Domov
  • Življenjepisi
    Predloge za življenjepisPoglej vse
    Preproste
    Minimalistične postavitve, ki ohranjajo pozornost zaposlovalcev na vaši vsebini.
    Profesionalne
    Predloge pripravljene za vodstvene položaje, ki poudarjajo izkušnje in vodenje.
    Moderne
    Sveži, sodobni dizajni za inovativne vloge in podjetja.
    Kreativne
    Drzne vizualne podobe in edinstvene postavitve za kreativne kariere.
    ATS prijazne
    Strukturirane posebej za uspešno prehajanje vseh sistemov za sledenje prijavam.
    Ustvarjalnik življenjepisov
    Ustvarjalnik življenjepisov
    Povlecite, spustite in izvozite življenjepis, pripravljen za službo, s takojšnjimi AI predlogi.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Namesti OwlApply razširitev
    Samodejno izpolnjujte obrazce za zaposlitev, ustvarjajte prilagojene življenjepise in ocenjujte objave neposredno iz Chrome.
  • AI karierna orodja
    AI karierna orodjaVsa AI orodja
    Optimizator ključnih besed
    Vstavite ključne besede, ki jih odobravajo zaposlovalci, in se povzpnite na vrh ATS rezultatov.
    AI ustvarjalnik življenjepisa
    Ustvarite dovršen življenjepis z AI napisanimi alinejami in preizkušenimi postavitvami.
    Prevajalnik življenjepisa
    Prevedite svoj življenjepis v kateri koli jezik brez izgube odtenkov.
    Ocena življenjepisa
    Preverite, kako pripravljen je vaš življenjepis za zaposlovalce, preden kliknete prijavi.
    Povzetek življenjepisa
    Ustvarite privlačne povzetke, prilagojene vsakemu delovnemu mestu.
    Generator alinej življenjepisa
    Spremenite dosežke v učinkovite alineje v nekaj sekundah.
    Generator spremnih pisem
    Ustvarite popolna pisma, ki odražajo vsako objavo delovnega mesta.
    Samodejno izpolnjevanje prijav
    Samodejno izpolnite ponavljajoča se polja prijav na vseh večjih portalih za zaposlitev.
    Pregledovalnik življenjepisa
    Preverite strukturo, ključne besede in učinek s takojšnjimi AI povratnimi informacijami.
    Ustvarjalnik življenjepisov
    Ustvarjalnik življenjepisov
    Povlecite, spustite in izvozite življenjepis, pripravljen za službo, s takojšnjimi AI predlogi.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Namesti OwlApply razširitev
    Samodejno izpolnjujte obrazce za zaposlitev, ustvarjajte prilagojene življenjepise in ocenjujte objave neposredno iz Chrome.
  • Spremna pisma
    Predloge za spremna pismaPoglej vse
    Preproste
    Čiste postavitve, idealne za tradicionalne ekipe in začetne položaje.
    Profesionalne
    Klasično poslovno oblikovanje, ki krepi avtoriteto in verodostojnost.
    Moderne
    Elegantni dizajni, ki se odlično ujemajo s tehnološkimi in hitro rastočimi podjetji.
    Kreativne
    Edinstveno platno za izražanje osebnosti brez žrtvovanja dovršenosti.
    Ustvarjalnik spremnih pisem
    Ustvarjalnik spremnih pisem
    Dopolnite svoj življenjepis s prilagojenim pismom v nekaj minutah z vodenimi pozivi.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Namesti OwlApply razširitev
    Samodejno izpolnjujte obrazce za zaposlitev, ustvarjajte prilagojene življenjepise in ocenjujte objave neposredno iz Chrome.
  • Viri
    ViriPoglej vse
    OwlApply razširitev
    Samodejno izpolnjujte prijave, ustvarjajte spremna pisma in spremljajte vsako zaposlitev iz brskalnika.
    Razgovor za službo
    Skripte, okviri in nasveti za samozavest pri vsakem formatu razgovora.
    Spremno pismo
    Predloge in taktike za nepozabna spremna pisma, ki pripovedujejo vašo zgodbo.
    Kariera
    Navigirajte pogajanja, napredovanja in karierne spremembe s strokovnimi nasveti.
    Življenjepis
    Korak za korakom do izstopajočega življenjepisa v kateri koli panogi.
    Ustvarjalnik življenjepisov
    Ustvarjalnik življenjepisov
    Povlecite, spustite in izvozite življenjepis, pripravljen za službo, s takojšnjimi AI predlogi.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Namesti OwlApply razširitev
    Samodejno izpolnjujte obrazce za zaposlitev, ustvarjajte prilagojene življenjepise in ocenjujte objave neposredno iz Chrome.
  • Cenik
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી
Moj računUstvari življenjepis
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી
  • Življenjepisi
    Preproste

