Un buen currículum vitae de ejemplo en 2026 cabe en una o dos páginas, va en una sola columna y sigue este orden: datos de contacto, perfil profesional, experiencia (de lo más reciente a lo más antiguo), formación, habilidades e idiomas. Abajo tienes 12 ejemplos de CV completos, por profesión y para quien no tiene experiencia, escritos como texto para que los copies y los adaptes. Seis siguen las costumbres de México, cinco las de España y uno las de Argentina, y en cada caso te contamos qué cambia de un país a otro.
Antes de copiar uno, un dato propio: en el verificador de CV ATS de OwlApply revisamos, entre el 8 de septiembre y el 15 de octubre de 2026, los CV de 756 personas que escribieron su currículum en español (uno por persona). Solo el 30,6 % llegó sin ningún problema de archivo y el 20,1 % estaba maquetado a dos columnas, un diseño que los sistemas de selección leen mal. Todos los ejemplos de esta página están escritos en una columna por esa razón.
CV en español revisados en el verificador de OwlApply (n = 756, 8 sep - 15 oct 2026)
30,6 %
sin ningún problema de archivo (23,3 % en inglés)
20,1 %
a dos columnas o con barra lateral (14,0 % en inglés)
26,8 %
con fuentes no incrustadas o de menos de 9 pt
6,1 %
con el contacto en el encabezado o el pie de página
¿Qué poner en un currículum? La estructura de todos los ejemplos
Un currículum lleva seis bloques, en este orden: datos de contacto (nombre, ciudad, teléfono y correo), perfil profesional de tres o cuatro líneas, experiencia laboral con logros medibles, formación, habilidades e idiomas. Si no tienes experiencia, la formación sube al segundo lugar y las prácticas, el voluntariado o los proyectos ocupan el sitio de la experiencia.
Datos de contacto: nombre completo, ciudad (no la dirección completa), teléfono con prefijo del país, correo profesional y LinkedIn si lo tienes al día. Van en el cuerpo del documento, no en el encabezado de Word.
Perfil profesional u objetivo: quién eres, cuántos años llevas, tu mejor resultado con un número y qué puesto buscas. Sin "persona responsable y proactiva". El generador de perfil profesional te propone uno a partir de tu experiencia.
Experiencia: puesto, empresa, ciudad y fechas (mes y año). Debajo, de tres a cinco viñetas que empiecen con un verbo y lleven una cifra: "Reduje el cierre mensual de 9 a 5 días".
Formación: título, centro y años. La nota media o el promedio solo si es alto o si te lo piden.
Habilidades: herramientas y conocimientos concretos (Excel avanzado, SAP, Salesforce, Python), con las palabras exactas que usa la oferta. El optimizador de palabras clave para CV te dice cuáles pide cada oferta.
Idiomas: con nivel del Marco Común Europeo (A1 a C2) o el examen que tengas: TOEFL, TOEIC, Cambridge.
Si te atoras con las viñetas, el generador de viñetas para CV te propone frases con verbo y resultado a partir de lo que hacías en el puesto.
CV en México y en España: lo que cambia
La estructura es la misma en los dos países; cambian los datos personales, la foto y algunos documentos que se piden después, no en el currículum. Esta tabla resume lo que conviene hacer en cada uno.
