи
    Прості

    Лаконічні макети для традиційних команд та початкових позицій.

    Професійні

    Класичний бізнес-стиль, що підкреслює авторитет і надійність.

    Сучасні

    Елегантні дизайни для технологічних та швидкозростаючих компаній.

    Креативні

    Унікальне полотно для вираження індивідуальності без втрати елегантності.

    Переглянути все
  • Ресурси
    Розширення OwlApply

    Автозаповнюйте заявки, генеруйте супровідні листи та відстежуйте кожну вакансію прямо з браузера.

    Співбесіда

    Сценарії, методики та поради для впевненості на будь-якому форматі співбесіди.

    Супровідний лист

    Шаблони з акцентом на історію та тактики для запам'ятовуваних супровідних листів.

    Кар'єра

    Поради експертів щодо переговорів, підвищень та зміни професії.

    Резюме

    Покрокові інструкції для створення видатного резюме в будь-якій галузі.

    Переглянути все
  • Тарифи
Мій акаунтСтворити резюме
  1. Головна
  2. Блог
  3. Юридичне
  4. Права кандидатів та захист персональних даних
Команда OwlApply
Автор Команда OwlApply

Права кандидатів та захист персональних даних

Підготуватися до пошуку роботи
Останнє оновлення: 8 квітня 2026 р.
5 хв читання
Права кандидатів та захист персональних даних при працевлаштуванні
  • Які персональні дані роботодавець має право запитувати
  • Питання, які роботодавець не має права задавати
  • Згода на обробку персональних даних
  • Ваші права щодо персональних даних
  • Дискримінація при наймі: що є порушенням
  • Перевірка рекомендацій та background check
  • GDPR для українців при роботі з іноземними компаніями
  • Часто задавані питання
  • •Чи може роботодавець вимагати паспортні дані до прийняття рішення?
  • •Чи законно питати про попередню зарплату?
  • •Скільки часу компанія може зберігати моє резюме?
  • •Чи можуть перевіряти мої соціальні мережі?
  • •Що таке «незаконна відмова» у прийнятті на роботу?
  • Які персональні дані роботодавець має право запитувати
  • Питання, які роботодавець не має права задавати
  • Згода на обробку персональних даних
  • Ваші права щодо персональних даних
  • Дискримінація при наймі: що є порушенням
  • Перевірка рекомендацій та background check
  • GDPR для українців при роботі з іноземними компаніями
  • Часто задавані питання
  • •Чи може роботодавець вимагати паспортні дані до прийняття рішення?
  • •Чи законно питати про попередню зарплату?
  • •Скільки часу компанія може зберігати моє резюме?
  • •Чи можуть перевіряти мої соціальні мережі?
  • •Що таке «незаконна відмова» у прийнятті на роботу?

Пошук роботи пов'язаний з передачею значного обсягу персональних даних: ім'я, контакти, трудова біографія, освіта. Більшість кандидатів не знають своїх прав при цьому процесі. У цій статті ми розглянемо юридичні права кандидатів в Україні та що роботодавці не мають права робити з вашими даними.

Ключові законодавчі акти

  • •Кодекс законів про працю України (КЗпП)
  • •Закон України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010
  • •Закон України «Про зайнятість населення»
  • •Для компаній ЄС: Загальний регламент захисту даних (GDPR)

Які персональні дані роботодавець має право запитувати

Роботодавець може запитувати лише дані, необхідні для оцінки вашої кваліфікації: освіта, досвід роботи, професійні навички, контактна інформація. Відповідно до Закону «Про захист персональних даних», обробка даних без згоди суб'єкта або без законних підстав є незаконною.

Питання, які роботодавець не має права задавати

Ст. 22 КЗпП України та антидискримінаційне законодавство забороняють відмову у прийнятті на роботу або вимоги надання інформації з дискримінаційних мотивів. Роботодавець не має права вимагати відповідей на питання про сімейний стан, вагітність або плани щодо дітей, стан здоров'я (крім спеціальних посад), політичні або релігійні переконання, фінансові борги.

Робіть так

  • Освіта, кваліфікація та сертифікати — законно
  • Досвід роботи та навички — законно
  • Готовність до відряджень або ненормованого дня — законно
  • Перевірка трудової книжки та дипломів — законно

Уникайте цього

  • Сімейний стан або наявність дітей — незаконно при відборі
  • Вагітність або плани щодо вагітності — незаконно
  • Стан здоров'я без медичних показань — незаконно
  • Вік (крім мінімального законного) — незаконно

Згода на обробку персональних даних

Надсилаючи резюме, ви фактично даєте роботодавцю дані для обробки. Але це не означає, що вони можуть зберігати їх необмежено або передавати третім особам. Відповідно до закону, компанія повинна отримати вашу явну згоду на обробку даних та повідомити про мету та термін зберігання. Ви маєте право відкликати згоду та вимагати видалення даних.