    Minimalistične postavitve, ki ohranjajo pozornost zaposlovalcev na vaši vsebini.

    Profesionalne

    Predloge pripravljene za vodstvene položaje, ki poudarjajo izkušnje in vodenje.

    Moderne

    Sveži, sodobni dizajni za inovativne vloge in podjetja.

    Kreativne

    Drzne vizualne podobe in edinstvene postavitve za kreativne kariere.

    ATS prijazne

    Strukturirane posebej za uspešno prehajanje vseh sistemov za sledenje prijavam.

    Poglej vse
  • AI karierna orodja
    Optimizator ključnih besed

    Vstavite ključne besede, ki jih odobravajo zaposlovalci, in se povzpnite na vrh ATS rezultatov.

    AI ustvarjalnik življenjepisa

    Ustvarite dovršen življenjepis z AI napisanimi alinejami in preizkušenimi postavitvami.

    Prevajalnik življenjepisa

    Prevedite svoj življenjepis v kateri koli jezik brez izgube odtenkov.

    Ocena življenjepisa

    Preverite, kako pripravljen je vaš življenjepis za zaposlovalce, preden kliknete prijavi.

    Povzetek življenjepisa

    Ustvarite privlačne povzetke, prilagojene vsakemu delovnemu mestu.

    Generator alinej življenjepisa

    Spremenite dosežke v učinkovite alineje v nekaj sekundah.

    Generator spremnih pisem

    Ustvarite popolna pisma, ki odražajo vsako objavo delovnega mesta.

    Samodejno izpolnjevanje prijav

    Samodejno izpolnite ponavljajoča se polja prijav na vseh večjih portalih za zaposlitev.

    Pregledovalnik življenjepisa

    Preverite strukturo, ključne besede in učinek s takojšnjimi AI povratnimi informacijami.

    Vsa AI orodja
  • Spremna pisma
    Preproste

    Čiste postavitve, idealne za tradicionalne ekipe in začetne položaje.

    Profesionalne

    Klasično poslovno oblikovanje, ki krepi avtoriteto in verodostojnost.

    Moderne

    Elegantni dizajni, ki se odlično ujemajo s tehnološkimi in hitro rastočimi podjetji.

    Kreativne

    Edinstveno platno za izražanje osebnosti brez žrtvovanja dovršenosti.

    Poglej vse
  • Viri
    OwlApply razširitev

    Samodejno izpolnjujte prijave, ustvarjajte spremna pisma in spremljajte vsako zaposlitev iz brskalnika.

    Razgovor za službo

    Skripte, okviri in nasveti za samozavest pri vsakem formatu razgovora.

    Spremno pismo

    Predloge in taktike za nepozabna spremna pisma, ki pripovedujejo vašo zgodbo.

    Kariera

    Navigirajte pogajanja, napredovanja in karierne spremembe s strokovnimi nasveti.

    Življenjepis

    Korak za korakom do izstopajočega življenjepisa v kateri koli panogi.