Punto
México
España
Foto
Opcional. Muchas empresas aún la esperan; ninguna puede exigirla
Opcional y cada vez menos habitual en ofertas online
Edad, estado civil, hijos
No los pongas: la Ley Federal del Trabajo prohíbe rechazar a alguien por edad, género o estado civil
No los pongas: la Ley 15/2022 de igualdad de trato protege frente a esa discriminación
Documentos de identidad
CURP, RFC y NSS no van en el CV; se piden al contratarte
DNI o NIE no van en el CV; se piden al firmar el contrato
Profesiones reguladas
Número de cédula profesional (enfermería, ingeniería, contaduría, derecho)
Número de colegiado cuando la profesión lo exige (sanidad, abogacía)
Longitud
1 página hasta unos 5 años de experiencia; 2 como máximo
1 o 2 páginas; Europass suele ocupar más
Notas académicas
Promedio sobre 10 (ej. 9.1)
Nota media sobre 10 (ej. 7,8)
Formatos habituales
Cronológico; muy buscado el formato Harvard
Cronológico; Europass para empleo público y movilidad en la UE
Protección de datos
Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (2025)
RGPD y Ley Orgánica 3/2018; no hace falta añadir ninguna cláusula al CV
Dónde se envía
OCCMundial, Computrabajo, Indeed, LinkedIn, Portal del Empleo
InfoJobs, LinkedIn, Indeed, portales autonómicos y del SEPE
¿Y Argentina? Funciona como México en lo práctico: sin DNI ni CUIL en el CV (se piden al ingresar), foto opcional, y los portales más usados son LinkedIn, Bumeran, Zonajobs y Computrabajo. La ley 25.326 regula los datos personales. El ejemplo de atención al cliente de abajo sigue esas costumbres.
12 ejemplos de CV para copiar y adaptar
Cada ejemplo está escrito en texto plano y en una sola columna, el formato que mejor sobrevive a un sistema de selección (ATS). Copia el que se parezca a tu caso, cambia los datos por los tuyos y pégalo en una plantilla de currículum. Las empresas, nombres y cifras son inventados; lo que importa es la forma de escribir cada línea.
1. Ejemplo de CV sin experiencia (primer empleo, México)
Sin trabajos previos, el objetivo profesional dice qué puesto buscas y la formación va antes que nada. Prácticas, servicio social y voluntariado cuentan como experiencia si escribes qué hiciste con números.
CV sin experiencia: primer empleo (México)
DIANA LÓPEZ RAMÍREZ
Puebla, Pue. | +52 222 123 4567 | [email protected]
OBJETIVO PROFESIONAL
Egresada de bachillerato técnico en Contabilidad, con Excel intermedio (tablas dinámicas, BUSCARV) y 6 meses de voluntariado en un banco de alimentos. Busco mi primer empleo como auxiliar de almacén o cajera, con disponibilidad de horario mixto.
FORMACIÓN
Bachillerato Técnico en Contabilidad - CBTis, Puebla - 2023-2026 - Promedio 9.1
PRÁCTICAS Y VOLUNTARIADO
Prácticas profesionales - Despacho contable, Puebla - feb 2026 - may 2026 (240 horas)
- Capturé unas 150 facturas (CFDI) por semana en el sistema contable del despacho.
- Cuadré la caja chica semanal sin diferencias en 12 cortes seguidos.
Voluntaria - Banco de alimentos comunitario, Puebla - ene 2026 - jun 2026
- Registré la entrada y salida de más de 300 despensas al mes en una hoja de Excel compartida.
- Atendí a unas 40 familias por jornada en la entrega, resolviendo dudas sobre horarios y requisitos.
HABILIDADES
Excel intermedio | Captura de datos | Facturación CFDI | Manejo de caja | Atención al público
IDIOMAS
Español nativo | Inglés A2
DISPONIBILIDAD
Inmediata. Turno matutino o mixto.
2. Ejemplo de CV de estudiante universitario (prácticas, España)
Para pedir prácticas, la nota media, el Erasmus y lo que hiciste en asociaciones pesan más que un trabajo de verano. Indica desde cuándo puedes empezar y si son prácticas curriculares o extracurriculares.
CV de estudiante para prácticas (España)
PABLO GARCÍA MARTÍNEZ
Valencia | +34 612 345 678 | [email protected] | linkedin.com/in/pablogarciam
PERFIL
Estudiante de 4.º de Administración y Dirección de Empresas (nota media 7,8) que lleva las redes sociales de una asociación universitaria de 1.200 seguidores. Busco prácticas curriculares en marketing digital desde febrero de 2027, a media jornada.
