Inici
  • Currículums i CV
    Plantilles de currículumVeure tot
    Simple
    Dissenys minimalistes que mantenen cada reclutador centrat en el teu contingut.
    Professional
    Plantilles per a directius que destaquen l'experiència i el lideratge.
    Modern
    Dissenys frescos i contemporanis per a rols i empreses innovadores.
    Creatiu
    Elements visuals agosarats i dissenys únics per a carreres creatives.
    Compatible amb ATS
    Estructurats específicament per superar qualsevol sistema de seguiment de candidats.
    Creador de currículum
    Creador de currículum
    Arrossega, col·loca i exporta un currículum professional amb suggeriments instantanis d'IA.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instal·lar extensió OwlApply
    Emplena formularis de feina automàticament, crea currículums personalitzats i puntua ofertes directament des de Chrome.
  • Eines d'IA
    Eines d'IAVeure totes les eines d'IA
    Optimitzador de paraules clau
    Incorpora paraules clau aprovades pels reclutadors i puja als primers resultats d'ATS.
    Creador de CV amb IA
    Genera un currículum professional amb punts escrits per IA i dissenys provats.
    Traductor de currículum
    Tradueix el teu currículum a qualsevol idioma sense perdre matisos.
    Puntuació del currículum
    Mesura com de preparat està el teu currículum per ser contractat abans de fer clic a sol·licitar.
    Resum del currículum
    Crea resums cridaners adaptats a cada lloc.
    Generador de punts clau
    Converteix fites en punts clau contundents en segons.
    Generador de cartes de presentació
    Crea cartes perfectes que reflecteixen cada oferta de feina.
    Emplenament automàtic de candidatures
    Completa automàticament els camps repetitius de candidatura a les principals plataformes de feina.
    Verificador de currículum
    Audita l'estructura, paraules clau i impacte amb comentaris instantanis d'IA.
    Creador de currículum
    Creador de currículum
    Arrossega, col·loca i exporta un currículum professional amb suggeriments instantanis d'IA.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instal·lar extensió OwlApply
    Emplena formularis de feina automàticament, crea currículums personalitzats i puntua ofertes directament des de Chrome.
  • Cartes de presentació
    Plantilles de carta de presentacióVeure tot
    Simple
    Dissenys nets ideals per a equips tradicionals i posicions inicials.
    Professional
    Estil empresarial clàssic que reforça l'autoritat i la credibilitat.
    Modern
    Dissenys elegants perfectes per a empreses tecnològiques i d'alt creixement.
    Creatiu
    Un llenç únic per mostrar la personalitat sense sacrificar l'elegància.
    Creador de cartes de presentació
    Creador de cartes de presentació
    Acompanya el teu currículum amb una carta personalitzada en minuts amb indicacions guiades.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instal·lar extensió OwlApply
    Emplena formularis de feina automàticament, crea currículums personalitzats i puntua ofertes directament des de Chrome.
  • Recursos
    RecursosVeure tot
    Extensió OwlApply
    Emplena candidatures automàticament, genera cartes de presentació i fes el seguiment de cada feina des del teu navegador.
    Entrevista de feina
    Guions, marcs de treball i reforços de confiança per a cada format d'entrevista.
    Carta de presentació
    Plantilles basades en narrativa i tàctiques per a cartes de presentació memorables.
    Carrera professional
    Navega negociacions, promocions i canvis de carrera amb consells d'experts.
    Currículum
    Guia pas a pas per crear un currículum destacat en qualsevol sector.
    Creador de currículum
    Creador de currículum
    Arrossega, col·loca i exporta un currículum professional amb suggeriments instantanis d'IA.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instal·lar extensió OwlApply
    Emplena formularis de feina automàticament, crea currículums personalitzats i puntua ofertes directament des de Chrome.
  • Preus
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી
El meu compteCrear currículum
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી
  • Currículums i CV
    Simple

    Dissenys minimalistes que mantenen cada reclutador centrat en el teu contingut.

    Professional

    Plantilles per a directius que destaquen l'experiència i el lideratge.

    Modern

    Dissenys frescos i contemporanis per a rols i empreses innovadores.

    Creatiu

    Elements visuals agosarats i dissenys únics per a carreres creatives.

    Compatible amb ATS

    Estructurats específicament per superar qualsevol sistema de seguiment de candidats.

    Veure tot
  • Eines d'IA
    Optimitzador de paraules clau

    Incorpora paraules clau aprovades pels reclutadors i puja als primers resultats d'ATS.

    Creador de CV amb IA

    Genera un currículum professional amb punts escrits per IA i dissenys provats.

    Traductor de currículum

    Tradueix el teu currículum a qualsevol idioma sense perdre matisos.

    Puntuació del currículum

    Mesura com de preparat està el teu currículum per ser contractat abans de fer clic a sol·licitar.

    Resum del currículum

    Crea resums cridaners adaptats a cada lloc.

    Generador de punts clau

    Converteix fites en punts clau contundents en segons.

    Generador de cartes de presentació

    Crea cartes perfectes que reflecteixen cada oferta de feina.

