Početna
  • Biografije i CV
    Šabloni za biografijuPogledaj sve
    Jednostavni
    Minimalistički rasporedi koji drže pažnju svakog regrutera na vašem sadržaju.
    Profesionalni
    Šabloni spremni za upravu koji ističu iskustvo i liderstvo.
    Moderni
    Sveži, savremeni dizajni za inovativne uloge i kompanije.
    Kreativni
    Upečatljivi vizuali i jedinstveni rasporedi za dizajnerski orijentisane karijere.
    ATS kompatibilni
    Posebno strukturirani da prođu svaki sistem za praćenje kandidata.
    Kreator biografije
    Kreator biografije
    Prevucite, otpustite i izvezite biografiju spremnu za posao uz trenutne AI predloge.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instalirajte OwlApply ekstenziju
    Automatski popunite formulare za posao, kreirajte prilagođene biografije i ocenite oglase direktno iz Chrome.
  • AI alati za karijeru
    AI alati za karijeruPogledaj sve AI alate
    Optimizator ključnih reči
    Ubacite ključne reči odobrene od regrutera i dospejte na vrh ATS rezultata.
    AI kreator biografije
    Generišite uglačanu biografiju sa AI stavkama i proverenim rasporedima.
    Prevodilac biografije
    Prevedite svoju biografiju na bilo koji jezik bez gubitka nijansi.
    Ocena biografije
    Izmerite koliko je vaša biografija spremna za zapošljavanje pre nego što kliknete na prijavu.
    Sažetak biografije
    Kreirajte privlačne sažetke prilagođene svakoj poziciji.
    Generator stavki biografije
    Pretvorite postignuća u upečatljive stavke za nekoliko sekundi.
    Generator propratnih pisama
    Kreirajte savršena pisma koja odgovaraju svakom oglasu za posao.
    Automatsko popunjavanje prijava
    Automatski popunite polja prijava na vodećim sajtovima za posao.
    Provera biografije
    Analizirajte strukturu, ključne reči i uticaj uz trenutni AI izveštaj.
    Kreator biografije
    Kreator biografije
    Prevucite, otpustite i izvezite biografiju spremnu za posao uz trenutne AI predloge.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instalirajte OwlApply ekstenziju
    Automatski popunite formulare za posao, kreirajte prilagođene biografije i ocenite oglase direktno iz Chrome.
  • Propratna pisma
    Šabloni propratnih pisamaPogledaj sve
    Jednostavni
    Čisti rasporedi idealni za tradicionalne timove i početne pozicije.
    Profesionalni
    Klasičan poslovni stil koji pojačava autoritet i kredibilitet.
    Moderni
    Elegantni dizajni koji savršeno odgovaraju tehnološkim kompanijama i kompanijama u brzom rastu.
    Kreativni
    Jedinstven prostor za isticanje ličnosti bez žrtvovanja profesionalnosti.
    Generator propratnih pisama
    Generator propratnih pisama
    Uparite svoju biografiju sa prilagođenim pismom za par minuta uz vođene upite.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instalirajte OwlApply ekstenziju
    Automatski popunite formulare za posao, kreirajte prilagođene biografije i ocenite oglase direktno iz Chrome.
  • Resursi
    ResursiPogledaj sve
    OwlApply ekstenzija
    Automatski popunite prijave, generišite propratna pisma i pratite svaki posao iz pregledača.
    Intervju za posao
    Scenarija, okviri i saveti za samopouzdanje za svaki format intervjua.
    Propratno pismo
    Šabloni zasnovani na priči i taktike za nezaboravna propratna pisma.
    Karijera
    Vodite se kroz pregovore, unapređenja i promene karijere uz stručne savete.
    Biografija
    Korak-po-korak vodič za izradu izuzetne biografije u bilo kojoj industriji.
    Kreator biografije
    Kreator biografije
    Prevucite, otpustite i izvezite biografiju spremnu za posao uz trenutne AI predloge.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instalirajte OwlApply ekstenziju
    Automatski popunite formulare za posao, kreirajte prilagođene biografije i ocenite oglase direktno iz Chrome.
  • Cene
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી
Moj nalogKreiraj biografiju
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી
  • Biografije i CV
    Jednostavni

    Minimalistički rasporedi koji drže pažnju svakog regrutera na vašem sadržaju.