FORMACIÓN
Grado en Administración y Dirección de Empresas - Universitat de València - 2023-2027 (en curso) - Nota media 7,8/10
Erasmus - Universidad de Bolonia (Italia) - sep 2025 - feb 2026
EXPERIENCIA
Responsable de redes sociales (voluntario) - Asociación de estudiantes de Economía - oct 2024 - actualidad
- Pasé la cuenta de Instagram de 400 a 1.200 seguidores en un curso, con 3 publicaciones por semana.
- Organicé 4 charlas con empresas; la más concurrida reunió a 180 asistentes.
Dependiente (verano) - Tienda de ropa, Valencia - jul 2024 - sep 2024
- Atendí una media de 60 clientes por turno y me encargué del cierre de caja.
PROYECTOS
Trabajo de Fin de Grado (en curso): plan de marketing digital para una cooperativa citrícola valenciana.
HABILIDADES
Google Analytics 4 | Meta Business Suite | Canva | Excel (tablas dinámicas)
IDIOMAS
Español y valenciano nativos | Inglés C1 (Cambridge C1 Advanced, 2025) | Italiano B1
3. Ejemplo de CV de auxiliar administrativo (España)
En administración, el reclutador busca programas concretos (A3, SAP, Excel) y volumen: cuántas facturas, cuántas llamadas, cuántos expedientes. Ponlos en las viñetas, no solo en habilidades.
CV de auxiliar administrativo (España)
LAURA SÁNCHEZ RUIZ
Madrid | +34 655 123 456 | [email protected]
PERFIL PROFESIONAL
Auxiliar administrativa con 5 años en facturación, gestión documental y atención telefónica en una asesoría de 25 empleados. Manejo A3ERP, SAP Business One y Excel avanzado. Busco un puesto de administración a jornada completa.
EXPERIENCIA
Auxiliar administrativa - Asesoría laboral y fiscal, Madrid - mar 2021 - actualidad
- Emito y archivo unas 400 facturas al mes en A3ERP.
- Digitalicé 8 años de archivo en papel (unas 12.000 hojas); localizar un expediente pasó de 10 minutos a menos de 1.
- Gestiono la agenda de 4 asesores y atiendo unas 50 llamadas diarias de clientes.
Recepcionista - Clínica dental, Getafe - sep 2019 - feb 2021
- Organicé las citas de 3 consultas; los recordatorios por SMS que propuse bajaron las ausencias un 15 %.
FORMACIÓN
Técnico Superior en Administración y Finanzas (FP de grado superior) - Madrid - 2017-2019
Curso de contabilidad con A3 (60 horas) - 2022
HABILIDADES
A3ERP | A3NOM | SAP Business One | Excel avanzado (tablas dinámicas, BUSCARV) | Mecanografía 300 ppm
IDIOMAS
Español nativo | Inglés B2
4. Ejemplo de CV de ventas (México)
En ventas, la cifra de cuota es la frase más leída del currículum. Ponla en el perfil y repítela con detalle en la experiencia: porcentaje, monto y tamaño de cartera.
CV de ejecutivo de ventas (México)
ROBERTO GARZA TREVIÑO
Monterrey, N.L. | +52 81 1234 5678 | [email protected] | linkedin.com/in/robertogarzat
PERFIL PROFESIONAL
Ejecutivo de ventas B2B con 7 años vendiendo equipo industrial a plantas del noreste. Cerré 2025 al 118 % de mi cuota anual. Manejo Salesforce y ciclos de venta de 3 a 9 meses.
EXPERIENCIA
Ejecutivo de ventas Sr. - Distribuidora de equipo industrial, Monterrey - ene 2022 - actualidad
- Cumplí el 118 % de la cuota 2025 (16.5 millones de pesos) con una cartera de 45 cuentas.
- Abrí 12 cuentas nuevas en Saltillo y Ramos Arizpe con prospección en frío y visitas a planta.
- Bajé el ciclo de venta promedio de 7 a 5 meses al incluir pruebas en sitio en cada propuesta.
Asesor comercial - Agencia automotriz, San Pedro Garza García - jun 2019 - dic 2021
- Vendí un promedio de 11 autos al mes; vendedor del trimestre en 4 ocasiones.
