Inici
  • Currículums i CV
    Plantilles de currículumVeure tot
    Simple
    Dissenys minimalistes que mantenen cada reclutador centrat en el teu contingut.
    Professional
    Plantilles per a directius que destaquen l'experiència i el lideratge.
    Modern
    Dissenys frescos i contemporanis per a rols i empreses innovadores.
    Creatiu
    Elements visuals agosarats i dissenys únics per a carreres creatives.
    Compatible amb ATS
    Estructurats específicament per superar qualsevol sistema de seguiment de candidats.
    Creador de currículum
    Creador de currículum
    Arrossega, col·loca i exporta un currículum professional amb suggeriments instantanis d'IA.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instal·lar extensió OwlApply
    Emplena formularis de feina automàticament, crea currículums personalitzats i puntua ofertes directament des de Chrome.
  • Eines d'IA
    Eines d'IAVeure totes les eines d'IA
    Optimitzador de paraules clau
    Incorpora paraules clau aprovades pels reclutadors i puja als primers resultats d'ATS.
    Creador de CV amb IA
    Genera un currículum professional amb punts escrits per IA i dissenys provats.
    Traductor de currículum
    Tradueix el teu currículum a qualsevol idioma sense perdre matisos.
    Puntuació del currículum
    Mesura com de preparat està el teu currículum per ser contractat abans de fer clic a sol·licitar.
    Resum del currículum
    Crea resums cridaners adaptats a cada lloc.
    Generador de punts clau
    Converteix fites en punts clau contundents en segons.
    Generador de cartes de presentació
    Crea cartes perfectes que reflecteixen cada oferta de feina.
    Emplenament automàtic de candidatures
    Completa automàticament els camps repetitius de candidatura a les principals plataformes de feina.
    Verificador de currículum
    Audita l'estructura, paraules clau i impacte amb comentaris instantanis d'IA.
    Creador de currículum
    Creador de currículum
    Arrossega, col·loca i exporta un currículum professional amb suggeriments instantanis d'IA.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instal·lar extensió OwlApply
    Emplena formularis de feina automàticament, crea currículums personalitzats i puntua ofertes directament des de Chrome.
  • Cartes de presentació
    Plantilles de carta de presentacióVeure tot
    Simple
    Dissenys nets ideals per a equips tradicionals i posicions inicials.
    Professional
    Estil empresarial clàssic que reforça l'autoritat i la credibilitat.
    Modern
    Dissenys elegants perfectes per a empreses tecnològiques i d'alt creixement.
    Creatiu
    Un llenç únic per mostrar la personalitat sense sacrificar l'elegància.
    Creador de cartes de presentació
    Creador de cartes de presentació
    Acompanya el teu currículum amb una carta personalitzada en minuts amb indicacions guiades.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instal·lar extensió OwlApply
    Emplena formularis de feina automàticament, crea currículums personalitzats i puntua ofertes directament des de Chrome.
  • Recursos
    RecursosVeure tot
    Extensió OwlApply
    Emplena candidatures automàticament, genera cartes de presentació i fes el seguiment de cada feina des del teu navegador.
    Entrevista de feina
    Guions, marcs de treball i reforços de confiança per a cada format d'entrevista.
    Carta de presentació
    Plantilles basades en narrativa i tàctiques per a cartes de presentació memorables.
    Carrera professional
    Navega negociacions, promocions i canvis de carrera amb consells d'experts.
    Currículum
    Guia pas a pas per crear un currículum destacat en qualsevol sector.
    Creador de currículum
    Creador de currículum
    Arrossega, col·loca i exporta un currículum professional amb suggeriments instantanis d'IA.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Instal·lar extensió OwlApply
    Emplena formularis de feina automàticament, crea currículums personalitzats i puntua ofertes directament des de Chrome.
  • Preus
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી
El meu compteCrear currículum
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી
  • Currículums i CV
    Simple

    Dissenys minimalistes que mantenen cada reclutador centrat en el teu contingut.

    Professional

    Plantilles per a directius que destaquen l'experiència i el lideratge.

    Modern

    Dissenys frescos i contemporanis per a rols i empreses innovadores.