    Profesionalni

    Šabloni spremni za upravu koji ističu iskustvo i liderstvo.

    Moderni

    Sveži, savremeni dizajni za inovativne uloge i kompanije.

    Kreativni

    Upečatljivi vizuali i jedinstveni rasporedi za dizajnerski orijentisane karijere.

    ATS kompatibilni

    Posebno strukturirani da prođu svaki sistem za praćenje kandidata.

    Pogledaj sve
  • AI alati za karijeru
    Optimizator ključnih reči

    Ubacite ključne reči odobrene od regrutera i dospejte na vrh ATS rezultata.

    AI kreator biografije

    Generišite uglačanu biografiju sa AI stavkama i proverenim rasporedima.

    Prevodilac biografije

    Prevedite svoju biografiju na bilo koji jezik bez gubitka nijansi.

    Ocena biografije

    Izmerite koliko je vaša biografija spremna za zapošljavanje pre nego što kliknete na prijavu.

    Sažetak biografije

    Kreirajte privlačne sažetke prilagođene svakoj poziciji.

    Generator stavki biografije

    Pretvorite postignuća u upečatljive stavke za nekoliko sekundi.

    Generator propratnih pisama

    Kreirajte savršena pisma koja odgovaraju svakom oglasu za posao.

    Automatsko popunjavanje prijava

    Automatski popunite polja prijava na vodećim sajtovima za posao.

    Provera biografije

    Analizirajte strukturu, ključne reči i uticaj uz trenutni AI izveštaj.

    Pogledaj sve AI alate
  • Propratna pisma
    Jednostavni

    Čisti rasporedi idealni za tradicionalne timove i početne pozicije.

    Profesionalni

    Klasičan poslovni stil koji pojačava autoritet i kredibilitet.

    Moderni

    Elegantni dizajni koji savršeno odgovaraju tehnološkim kompanijama i kompanijama u brzom rastu.

    Kreativni

    Jedinstven prostor za isticanje ličnosti bez žrtvovanja profesionalnosti.

    Pogledaj sve
  • Resursi
    OwlApply ekstenzija

    Automatski popunite prijave, generišite propratna pisma i pratite svaki posao iz pregledača.

    Intervju za posao

    Scenarija, okviri i saveti za samopouzdanje za svaki format intervjua.

    Propratno pismo

    Šabloni zasnovani na priči i taktike za nezaboravna propratna pisma.

    Karijera

    Vodite se kroz pregovore, unapređenja i promene karijere uz stručne savete.

    Biografija

    Korak-po-korak vodič za izradu izuzetne biografije u bilo kojoj industriji.

    Pogledaj sve
  • Cene
Moj nalogKreiraj biografiju
  1. Početna
  2. Blog
  3. Правно
  4. Права кандидата и заштита личних података при запошљавању
Тим OwlApply
Autor Тим OwlApply

Права кандидата и заштита личних података при запошљавању

Направите GDPR-сагласну биографиjу
Poslednje ažuriranje: 8. април 2026.
5 min čitanja
Права кандидата и заштита личних података при запошљавању у Србиjи
  • Основе ЗЗПЛ при запошљавању
  • Изjава о сагласности у биографиjи
  • Шта послодавац сме и не сме тражити?
  • Заштита од дискриминациjе при запошљавању
  • Колико дуго послодавац може чувати вашу биографиjу?
  • Посебна заштита одређених група
  • Često postavljana pitanja
  • •Да ли jе изjава о сагласности обавезна у биографиjи у Србиjи?
  • •Да ли послодавац сме проверавати Фejсбук или Инстаграм пре запошљавања?
  • •Шта ако сумњам да сам одбиjен/одбиjена из дискриминациjских разлога?
  • •Колико дуго послодавац може чувати моjу биографиjу?
  • •Да ли смем одбити да дам тренутну плату послодавцу?
  • Основе ЗЗПЛ при запошљавању
  • Изjава о сагласности у биографиjи
  • Шта послодавац сме и не сме тражити?
  • Заштита од дискриминациjе при запошљавању
  • Колико дуго послодавац може чувати вашу биографиjу?
  • Посебна заштита одређених група
  • Često postavljana pitanja
  • •Да ли jе изjава о сагласности обавезна у биографиjи у Србиjи?
  • •Да ли послодавац сме проверавати Фejсбук или Инстаграм пре запошљавања?
  • •Шта ако сумњам да сам одбиjен/одбиjена из дискриминациjских разлога?
  • •Колико дуго послодавац може чувати моjу биографиjу?
  • •Да ли смем одбити да дам тренутну плату послодавцу?