FORMACIÓN
Licenciatura en Mercadotecnia - Universidad Autónoma de Nuevo León - 2015-2019
HABILIDADES
Salesforce | Prospección B2B | Negociación | Presentaciones técnicas | Licencia de manejo vigente
IDIOMAS
Español nativo | Inglés B2 (TOEIC 820)
5. Ejemplo de CV de atención al cliente (Argentina)
Los centros de contacto miden todo: interacciones por turno, satisfacción, resolución en primer contacto. Si conoces tus métricas, escríbelas; son lo que distingue tu CV de los otros cien.
CV de atención al cliente (Argentina)
SOFÍA FERNÁNDEZ
Córdoba, Argentina | +54 9 351 123 4567 | [email protected]
PERFIL
Representante de atención al cliente con 4 años en el centro de contacto de una empresa de telecomunicaciones, por teléfono, chat y correo. Satisfacción promedio de 4,7 sobre 5 y resolución en primer contacto del 82 %.
EXPERIENCIA
Representante de atención al cliente - Centro de contacto (telecomunicaciones), Córdoba - mar 2022 - actualidad
- Atiendo unas 70 interacciones por turno entre teléfono y chat.
- Resolución en primer contacto del 82 % (objetivo del equipo: 75 %).
- Capacité a 9 ingresantes en el sistema de reclamos y en el guion de retención.
Cajera - Supermercado, Córdoba - ene 2021 - feb 2022
- Atendí la caja rápida en horario pico con arqueos sin diferencias.
FORMACIÓN
Tecnicatura en Comercialización (en curso) - Córdoba - 2024-actualidad
Secundario completo - 2020
HABILIDADES
Zendesk | Salesforce Service Cloud | Gestión de reclamos | Retención de clientes | Escritura rápida
IDIOMAS
Español nativo | Inglés B1 (atención por chat en inglés)
6. Ejemplo de CV de ingeniero (ingeniería industrial, México)
En ingeniería, cada viñeta debería tener un indicador técnico (OEE, scrap, PPM) y su resultado en dinero o en tiempo. La cédula profesional va bajo el nombre.
CV de ingeniera industrial (México)
ANDREA MORALES CASTILLO
Querétaro, Qro. | +52 442 123 4567 | [email protected] | linkedin.com/in/andreamoralesc
Ingeniera Industrial | Cédula profesional 12345678
PERFIL PROFESIONAL
Ingeniera de procesos con 6 años en manufactura automotriz (proveedor Tier 1). Lean Six Sigma Green Belt. Subí el OEE de una línea de estampado del 68 % al 81 % en 10 meses.
EXPERIENCIA
Ingeniera de procesos - Proveedor automotriz, Querétaro - abr 2022 - actualidad
- Subí el OEE de la línea de estampado del 68 % al 81 % con SMED y mantenimiento autónomo.
- Reduje el scrap un 32 % (ahorro de 2.1 millones de pesos al año) con un proyecto DMAIC.
- Lideré el arranque de 2 líneas nuevas con PPAP aprobado en la fecha pactada con el cliente.
Ingeniera de calidad Jr. - Planta de arneses eléctricos, El Marqués - jul 2020 - mar 2022
- Llevé el 8D de 40 quejas de cliente y cerré el 95 % en menos de 30 días.
FORMACIÓN
Ingeniería Industrial y de Sistemas - Tecnológico de Monterrey, campus Querétaro - 2015-2020
CERTIFICACIONES
Lean Six Sigma Green Belt (2023) | Auditora interna IATF 16949 (2022)
HABILIDADES
Minitab | AutoCAD | SAP PP | Core Tools (APQP, PPAP, AMEF, MSA, SPC)
IDIOMAS
Español nativo | Inglés C1
7. Ejemplo de CV de docente (profesor de secundaria, España)
En educación cuentan las etapas y materias que impartes, las horas, el número de alumnos y algún resultado de aprendizaje. El máster habilitante va en formación, con la especialidad.