    Creatiu

    Elements visuals agosarats i dissenys únics per a carreres creatives.

    Compatible amb ATS

    Estructurats específicament per superar qualsevol sistema de seguiment de candidats.

    Veure tot
  • Eines d'IA
    Optimitzador de paraules clau

    Incorpora paraules clau aprovades pels reclutadors i puja als primers resultats d'ATS.

    Creador de CV amb IA

    Genera un currículum professional amb punts escrits per IA i dissenys provats.

    Traductor de currículum

    Tradueix el teu currículum a qualsevol idioma sense perdre matisos.

    Puntuació del currículum

    Mesura com de preparat està el teu currículum per ser contractat abans de fer clic a sol·licitar.

    Resum del currículum

    Crea resums cridaners adaptats a cada lloc.

    Generador de punts clau

    Converteix fites en punts clau contundents en segons.

    Generador de cartes de presentació

    Crea cartes perfectes que reflecteixen cada oferta de feina.

    Emplenament automàtic de candidatures

    Completa automàticament els camps repetitius de candidatura a les principals plataformes de feina.

    Verificador de currículum

    Audita l'estructura, paraules clau i impacte amb comentaris instantanis d'IA.

    Veure totes les eines d'IA
  • Cartes de presentació
    Simple

    Dissenys nets ideals per a equips tradicionals i posicions inicials.

    Professional

    Estil empresarial clàssic que reforça l'autoritat i la credibilitat.

    Modern

    Dissenys elegants perfectes per a empreses tecnològiques i d'alt creixement.

    Creatiu

    Un llenç únic per mostrar la personalitat sense sacrificar l'elegància.

    Veure tot
  • Recursos
    Extensió OwlApply

    Emplena candidatures automàticament, genera cartes de presentació i fes el seguiment de cada feina des del teu navegador.

    Entrevista de feina

    Guions, marcs de treball i reforços de confiança per a cada format d'entrevista.

    Carta de presentació

    Plantilles basades en narrativa i tàctiques per a cartes de presentació memorables.

    Carrera professional

    Navega negociacions, promocions i canvis de carrera amb consells d'experts.

    Currículum

    Guia pas a pas per crear un currículum destacat en qualsevol sector.

    Veure tot
  • Preus
El meu compteCrear currículum
  1. Inici
  2. Blog
  3. Currículum
  4. Curriculum Optimitzat per a Sistemes ATS
Tufan Yavas
Escrit per Tufan Yavas

Curriculum Optimitzat per a Sistemes ATS

Crea el Teu CV Optimitzat ATS
Última actualització: 8 d’abril del 2026
6 minuts de lectura
Curriculum vitae optimitzat per a sistemes ATS a Catalunya
  • Com Funcionen els Sistemes ATS
  • Format de CV Compatible amb ATS
  • Com Trobar i Usar les Paraules Clau
  • Seccions Essencials per al CV Optimitzat ATS
  • Preguntes freqüents
  • Optimitza el Resum Professional per a ATS
  • Errors Habituals que Bloquegen els CV als ATS
  • Preguntes freqüents
  • •InfoJobs.net utilitza ATS?
  • •El CV en PDF és compatible amb els ATS?
  • •He d'adaptar el CV per a cada oferta?
  • •Com sé si el meu CV ha superat el filtre ATS?
  • Com Funcionen els Sistemes ATS
  • Format de CV Compatible amb ATS
  • Com Trobar i Usar les Paraules Clau
  • Seccions Essencials per al CV Optimitzat ATS
  • Preguntes freqüents
  • Optimitza el Resum Professional per a ATS
  • Errors Habituals que Bloquegen els CV als ATS
  • Preguntes freqüents
  • •InfoJobs.net utilitza ATS?
  • •El CV en PDF és compatible amb els ATS?
  • •He d'adaptar el CV per a cada oferta?
  • •Com sé si el meu CV ha superat el filtre ATS?

La majoria de les grans empreses catalanes i espanyoles — des de Seat fins a Vueling, de Banco Sabadell a Naturgy — utilitzen sistemes de seguiment de candidats (ATS) per filtrar els CV's abans que arribin a les mans d'un reclutador humà. Si el teu CV no supera aquest filtre automàtic, mai serà llegit. Aprèn com optimitzar-lo.