    Emplenament automàtic de candidatures

    Completa automàticament els camps repetitius de candidatura a les principals plataformes de feina.

    Verificador de currículum

    Audita l'estructura, paraules clau i impacte amb comentaris instantanis d'IA.

    Veure totes les eines d'IA
  • Cartes de presentació
    Simple

    Dissenys nets ideals per a equips tradicionals i posicions inicials.

    Professional

    Estil empresarial clàssic que reforça l'autoritat i la credibilitat.

    Modern

    Dissenys elegants perfectes per a empreses tecnològiques i d'alt creixement.

    Creatiu

    Un llenç únic per mostrar la personalitat sense sacrificar l'elegància.

    Veure tot
  • Recursos
    Extensió OwlApply

    Emplena candidatures automàticament, genera cartes de presentació i fes el seguiment de cada feina des del teu navegador.

    Entrevista de feina

    Guions, marcs de treball i reforços de confiança per a cada format d'entrevista.

    Carta de presentació

    Plantilles basades en narrativa i tàctiques per a cartes de presentació memorables.

    Carrera professional

    Navega negociacions, promocions i canvis de carrera amb consells d'experts.

    Currículum

    Guia pas a pas per crear un currículum destacat en qualsevol sector.

    Veure tot
  • Preus
El meu compteCrear currículum
  1. Inici
  2. Blog
  3. Currículum
  4. Errors Freqüents al Curriculum Vitae
Tufan Yavas
Escrit per Tufan Yavas

Errors Freqüents al Curriculum Vitae

Crea el Teu Curriculum
Última actualització: 8 d’abril del 2026
5 minuts de lectura
Errors freqüents al curriculum vitae de candidats catalans
  • Errors de Format i Presentació
  • Errors de Contingut i Redacció
  • Errors amb els Idiomes al CV Català
  • Falta de Personalització
  • Preguntes freqüents
  • Preguntes freqüents
  • •He d'incloure foto al CV a Catalunya?
  • •Quina longitud ha de tenir el CV?
  • •En quin idioma he d'escriure el CV per a empreses catalanes?
  • •Com puc fer que el CV superi el filtre ATS?
  • Errors de Format i Presentació
  • Errors de Contingut i Redacció
  • Errors amb els Idiomes al CV Català
  • Falta de Personalització
  • Preguntes freqüents
  • Preguntes freqüents
  • •He d'incloure foto al CV a Catalunya?
  • •Quina longitud ha de tenir el CV?
  • •En quin idioma he d'escriure el CV per a empreses catalanes?
  • •Com puc fer que el CV superi el filtre ATS?

El curriculum vitae és la primera impressió que tens davant d'un reclutador. Malgrat la seva importància, molts candidats catalans cometen errors que els costen oportunitats laborals. Estudis recents mostren que els reclutadors dediquen de mitjana 7 segons a revisar un CV — un error evident pot fer que el teu quedi descartats immediatament.

Errors al CV i el seu Impacte

7 segons
Temps mitjà que dedica un reclutador a revisar un CV
58%
CV rebutjats per errors ortogràfics o gramaticals
76%
Empreses que usen sistemes ATS per filtrar candidats
3x
Més probabilitats d'entrevista amb un CV ben estructurat

Errors de Format i Presentació

El format del CV és tan important com el contingut. Un CV desordenat o amb massa informació visual pot dificultar la lectura i portar al rebuig immediat, especialment pels sistemes ATS que utilitzen moltes empreses catalanes i espanyoles.

  • Massa columnes o taules que confonen els sistemes ATS
  • Tipografia difícil de llegir o mida de lletra massa petita (menys d'11pt)
  • Ús excessiu de colors i elements gràfics innecessaris
  • Longitud inadequada (massa llarg o massa curt per a l'experiència que tens)
  • Marges massa estrets que fan el text apinyat i difícil de llegir
  • Fotografies en formats que distorsionen o no es visualitzen bé

Errors de Contingut i Redacció

El contingut del CV ha de ser precís, concís i orientat als resultats. Molts candidats catalans cometen l'error de llistar responsabilitats en lloc de logros, i d'usar un llenguatge genèric que no destaca.

  • Descriure tasques en lloc de resultats assolits i impacte mesurable
  • Usar frases llargues i complexes en lloc d'afirmacions concretes
  • Incloure informació personal innecessària (DNI, estat civil, número SS)
  • Objectiu professional massa genèric o completament absent
  • Dates d'experiència inconsistents o llacunes sense explicar
  • Habilitats obsoletes o irrellevants per a la posició
Consell d'expert
A Catalunya i Espanya, el mercat laboral valora molt els resultats concrets. En lloc d'escriure 'vaig gestionar l'equip de vendes', escriu 'vaig incrementar les vendes un 23% en 6 mesos liderant un equip de 5 persones'. Els reclutadors d'empreses com Inditex, Mango o CaixaBank busquen candidats que demostrin impacte real, no simplement presència en un lloc de treball.
Montserrat Puig
Directora de RRHH•Grup empresarial Barcelona•16 anys

Errors amb els Idiomes al CV Català

A Catalunya, el català i el castellà coexisteixen en el mercat laboral. La tria de l'idioma del CV i com es presenten les competències lingüístiques és especialment important per a les empreses catalanes.