CV de profesor de secundaria (España)
JAVIER ROMERO DÍAZ
Sevilla | +34 678 123 456 | [email protected]
PERFIL
Profesor de Matemáticas de ESO y Bachillerato con 6 años de docencia en centros públicos y concertados. Habilitado para enseñanza bilingüe (inglés C1). En los tres últimos cursos, el 92 % de mis alumnos de 2.º de Bachillerato aprobó Matemáticas en la prueba de acceso a la universidad.
EXPERIENCIA
Profesor de Matemáticas - Colegio concertado, Sevilla - sep 2021 - actualidad
- Imparto 18 horas semanales en 3.º y 4.º de ESO y 2.º de Bachillerato (unos 110 alumnos).
- Tutor de un grupo de 28 alumnos; coordino las reuniones trimestrales con las familias.
- Puse en marcha un taller de refuerzo con GeoGebra; los suspensos de 4.º de ESO bajaron del 31 % al 19 %.
Profesor interino - Instituto público, Dos Hermanas - sep 2019 - jun 2021
FORMACIÓN
Máster en Profesorado de ESO y Bachillerato, especialidad Matemáticas - Universidad de Sevilla - 2018-2019
Grado en Matemáticas - Universidad de Sevilla - 2014-2018
HABILIDADES
GeoGebra | Moodle | Google Classroom | Programación didáctica por competencias (LOMLOE) | Atención a la diversidad
IDIOMAS
Español nativo | Inglés C1
8. Ejemplo de CV de enfermería (México)
En enfermería, el servicio, la carga de pacientes por turno y las certificaciones vigentes (BLS, ACLS) son lo primero que se busca. En España, sustituye la cédula por tu número de colegiado.
CV de enfermera (México)
MARIANA HERNÁNDEZ SOTO
Ciudad de México | +52 55 1234 5678 | [email protected]
Licenciada en Enfermería | Cédula profesional 87654321
PERFIL PROFESIONAL
Enfermera con 5 años de experiencia hospitalaria: 3 en medicina interna y 2 en terapia intensiva de adultos en un hospital privado de 200 camas. BLS y ACLS vigentes.
EXPERIENCIA
Enfermera de terapia intensiva - Hospital privado, Ciudad de México - ene 2024 - actualidad
- Atiendo a 2 o 3 pacientes críticos por turno: ventilación mecánica, catéter venoso central y aminas.
- Participo en el comité de infecciones; en un año bajamos las bacteriemias asociadas a catéter de 3.1 a 1.4 por cada 1,000 días-catéter.
Enfermera general - Hospital privado, Ciudad de México - feb 2021 - dic 2023
- Responsable de 8 a 10 pacientes por turno en medicina interna.
- Capacité a 15 pasantes de servicio social en el registro clínico electrónico.
FORMACIÓN
Licenciatura en Enfermería y Obstetricia - UNAM - 2016-2020
Servicio social - Centro de salud, Iztapalapa - 2020-2021
CERTIFICACIONES
BLS y ACLS (American Heart Association, vigentes)
HABILIDADES
Ventilación mecánica | Accesos venosos | Expediente clínico electrónico | NOM-004-SSA3-2012 | Turnos rotativos
IDIOMAS
Español nativo | Inglés B1
9. Ejemplo de CV de programador (España)
Para perfiles técnicos, el stack va en habilidades y también dentro de las viñetas, junto al resultado: latencia, volumen, errores. Añade GitHub solo si tiene proyectos que se puedan ver.
CV de programador backend (España)
DANIEL TORRES VIDAL
Barcelona | +34 699 123 456 | [email protected] | github.com/dtorresv | linkedin.com/in/danieltorresv
PERFIL
Desarrollador backend con 5 años en Python y Go para pagos y comercio electrónico. Diseñé un servicio antifraude que procesa 2 millones de transacciones al día.
EXPERIENCIA
Desarrollador backend sénior - Empresa de pagos online, Barcelona - may 2023 - actualidad
- Dividí el servicio de conciliación en 4 microservicios en Go; la latencia p95 bajó de 900 ms a 180 ms.