ATS i el Procés de Selecció a Espanya

76%
Empreses espanyoles que usen ATS en el procés de selecció
75%
CV's rebutjats pels sistemes ATS abans de ser llegits per humans
40%
Augment de candidatures rebudes per les empreses en els últims 5 anys
3x
Més probabilitats d'entrevista amb un CV optimitzat per ATS

Com Funcionen els Sistemes ATS

Els ATS (Applicant Tracking Systems) escanegen el teu CV buscant paraules clau específiques, analitzen l'estructura del document i comparen el teu perfil amb els requisits de l'oferta. Plataformes com Workday, SAP SuccessFactors, Greenhouse i Taleo són les més usades a les grans empreses de Catalunya.

  • Extracció de text: el sistema llegeix el contingut del document
  • Identificació de paraules clau: cerca termes específics de l'oferta
  • Puntuació automàtica: assigna una puntuació de coincidència (match score)
  • Classificació: ordena els candidats per puntuació
  • Filtrat: elimina els candidats per sota d'un llindar mínim

Format de CV Compatible amb ATS

El format del CV és crític per superar els filtres ATS. Molts dissenys bonics amb taules, columnes i gràfics confonen els sistemes automàtics i fan que s'extreguin malament les dades.

  • Usa un disseny simple d'una sola columna sense taules ni quadres
  • Evita capçaleres i peus de pàgina (els ATS sovint no els llegeixen)
  • No posis informació important en imatges, gràfics o icones
  • Usa seccions clarament etiquetades: Experiència, Formació, Habilitats
  • Guarda el document en PDF o DOCX (ambdós formats són compatibles)
  • Usa fonts estàndard: Arial, Calibri, Times New Roman, Helvetica
Consell d'expert
Per a InfoJobs.net, que és el portal d'ocupació líder a Espanya i Catalunya, el perfil en línia és tan important com el CV adjunt. Assegura't que el perfil de InfoJobs estigui completament actualitzat, amb les mateixes paraules clau que el teu CV. Moltes empreses espanyoles busquen directament al directori de InfoJobs, no tan sols a través de les candidatures rebudes.
Gemma Torres
Talent Acquisition Specialist•Empresa tecnologica Barcelona•8 anys

Com Trobar i Usar les Paraules Clau

  1. Llegeix atentament l'oferta de feina i subratlla els termes repetits
  2. Identifica les competències tècniques i estoves requerides
  3. Incorpora les paraules clau exactes al CV de forma natural
  4. Usa sinònims i variacions: 'gestió de projectes' i 'project management'
  5. Inclou tant les sigles com els noms complets: 'SEO (Search Engine Optimization)'
  6. Comprova la densitat de paraules clau: ni massa poc ni massa

Seccions Essencials per al CV Optimitzat ATS

Fes això

  • Usa títols de seccions estàndard: Experiència Professional, Formació, Habilitats
  • Inclou paraules clau de l'oferta en el resum professional inicial
  • Especifica les eines i tecnologies amb els seus noms oficials
  • Detalla les teves responsabilitats amb verbs d'acció i resultats mesurables
  • Inclou el títol exacte de la posició a la que aspires al resum

Evita això

  • No uses títols de seccions creatius com 'El meu viatge professional'
  • No incloguis la informació clau en imatges o gràfics decoratius
  • No enviïs un CV en format JPG o PNG — usa PDF o DOCX
  • No omplis el CV de paraules clau de manera forçada o incoherent
  • No descuidis actualitzar el perfil de la plataforma (InfoJobs, LinkedIn)

Eines per Comprovar la Compatibilitat ATS del teu CV

  • •Jobscan.co: analitza el teu CV contra una oferta específica i dona una puntuació
  • •Resume Worded: suggereix millores basades en IA per superar filtres ATS
  • •CV Compiler: especialitzat en perfils tecnològics
  • •OwlApply Resume Builder: genera CV's directament compatibles amb ATS
  • •LinkedIn Resume Builder: exporta el perfil de LinkedIn com a CV optimitzat

Crea un CV que Superi Qualsevol Filtre ATS

L'OwlApply genera automàticament CVs en format ATS-friendly amb les millors pràctiques integrades. Comença gratis i augmenta les teves probabilitats d'aconseguir entrevistes.