    Poglej vse
  • Cenik
Moj računUstvari življenjepis
  1. Domov
  2. Blog
  3. Pravno
  4. Pravice kandidatov in varstvo osebnih podatkov
Ekipa OwlApply
Napisal/a Ekipa OwlApply

Pravice kandidatov in varstvo osebnih podatkov

Prijavite se samozavestneje z OwlApply
Nazadnje posodobljeno: 8. april 2026
5 min branja
Pravice kandidatov in varstvo osebnih podatkov pri iskanju zaposlitve v Sloveniji
  • Vaše pravice po GDPR pri prijavi za zaposlitev
  • Prepoved diskriminacije pri zaposlovanju
  • Nezakonita vprašanja na razgovoru
  • Soglasje GDPR v življenjepisu — pravilna formulacija
  • Kam vložiti pritožbo pri kršitvi pravic?
  • Zaščita pred diskriminacijo pri zaposlovanju v Sloveniji
  • Pogosto zastavljena vprašanja
  • •Je delodajalec dolžan pojasniti, zakaj nisem bil/a sprejet/a?
  • •Ali lahko zavrnem fotografijo v življenjepisu?
  • •Ali je zakonito, da delodajalec pregleduje LinkedIn ali Facebook profil?
  • •Ali moram dati EMŠO pri prijavi za zaposlitev?
  • •Kaj storiti, če delodajalec na zahtevo ne izbriše mojih podatkov?
  • Vaše pravice po GDPR pri prijavi za zaposlitev
  • Prepoved diskriminacije pri zaposlovanju
  • Nezakonita vprašanja na razgovoru
  • Soglasje GDPR v življenjepisu — pravilna formulacija
  • Kam vložiti pritožbo pri kršitvi pravic?
  • Zaščita pred diskriminacijo pri zaposlovanju v Sloveniji
  • Pogosto zastavljena vprašanja
  • •Je delodajalec dolžan pojasniti, zakaj nisem bil/a sprejet/a?
  • •Ali lahko zavrnem fotografijo v življenjepisu?
  • •Ali je zakonito, da delodajalec pregleduje LinkedIn ali Facebook profil?
  • •Ali moram dati EMŠO pri prijavi za zaposlitev?
  • •Kaj storiti, če delodajalec na zahtevo ne izbriše mojih podatkov?

Ko iščete zaposlitev v Sloveniji, imate vrsto pravic, zaščitenih z evropsko in nacionalno zakonodajo. Mnogi kandidati jih ne poznajo — in prav neznanje omogoča nesavesnim delodajalcem, da jih kršijo. V tem članku obravnavamo ključne pravice kandidatov: varstvo osebnih podatkov po GDPR, prepoved diskriminacije, pravice pri razgovoru in pravice po zavrnitvi prijave.

IP RS in Zagovornik načela enakosti, 2025

834
pritožb zaradi kršenih pravic pri zaposlovanju je bilo vloženih pri IP RS (Informacijski pooblaščenec) leta 2024
59%
kandidatov ne ve, da ima pravico zahtevati izbris osebnih podatkov po zavrnitvi
31%
oglasov za delovna mesta vsebuje nezakonite pogoje po podatkih Zagovornika načela enakosti

Vaše pravice po GDPR pri prijavi za zaposlitev

  • Pravica do informacije: Delodajalec vas mora obvestiti, kako, zakaj in kako dolgo bo obdeloval vaše osebne podatke
  • Pravica do dostopa: Lahko zahtevate kopijo vseh osebnih podatkov, ki se o vas hranijo
  • Pravica do popravka: Lahko zahtevate popravek netočnih podatkov
  • Pravica do izbrisa ('pozabe'): Po zaključku postopka zaposlitve lahko zahtevate izbris življenjepisa in podatkov
  • Pravica do omejitve: Lahko zahtevate začasno zaustavitev obdelave
  • Pravica do ugovora: Lahko se ugovori določenim vrstam obdelave

Kako dolgo sme delodajalec hraniti vaš življenjepis?

  • •Če ste zaposleni — življenjepis je del delovnega dosjeja in se hrani po Zakonu o delovnih razmerjih.
  • •Če NISTE zaposleni — standardni rok je 6 mesecev po zaključku postopka, razen če niste dali izrecnega soglasja za daljši rok.
  • •Kadar koli imate pravico zahtevati izbris — pošljite e-pošto s konkretno zahtevo.