- Diseñé el servicio antifraude que procesa 2 millones de transacciones diarias (PostgreSQL, Kafka).
- Mentor de 3 desarrolladores júnior, con revisión de código diaria.
Desarrollador backend - Tienda online de electrónica, Barcelona - sep 2020 - abr 2023
- Reescribí la API de catálogo en Python (FastAPI) y los errores 5xx bajaron un 70 %.
FORMACIÓN
Grado en Ingeniería Informática - Universitat Politècnica de Catalunya - 2016-2020
HABILIDADES
Go | Python | PostgreSQL | Kafka | Docker | Kubernetes | AWS | CI/CD
IDIOMAS
Español y catalán nativos | Inglés C1 (trabajo diario en inglés)
10. Ejemplo de CV de dependiente o cajero (España)
En comercio, la disponibilidad y el carné de conducir pueden decidir la entrevista, así que van al final con la misma visibilidad que la experiencia.
CV de dependienta (España)
LUCÍA NAVARRO GIL
Zaragoza | +34 622 345 678 | [email protected]
PERFIL
Dependienta con 3 años en moda y alimentación, con experiencia en caja, reposición y campañas de rebajas y Navidad. Busco jornada completa o parcial de tarde.
EXPERIENCIA
Dependienta - Cadena de moda, Zaragoza - oct 2023 - actualidad
- Cobro una media de 120 tickets por turno; ningún descuadre de caja en 2025.
- Recibo y coloco 2 entregas semanales (unas 600 prendas) según el planograma.
- Conseguí 85 altas de la tarjeta de fidelización en la campaña de Navidad de 2024, la cifra más alta de la tienda.
Cajera reponedora - Supermercado, Zaragoza - jun 2022 - sep 2023
FORMACIÓN
Técnico en Actividades Comerciales (FP de grado medio) - Zaragoza - 2020-2022
HABILIDADES
TPV y cierre de caja | Reposición y planograma | Atención al cliente | Carné de manipulador de alimentos
IDIOMAS
Español nativo | Inglés B1
DISPONIBILIDAD
Inmediata. Carné de conducir B y vehículo propio.
11. Ejemplo de CV de contador (México)
En contabilidad, nombra las obligaciones que llevas (ISR, IVA, DIOT, contabilidad electrónica) y el sistema contable. Los días de cierre y las auditorías sin salvedades son tus mejores cifras. Para contabilidad y finanzas encajan las plantillas de currículum profesionales.
CV de contador público (México)
JOSÉ LUIS VARGAS PÉREZ
Ciudad de México | +52 55 9876 5432 | [email protected]
Contador Público | Cédula profesional 11223344
PERFIL PROFESIONAL
Contador público con 8 años en contabilidad general e impuestos para empresas medianas. Cierro el mes en 5 días hábiles y llevo declaraciones mensuales y anuales ante el SAT, DIOT y contabilidad electrónica.
EXPERIENCIA
Contador general - Grupo de distribución, Ciudad de México - ago 2021 - actualidad
- Bajé el cierre mensual de 9 a 5 días hábiles al automatizar la conciliación bancaria de 6 cuentas.
- Presento las declaraciones mensuales y anuales de ISR e IVA y la DIOT; 4 años sin multas ni requerimientos.
- Coordiné la auditoría externa de 2024, que cerró sin salvedades.
Auxiliar contable - Despacho contable, Ciudad de México - jun 2018 - jul 2021
- Llevé la contabilidad de 18 clientes personas morales en CONTPAQi.
FORMACIÓN
Licenciatura en Contaduría Pública - Instituto Politécnico Nacional - 2014-2018
HABILIDADES
CONTPAQi | SAP FI | Excel avanzado | CFDI 4.0 | NIF | ISR e IVA
IDIOMAS
Español nativo | Inglés B1
12. Ejemplo de CV en inglés (para empresas de EE. UU. o Canadá)
Un currículum en inglés para Estados Unidos o Canadá (el "resume") no lleva foto, edad ni estado civil, y casi siempre ocupa una página. Las secciones cambian de nombre: Summary, Experience, Education, Skills. Si ya tienes tu CV en español, el traductor de CV (función Pro) crea una copia en inglés sin tocar el original.