При подношењу пријаве за посао, дajете послодавцу приступ осетљивим личним информациjама — имену, адреси, историjи запошљавања, па чак и финансиjским и здравственим подацима у неким случаjевима. Закон о заштити података о личности (ЗЗПЛ) Републике Србиjе, усклађен са европским GDPR стандардима, штити ваша права и ограничава шта послодавац може да тражи, чува и дели.

Повереник за информациjе jавног значаjа и заштиту података Србиjе, 2025

73%
кандидата у Србиjи не зна своjа права везано за обраду личних података при запошљавању
340+
притужби послодавцима у вези са незаконитом обрадом података кандидата (2024)
2018
година усвajања ЗЗПЛ у Србиjи — усклађеног са EU GDPR

Основе ЗЗПЛ при запошљавању

ЗЗПЛ регулише обраду личних података и даjе кандидатима следеhа права: право на информисаност, право на приступ, право на исправку, право на брисање ('право на заборав'), право на преносивост и право на приговор. Послодавац jе обрауивач података и мора да jасно наведе сврху, обим и рок чувања ваших података.

Изjава о сагласности у биографиjи

Стандардна изjава о сагласности за CV у Србиjи

  • •Препоручен текст: 'Даjем сагласност за обраду моjих личних података наведених у овоj биографиjи у сврху поступка запошљавања у складу са Законом о заштити података о личности Республике Србиjе.'
  • •Додаjте jе као задњи ред у биографиjи.
  • •Без изjаве о сагласности, послодавац технички нема правни основ за чување ваше биографиjе.

Шта послодавац сме и не сме тражити?

Шта послодавац сме тражити при запошљавању у Србиjи
Смe тражитиНе сме тражити (дискриминациjа или незаконито)
Радно искуство и квалификациjеТрудноhа или планови за породицу
Образовање и сертификатиВерска или политичка убеuења
Вештине релевантне за посаоЗдравствено стање (осим ако ниjе услов безбедности)
Контакт информациjеНационалност или етничко порекло
Лингвистичке способности (ако jе релевантно)Приватни финансиjски подаци
Провера криминалне прошлости (ако jе законом прописано)Приватни профили на друштвеним мрежама
Savet stručnjaka
Ако послодавац захтева информациjе коjе не сматрате релевантним за посао — имате право да одбиjете. Повереник за информациjе jавног значаjа и заштиту података личности jе надлежни орган за притужбе. Не морате се боjати да ステhе одмазде — закон вас штити.
Мирjана Ташиh
Адвокат за радно и приватно право•Правна кланцелариjа Ташиh•12 година у радном праву

Заштита од дискриминациjе при запошљавању

Закон о забрани дискриминациjе и Закон о равноправности полова у Србиjи забрањуjу дискриминациjу при запошљавању на основу: пола, бременитости, родног идентитета, националности, вере, политичких убеuења, инвалидитета, старосног доба, или брачног статуса. Ако сте одбиjени из дискриминациjских разлога — можете да поднесете притужбу Поверенику за заштиту равноправности.

Колико дуго послодавац може чувати вашу биографиjу?

Рок чувања биографиjа по ЗЗПЛ

  • •Послодавац може чувати вашу биографиjу само за конкретну сврху (текући поступак запошљавања).
  • •Ако нисте примљени — послодавац треба да обрише биографиjу по завршетку поступка, осим ако нисте дали сагласност за дуже чување.
  • •Ако желите да ваша биографиjа остане у бази за будуhе прилике — то мора бити jасно наведено у изjави о сагласности.
  • •Право на брисање: У сваком тренутку можете захтевати да послодавац избрише ваше податке.