Prepoved diskriminacije pri zaposlovanju

Zakon o enakih možnostih žensk in moških, Zakon o uresničevanju načela enakega obravnavanja ter Direktiva 2000/78/ES prepovedujejo diskriminacijo pri zaposlovanju na podlagi: spola, rase, narodnosti, etničnega porekla, vere, prepričanja, invalidnosti, starosti, spolne usmerjenosti in zakonskega ali družinskega stanu.

Nezakonita vprašanja na razgovoru

  • „Načrtujete otroke / kdaj načrtujete nosečnost?" — prepovedano na podlagi spola
  • „Katero vero izpovedujete?" — prepovedano
  • „Kateri stranki ste člani?" — prepovedano na podlagi političnega prepričanja
  • „Imate kronične bolezni?" — prepovedano, razen če je neposredno povezano s fizičnimi zahtevami dela
Strokovni nasvet
Če vam zastavijo nezakonito vprašanje, ni treba reagirati agresivno. Vljudno lahko rečete: 'Nisem prepričan/a, kako to vprašanje neposredno izhaja iz zahtev delovnega mesta — ali lahko pojasnite?' Večina anketarjev bo spoznala napako. Če vztrajajo — imate pravico vložiti pritožbo pri Zagovorniku načela enakosti.
Odv. Maja Zajc
Odvetnica, delovno pravo•Zajc & Partnerji•10 let v delovnopravnih svetovanjih

Soglasje GDPR v življenjepisu — pravilna formulacija

Standardno soglasje GDPR za življenjepis:
Soglašam z obdelavo mojih osebnih podatkov, vsebovanih v tem življenjepisu, s strani [Naziv podjetja] za namen postopka izbire, skladno z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR).

Kam vložiti pritožbo pri kršitvi pravic?

  • Informacijski pooblaščenec (IP RS) — pri kršitvah GDPR. Spletna stran: ip-rs.si
  • Zagovornik načela enakosti — pri diskriminatornem ravnanju. Spletna stran: zagovornik-rs.si
  • Inšpektorat za delo — pri kršitvah Zakona o delovnih razmerjih. Spletna stran: id.gov.si
  • Okrožno sodišče — pri odškodninskih zahtevkih (potreben odvetnik)

Naredi tako

  • V življenjepis dodajte soglasje GDPR za obdelavo podatkov
  • Preverite, ali ima delodajalec pravilnik o varstvu podatkov
  • Hranite korespondenco z delodajalcem v primeru morebitnega spora
  • Zahtevate lahko izbris podatkov po zaključku postopka
  • Pri nezakonitih vprašanjih — vljudno odrecite odgovor

Izogni se temu

  • Ne posredujte več osebnih podatkov, kot je potrebno za delovno mesto
  • Ne podpisujte splošnega soglasja za neomejeno uporabo podatkov
  • Ne molčite pri očitni diskriminaciji — imate zaščitne mehanizme
  • Ne pošiljajte kopij osebnih dokumentov (EMŠO, osebna izkaznica) pred ponudbo
  • Ne pozabite, da imate pravico vedeti, kako dolgo se hranijo vaši podatki

Ne vpisujte EMŠO v življenjepis!

  • •EMŠO je občutljivi osebni identifikator in ni potreben pri prijavi za zaposlitev.
  • •Delodajalec ga potrebuje šele pri podpisu pogodbe o zaposlitvi — ne prej.
  • •Vključevanje EMŠO v življenjepis povečuje tveganje kraje identitete.

Prijavite se samozavestno s pravilnim življenjepisom

OwlApply generira življenjepise po evropskih standardih — s pravilnim soglasjem GDPR in brez nepotrebnih osebnih podatkov.

Napišite življenjepis brezplačno

Zaščita pred diskriminacijo pri zaposlovanju v Sloveniji

Zakon o uresničevanju načela enakega obravnavanja (ZUNEO) in Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1) prepovedujeta diskriminacijo pri zaposlovanju po osnovi rase, etničnega in narodnega porekla, vere, starosti, spola, spolne usmerjenosti, zakonskega stanu, invalidnosti in drugih zaščitenih kategorij. Diskriminatorno vprašanje na razgovoru ni samo neustrezno — je lahko podlaga za pritožbo.