  • No mencionar el nivell de català quan s'opta a empreses catalanes
  • Barrejar català i castellà en el mateix document
  • Sobreestimar el nivell d'idiomes estrangers sense certificació
  • No especificar el marc de referència europeu (A1-C2) per als idiomes
  • Oblidar mencionar l'anglès, que és clau en moltes multinacionals de Barcelona

Falta de Personalització

Un dels errors més greus és enviar el mateix CV a totes les ofertes. Cada oferta de feina requereix adaptar el CV amb les paraules clau i competències que l'empresa busca específicament.

Fes això

  • Adapta el CV a cada oferta incorporant les paraules clau de l'anunci
  • Quantifica els resultats: percentatges, xifres, terminis
  • Revisa l'ortografia en català, castellà i anglès si és necessari
  • Usa verbs d'acció potents al principi de cada punt
  • Inclou certificacions i formació rellevant per al sector

Evita això

  • No enviïs el mateix CV genèric a totes les empreses
  • No incloguis informació personal sensible com el DNI o l'IBAN
  • No omplis el CV amb responsabilitats sense mencionar logros
  • No sobrepasis 2 pàgines per a candidats amb menys de 10 anys d'experiència
  • No descuidis les xarxes socials professionals com LinkedIn

Llista de Comprovació del CV — Revisa Abans d'Enviar

  • •Informació de contacte actualitzada i professional (email, LinkedIn, telèfon)
  • •Cap error ortogràfic ni gramatical (fes-ho revisar per algú altre)
  • •Resultats quantificats amb dades concretes
  • •Paraules clau de l'oferta incorporades naturalment
  • •Format compatible amb ATS (sense taules complexes ni capçaleres/peus de pàgina)
  • •Longitud adequada: 1 pàgina per a menys de 5 anys, 2 per a més experiència

Crea el Teu CV Professional sense Errors

L'OwlApply t'ajuda a crear un curriculum vitae professional optimitzat per als sistemes ATS, sense els errors típics que costen entrevistes. Comença gratis ara.

Crea el Teu CV

Preguntes freqüents

Rep consells setmanals per trobar feina

Consells pràctics sobre currículum, carta de presentació i entrevistes cada dimarts.

En subscriure't acceptes la nostra Política de privacitat i ens permets enviar-te consells professionals per correu.

Preguntes freqüents

A Espanya i Catalunya, incloure foto és comú però no obligatori. Si la incloueixes, assegura't que sigui professional (fons neutre, roba adequada). Moltes empreses internacionals a Barcelona prefereixen CV sense foto per evitar biaixos inconscients.

Per a candidats amb menys de 5 anys d'experiència: 1 pàgina. Per a professionals amb més experiència: màxim 2 pàgines. Els reclutadors prefereixen qualitat per sobre de quantitat — cada línia ha d'aportar valor.

Depèn de l'empresa. Per a empreses catalanes tradicionals, el català és una bona opció. Per a multinacionals, l'anglès o el castellà pot ser preferible. Consulta l'idioma de l'oferta de feina com a guia.

Usa un format simple: sense taules, sense capçaleres/peus de pàgina, sense imatges. Incorpora les paraules clau exactes de l'oferta. Usa fonts estàndard com Arial o Calibri. Guarda el document en PDF o DOCX.
Compartir article

Crea el teu currículum en 15 minuts

Tria un disseny provat, deixa que la IA suggereixi punts clau i exporta un currículum professional abans que el cafè es refredi.

Crear el meu currículum

Crea el teu currículum en 15 minuts

Tria un disseny provat, deixa que la IA suggereixi punts clau i exporta un currículum professional abans que el cafè es refredi.

Crear el meu currículum

Connecta amb OwlApply

Segueix-nos a LinkedInMira'ns a YouTubePenja a PinterestUneix-te a InstagramFes-nos like a FacebookSegueix-nos a TikTok
Crear currículum
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી

CERCADORS DE FEINA

  • Crear currículum
  • Exemples de currículum
  • Plantilles de currículum
  • Plantilles de carta de presentació
  • Assistent de cerca de feina
  • Seguiment de candidatures

RECURSOS PROFESSIONALS

  • Ajuda amb el currículum
  • Entrevista de feina
  • Carrera professional
  • Carta de presentació
  • Extensió OwlApply
  • Blog

EINES D'IA

  • Creador de cartes de presentació
  • Optimitzador de CV amb IA
  • Emplenament automàtic de candidatures
  • Creador de CV amb IA
  • Escàner ATS de currículum
  • Totes les eines d'IA

SUPORT

  • Preus
  • FAQ
  • Contacta'ns
  • Termes del servei
  • Política de privacitat
  • Política de galetes
  • Dret de desistiment

Copyright 2026 OwlApply. Tots els drets reservats.