Ваші права щодо персональних даних

  • Право на доступ: запросити, які ваші дані зберігає компанія
  • Право на виправлення: вимагати виправлення неточних даних
  • Право на видалення: вимагати видалити ваші дані після відмови
  • Право на обмеження обробки: обмежити використання даних
  • Право на переносимість: отримати свої дані у структурованому форматі
  • Право на скаргу: звернутися до Уповноваженого з прав людини
Порада експерта
Якщо компанія відхилила вашу кандидатуру, ви маєте право вимагати видалення всіх ваших персональних даних з їхніх систем. Надішліть письмовий запит на email HR-відділу. За GDPR (для компаній ЄС) вони зобов'язані відповісти протягом 30 днів та підтвердити видалення.
Юлія Гриценко
Юрист з трудового права•Legal Alliance Ukraine

Дискримінація при наймі: що є порушенням

Стаття 21 КЗпП та Закон «Про засади запобігання та протидії дискримінації» захищають кандидатів від дискримінації за ознаками статі, віку, раси, кольору шкіри, мови, релігійних та інших переконань, політичних поглядів, інвалідності та інших ознак. Якщо вам відмовили і ви маєте підстави вважати, що це пов'язано з дискримінацією — ви маєте право звернутися до суду або Уповноваженого ВРУ.

Перевірка рекомендацій та background check

Роботодавець має право перевіряти ваші рекомендації та попередніх роботодавців, але лише з вашого відома та згоди. Запитувати медичні дані, кредитну історію або інформацію від родичів без вашого дозволу — порушення закону. Фінансовий скринінг може бути законним для окремих посад (банківський сектор, держслужба).

Що робити при порушенні ваших прав

  • •Зафіксуйте факт порушення: збережіть листування, запишіть розмову (якщо законно у вашому регіоні)
  • •Зверніться до Державної служби зайнятості зі скаргою
  • •Подайте скаргу до Уповноваженого Верховної Ради з прав людини
  • •Зверніться до суду з позовом про дискримінацію або порушення права на захист даних
  • •Для компаній ЄС — скаргу до UODO або відповідного регулятора

GDPR для українців при роботі з іноземними компаніями

Якщо ви подаєтеся у компанію ЄС або компанію, яка дотримується GDPR, ваші права значно ширші. GDPR вимагає чіткого інформування про обробку даних, явної згоди, права на видалення («право бути забутим») та права на скаргу до органу нагляду. Більшість великих міжнародних компаній дотримуються GDPR навіть при роботі з кандидатами поза ЄС.

Розпочніть пошук роботи впевнено

OwlApply забезпечує безпечну обробку ваших персональних даних відповідно до GDPR. Ваша інформація захищена на кожному кроці.

Почати безкоштовно

Часто задавані питання

До підписання трудового договору роботодавець не має права вимагати копію паспорта. Ідентифікаційний код та документи потрібні лише на етапі оформлення. Якщо просять «для перевірки» до офера — це порушення.

Формально це не заборонено, але ви не зобов'язані відповідати. Ряд країн та компаній заборонили таку практику як таку, що посилює нерівність. В Україні ви можете ввічливо відмовитися та запитати про бюджет вакансії натомість.

Без вашої окремої згоди на тривале зберігання — лише на час розгляду та протягом розумного терміну після відмови (зазвичай 30–90 днів). Після цього дані мають бути видалені або ваша згода на тривале зберігання має бути явно надана.

Перегляд відкритих профілів у соціальних мережах є законним. Але вимагати доступ до закритих профілів або надати паролі — незаконно. Ви маєте право приватизувати свої акаунти та використовувати різні профілі для особистого та профільного спілкування.

Відмова є незаконною, якщо вона ґрунтується на дискримінаційних ознаках (стать, вік, раса, інвалідність тощо), а не на діловій відповідності. Якщо ви вважаєте, що вам відмовили незаконно, можете вимагати письмове обґрунтування відмови та оскаржити його в суді.
Поділитися статтею

Створіть резюме за 15 хвилин

Оберіть перевірений макет, дозвольте AI запропонувати ефективні пункти досвіду та експортуйте бездоганне резюме, поки ваша кава не охолола.

Створити моє резюме

Створіть резюме за 15 хвилин

Оберіть перевірений макет, дозвольте AI запропонувати ефективні пункти досвіду та експортуйте бездоганне резюме, поки ваша кава не охолола.

Створити моє резюме

Приєднуйтесь до OwlApply

Слідкуйте в LinkedInДивіться на YouTubeЗберігайте на PinterestПриєднуйтесь в InstagramВподобайте у FacebookСлідкуйте в TikTok
Створити резюме
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી

ШУКАЧАМ РОБОТИ

  • Створити резюме
  • Приклади резюме
  • Шаблони резюме
  • Шаблони супровідних листів
  • Помічник пошуку роботи
  • Трекер заявок

КАР'ЄРНІ РЕСУРСИ

  • Допомога з резюме
  • Співбесіда
  • Кар'єра
  • Супровідний лист
  • Розширення OwlApply
  • Блог

AI-ІНСТРУМЕНТИ

  • Конструктор супровідних листів
  • AI-оптимізатор резюме
  • Автозаповнення заявок
  • AI-конструктор резюме
  • ATS-сканер резюме
  • Усі AI-інструменти

ПІДТРИМКА

  • Тарифи
  • FAQ
  • Зв'язатися з нами
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності
  • Політика cookies
  • Право на відмову

Copyright 2026 OwlApply. Усі права захищені.