CV en inglés (resume) de un candidato mexicano
CARLOS RAMÍREZ
Guadalajara, Mexico (open to remote, US time zones) | +52 33 1234 5678 | [email protected] | linkedin.com/in/carlosramirezdata
SUMMARY
Data analyst with 4 years in retail and logistics analytics. Built the SQL and Power BI reporting used by 60 store managers and cut weekly report preparation from 6 hours to 30 minutes.
EXPERIENCE
Data Analyst - Retail chain, Guadalajara, Mexico - Feb 2023 - Present
- Built 14 Power BI dashboards for 60 store managers, replacing manual Excel reports.
- Wrote a Python demand forecast that reduced stockouts across 120 stores by 18%.
Junior Data Analyst - Logistics company, Guadalajara, Mexico - Jul 2021 - Jan 2023
- Automated the weekly delivery KPI report in SQL, saving 6 hours of work per week.
EDUCATION
B.S. Industrial Engineering - Universidad de Guadalajara - 2016-2021
SKILLS
SQL | Python (pandas) | Power BI | Excel | Google BigQuery
LANGUAGES
Spanish (native) | English (C1, TOEFL iBT 104)
Consejo de Experto
Copiar un ejemplo es el primer paso, no el último. Cambia cada cifra por una tuya y repite en tus viñetas las dos o tres palabras clave que más se repiten en la oferta: el reclutador y el ATS buscan esas palabras, no sinónimos. Para ver cuáles te faltan, usa la coincidencia entre CV y descripción del puesto.
Equipo OwlApply
Plataforma de Desarrollo ProfesionalOwlApply
Por qué un CV en español falla en el ATS: lo que medimos
Un ATS (sistema de seguimiento de candidatos) es el programa en el que la empresa recibe los currículums. Antes de que alguien lea el tuyo, el sistema saca el texto del archivo; si el diseño lo desordena, tu experiencia llega incompleta o mezclada. En los CV en español que pasaron por nuestro verificador, los fallos de archivo más comunes son estos:
CV revisados en el verificador de OwlApply entre el 8 de septiembre y el 15 de octubre de 2026, un CV por persona; porcentajes sobre PDF analizables.
Problema del archivo
CV en español (n = 756)
CV en inglés (n = 2.620)
Qué hacer
Dos columnas o barra lateral
20,1 % (±2,9)
14,0 %
Pasa todo a una columna, de arriba abajo
Contacto en el encabezado o el pie de página
6,1 %
3,0 %
Escribe nombre, teléfono y correo en las primeras líneas del cuerpo
Fuente no incrustada o menor de 9 pt
26,8 %
25,0 %
Usa una fuente común a 10-12 pt y exporta a PDF desde el editor
Enlaces sin la dirección escrita
34,9 %
50,0 %
Escribe linkedin.com/in/tu-nombre, no solo la palabra LinkedIn
Viñetas decorativas o emojis
10,0 %
8,5 %
Usa guiones o puntos simples
Ningún problema de archivo
30,6 %
23,3 %
-
Lo llamativo es la diferencia en columnas: los CV en español llegan a dos columnas en un 20,1 % de los casos, frente al 14,0 % de los CV en inglés. Es la herencia de las plantillas de diseño con barra lateral, muy populares en México y en España. Lo bueno es que el CV en español no sale peor en todo: tiene menos enlaces ocultos y, en conjunto, más archivos sin ningún fallo (30,6 % frente a 23,3 %).
Para comprobar el tuyo, sube el PDF al verificador de CV ATS: sin cuenta ni tarjeta te muestra la puntuación, el texto tal como lo extrae el sistema y los problemas de archivo. Si quieres partir de un diseño que ya pasa esa prueba, mira las plantillas de CV compatibles con ATS.