Uradite ovo

  • Додаjте изjаву о сагласности за обраду личних података у биографиjу
  • Знаjте да смете да одбиjете питања о приватном животу коjа ниsу релевантна
  • Чуваjте копиjе свих докумената коjе сте послали послодавцу
  • Питаjте о политици приватности при подношењу пријаве путем апликациjа
  • Пораниjте Поверенику ако сумњате на незаконити поступак

Izbegavajte ovo

  • Не наводите превише личних података коjи ниsу потребни за посао
  • Не шаљите копиjе личне карте или пасоша ако то ниjе обавезно
  • Не дозвољаваjте приступ свим вашим друштвеним профилима
  • Не потписуjте сагласности за неограничену употребу ваших података
  • Не занемаруjте право на информисаност — питаjте шта се ради са вашим подацима

Направите биографиjу у складу са ЗЗПЛ

OwlApply шаблони укључуjу препоручену изjаву о сагласности за обраду података — у складу са законодавством Србиjе.

Почните бесплатно

Посебна заштита одређених група

Заштита осетљивих група при запошљавању у Србиjи

  • •Трудне кандидаткиње — Закон о забрани дискриминациjе штити их од дискриминациjе у свим фазама запошљавања
  • •Особе са инвалидитетом — послодавац jе дужан да предузме разумне прилагодбе у процесу
  • •Старосна дискриминациjа — 'прекоброjни' или 'премлади' нису валидни разлози одбиjања
  • •Национална и верска припадност — нису основ за искључивање из процеса запошљавања

Повереник за информациjе jавног значаjа, Србиjа 2025

73%
кандидата у Србиjи не зна своjа права везана за обраду личних података при запошљавању
340+
притужби послодавцима у вези са незаконитом обрадом података кандидата у 2024.
2018
година усвajања ЗЗПЛ у Србиjи — усклађеног са EU GDPR стандардима

Dobijajte nedeljne savete za zapošljavanje

Praktični saveti za biografiju, propratno pismo i intervju svakog utorka.

Prijavom prihvatate našu Politiku privatnosti i dozvoljavate nam da vam šaljemo savete za karijeru.

Često postavljana pitanja

Препоручена jе — иако ниjе законски обавезна као елемент биографиjе, она пружа правни основ послодавцу да обраuуjе ваше податке. Без сагласности, послодавац технички нема основ за чување биографиjе после завршетка поступка.

Формално — не без ваше сагласности. Практично — не постоjе технички механизми за спречавање прегледа jавних профила. Препоруке: поставите профил на 'приватно' и одвojите личне од пословних профила.

Можете поднети притужбу Поверенику за заштиту равноправности Србиjе. Процедура jе бесплатна. Послодавац мора да образложи разлоге одбиjања — уколико то не може да докаже, могуha jе одговорност.

Само за траjање конкретног поступка запошљавања — осим ако нисте jасно дали сагласност за дуже чување (нпр. за будуhе прилике). Право на брисање: У сваком тренутку можете захтевати да послодавац избрише ваше податке писаним захтевом.

Да. Ниjе правно обавезно навести тренутну плату. Ако jе питање постављено, можете рeкомендовати тржишни распон или навести очекивану плату. Обjављивање тренутне плате може да ослаби ваше преговарање.
Podeli članak

Napravite biografiju za 15 minuta

Izaberite proveren raspored, pustite AI da predloži ubedljive stavke i izvezite uglačanu biografiju pre nego što vam se kafa ohladi.

Kreiraj biografiju

Napravite biografiju za 15 minuta

Izaberite proveren raspored, pustite AI da predloži ubedljive stavke i izvezite uglačanu biografiju pre nego što vam se kafa ohladi.

Kreiraj biografiju

Povežite se sa OwlApply

Pratite na LinkedInGledajte na YouTubePratite na PinterestPridružite nam se na InstagramLajkujte na FacebookPratite na TikTok
Kreiraj biografiju
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી

ZA KANDIDATE

  • Kreiraj biografiju
  • Primeri biografija
  • Šabloni za biografiju
  • Šabloni propratnih pisama
  • Pomoćnik za traženje posla
  • Praćenje prijava

RESURSI ZA KARIJERU

  • Pomoć za biografiju
  • Intervju za posao
  • Karijera
  • Propratno pismo
  • OwlApply ekstenzija
  • Blog

AI ALATI

  • Generator propratnih pisama
  • AI optimizator biografije
  • Automatsko popunjavanje prijava
  • AI kreator biografije
  • ATS skener biografije
  • Svi AI alati

PODRŠKA

  • Cene
  • Česta pitanja
  • Kontaktirajte nas
  • Uslovi korišćenja
  • Politika privatnosti
  • Politika kolačića
  • Pravo na odustajanje

Copyright 2026 OwlApply. Sva prava zadržana.