Crea el Teu CV ATS

Preguntes freqüents

Optimitza el Resum Professional per a ATS

El resum professional (o perfil del candidat) és una de les seccions que els ATS analitzen amb major deteniment. Assegura't que el teu resum inclogui el títol exacte de la posició a la que et presentes, les competències tècniques clau i el nombre d'anys d'experiència rellevant. Evita les frases genèriques i centra't en el valor específic que aportes.

Errors Habituals que Bloquegen els CV als ATS

  • Usar el nom de l'empresa anterior com a paraula clau principal en lloc de títols de posicions
  • Incloure llistes amb caràcters especials com fletxes (→) o punts decoratius (•) que els ATS no llegeixen bé
  • Posar les dates d'experiència en formats inconsistents (gen 2023 vs 01/2023 vs gener 2023)
  • Ometre l'any de formació, que molts ATS usen per calcular anys d'experiència
  • Usar el 'Header/Footer' del Word per a informació de contacte — els ATS sovint no els llegeixen
  • Incloure abreviatures del sector sense escriure el terme complet almenys una vegada

Rep consells setmanals per trobar feina

Consells pràctics sobre currículum, carta de presentació i entrevistes cada dimarts.

En subscriure't acceptes la nostra Política de privacitat i ens permets enviar-te consells professionals per correu.

Preguntes freqüents

InfoJobs té el seu propi sistema de filtratge intern. Quan una empresa publica una oferta a InfoJobs, pot configurar filtres automàtics per excloure candidats que no compleixin certs requisits. A més, les grans empreses que publiquen a InfoJobs solen tenir els seus propis ATS externs.

En general sí, els PDF's moderns solen ser llegibles pels ATS. Tanmateix, el DOCX és el format més segur. El problema és quan el PDF és una imatge escanejada — en aquest cas, el text no és llegible. Usa sempre un PDF generat digitalment.

Absolutament. Cada oferta té les seves pròpies paraules clau i requisits. Un CV genèric pot superar els filtres ATS d'una oferta però no d'una altra. Dedica 15-20 minuts a personalitzar el CV per a cada candidatura important.

Generalment no s'informa quan un CV ha estat filtrat. Si envies moltes candidatures i no reps cap resposta, és possible que el CV no superi els filtres. Usa eines com Jobscan per analitzar la compatibilitat del teu CV amb les ofertes a les que t'has presentat.
Compartir article

Crea el teu currículum en 15 minuts

Tria un disseny provat, deixa que la IA suggereixi punts clau i exporta un currículum professional abans que el cafè es refredi.

Crear el meu currículum

Crea el teu currículum en 15 minuts

Tria un disseny provat, deixa que la IA suggereixi punts clau i exporta un currículum professional abans que el cafè es refredi.

Crear el meu currículum

Connecta amb OwlApply

Segueix-nos a LinkedInMira'ns a YouTubePenja a PinterestUneix-te a InstagramFes-nos like a FacebookSegueix-nos a TikTok
Crear currículum
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી

CERCADORS DE FEINA

  • Crear currículum
  • Exemples de currículum
  • Plantilles de currículum
  • Plantilles de carta de presentació
  • Assistent de cerca de feina
  • Seguiment de candidatures

RECURSOS PROFESSIONALS

  • Ajuda amb el currículum
  • Entrevista de feina
  • Carrera professional
  • Carta de presentació
  • Extensió OwlApply
  • Blog

EINES D'IA

  • Creador de cartes de presentació
  • Optimitzador de CV amb IA
  • Emplenament automàtic de candidatures
  • Creador de CV amb IA
  • Escàner ATS de currículum
  • Totes les eines d'IA

SUPORT

  • Preus
  • FAQ
  • Contacta'ns
  • Termes del servei
  • Política de privacitat
  • Política de galetes
  • Dret de desistiment

Copyright 2026 OwlApply. Tots els drets reservats.