¿Y el formato Harvard? Cuándo usarlo
El CV Harvard es un currículum de una columna, sin foto ni gráficos, con la formación arriba si eres estudiante y la experiencia arriba si ya trabajas. Casi todos los ejemplos de esta página siguen esa lógica. Es muy buscado en México y encaja bien con los ATS, porque elimina las columnas. Te lo explicamos con dos ejemplos en la guía del CV Harvard.
¿Cómo elaborar un currículum vitae sencillo en 6 pasos?
Para un CV sencillo basta un documento de una columna con seis secciones y una fuente estándar. El orden de trabajo que menos tiempo lleva es este:
Copia el ejemplo de esta página más parecido a tu caso.
Cambia los datos de contacto: ciudad, teléfono con prefijo (+52, +34, +54) y un correo con tu nombre.
Reescribe el perfil en tres líneas: años, especialidad, un resultado con número y el puesto que buscas.
Por cada empleo, escribe tres viñetas con verbo y cifra. Si no tienes cifras exactas, usa aproximaciones honestas ("unas 50 llamadas diarias").
Lee la oferta y añade a habilidades y viñetas las palabras que se repiten en ella. El optimizador de CV con IA propone esos cambios línea a línea.
Pégalo en una plantilla simple, revisa que quepa en una o dos páginas y exporta a PDF.
Hacer
Una sola columna, de arriba abajo
Contacto en el cuerpo del documento
Viñetas con verbo y cifra
Fechas con mes y año
Enlaces con la dirección escrita
PDF con nombre claro: Nombre-Apellido-CV.pdf
No Hacer
Barra lateral con habilidades e idiomas
Barras o estrellas para medir idiomas
CURP, RFC, DNI o NSS
Edad, estado civil o número de hijos
Foto si la oferta pide CV sin foto
"Referencias a petición del interesado"
Convierte un ejemplo en tu CV
Pega el texto en el creador de CV de OwlApply, elige entre más de 50 plantillas y edítalo gratis. Después, compruébalo en el verificador ATS antes de enviarlo.
Datos de contacto, un perfil de tres o cuatro líneas, experiencia laboral con logros medibles, formación, habilidades e idiomas, en ese orden. Sin experiencia, la formación pasa al segundo lugar y las prácticas, el servicio social o el voluntariado ocupan el sitio de la experiencia.
¿Cuántas hojas debe tener un currículum?
Una página si tienes menos de unos cinco años de experiencia y dos como máximo si tienes más. Los reclutadores leen primero la mitad superior de la primera hoja, así que el perfil y el empleo más reciente deben quedar ahí.
¿El CV lleva foto?
No es obligatoria ni en México ni en España. En México muchas empresas todavía la esperan; en España es cada vez menos habitual en ofertas online. Si la pones, que sea una foto de cara, con fondo neutro, y nunca si la oferta pide un CV sin foto. En un CV para Estados Unidos o Canadá no se pone.
¿Se pone la CURP o el RFC en el currículum?
No. La CURP, el RFC y el número de seguridad social se piden al contratarte, para darte de alta. En el CV solo van nombre, ciudad, teléfono y correo. En España ocurre lo mismo con el DNI o el NIE.
¿Es lo mismo currículum vitae, CV y hoja de vida?
Sí. Currículum, currículum vitae y CV son lo mismo en México, España y Argentina. Hoja de vida es el nombre habitual en Colombia y otros países andinos. En inglés, el CV corto para empresas de Estados Unidos se llama resume.
¿Es mejor enviar el CV en PDF o en Word?
En PDF, salvo que la oferta pida Word. El PDF conserva el diseño, pero conviene que sea un PDF con texto seleccionable y fuentes incrustadas: en nuestros datos, el 26,8 % de los CV en español tenía un riesgo de fuente.
¿Puedo usar estos ejemplos de CV gratis?
Sí. El texto de los 12 ejemplos es para copiar y adaptar. Crear y editar tu CV en el creador de OwlApply es gratis; la descarga en PDF forma parte del plan Pro.