Vprašanja, ki jih delodajalec na razgovoru ne sme zastaviti

  • •Načrtujete nosečnost ali imate otroke / koliko otrok imate?
  • •Kakšna je vaša vera ali politično prepričanje?
  • •Imate invalidnost ali kronično bolezen (razen v specifičnih medicinskih situacijah)?
  • •Kakšna je vaša spolna usmerjenost ali spolna identiteta?
  • •Kakšen je vaš premoženjski status ali dolgovi?

Zagovornik načela enakosti in IP RS letno poročilo, 2025

287
pritožb v zvezi z diskriminacijo pri zaposlovanju je Zagovornik načela enakosti prejel leta 2024
65%
kandidatov ni seznanjenih z vsemi svojimi pravicami kot iskalci zaposlitve
30 dni
rok za odgovor na zahtevo za izbris osebnih podatkov po GDPR

Prejemajte tedenske nasvete za uspeh

Praktični nasveti za življenjepis, spremno pismo in razgovor vsak torek.

S prijavo se strinjate z našo Politiko zasebnosti in nam dovolite, da vam pošiljamo karierne nasvete.

Pogosto zastavljena vprašanja

V splošnem — ni. Delodajalec ni dolžan utemeljiti zavrnitve. Toda če menite, da je zavrnitev diskriminatorna, lahko zahtevate pisno pojasnilo in vložite pritožbo pri Zagovorniku načela enakosti.

Da. Fotografija je po izbiri kandidata. Delodajalec ne sme zavrniti obravnave prijave samo zato, ker ni fotografije — to bi lahko pomenilo posredno diskriminacijo.

Zakonito je pregledovati javno dostopne informacije. Nezakonito je te informacije uporabiti za diskriminatorne odločitve (npr. zavrniti zaradi razkrite spolne usmerjenosti ali vere).

Ne — EMŠO ni potreben pri prijavi. Potreben je šele pri podpisu pogodbe. Nikoli ga ne vključujte v življenjepis.

Pošljite pisno zahtevo (e-pošta s potrdilom o branju). Če v 30 dneh ni ukrepanja — vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu (ip-rs.si). IP RS lahko naloži sankcije kršitelju.
Deli članek

Ustvarite življenjepis v 15 minutah

Izberite preizkušeno postavitev, prepustite AI predlaganje učinkovitih alinej in izvozite dovršen življenjepis, preden se vam ohladi kava.

Ustvari življenjepis

Ustvarite življenjepis v 15 minutah

Izberite preizkušeno postavitev, prepustite AI predlaganje učinkovitih alinej in izvozite dovršen življenjepis, preden se vam ohladi kava.

Ustvari življenjepis

Povežite se z OwlApply

Sledite na LinkedInGlejte na YouTubePripnite na PinterestPridružite se nam na InstagramVšečkajte na FacebookSledite na TikTok
Ustvari življenjepis
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી

ISKALCI ZAPOSLITVE

  • Ustvari življenjepis
  • Primeri življenjepisov
  • Predloge za življenjepis
  • Predloge za spremna pisma
  • Pomočnik za iskanje zaposlitve
  • Sledilnik prijav

KARIERNI VIRI

  • Pomoč pri življenjepisu
  • Razgovor za službo
  • Kariera
  • Spremno pismo
  • OwlApply razširitev
  • Blog

AI ORODJA

  • Ustvarjalnik spremnih pisem
  • AI optimizator življenjepisa
  • Samodejno izpolnjevanje prijav
  • AI ustvarjalnik življenjepisa
  • ATS pregledovalnik življenjepisa
  • Vsa AI orodja

PODPORA

  • Cenik
  • Pogosta vprašanja
  • Kontaktirajte nas
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Politika piškotkov
  • Pravica do odstopa

Avtorske pravice 2026 OwlApply. Vse pravice pridržane.