Начало
  • Автобиографии и CV
    Шаблони за автобиографияВиж всички
    Прости
    Минималистични оформления, които насочват вниманието на рекрутъра към съдържанието.
    Професионални
    Шаблони за заседателна зала, които подчертават опита и лидерството.
    Модерни
    Свежи, съвременни дизайни за иновативни позиции и компании.
    Креативни
    Смели визуални решения и уникални оформления за творчески кариери.
    ATS съвместими
    Структурирани специално за безпроблемно преминаване през всяка ATS система.
    Генератор на автобиографии
    Генератор на автобиографии
    Плъзгайте, пускайте и експортирайте готова за работа автобиография с мигновени AI предложения.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Инсталирай OwlApply разширение
    Автоматично попълване на формуляри, персонализирани автобиографии и оценяване на обяви директно от Chrome.
  • AI кариерни инструменти
    AI кариерни инструментиВиж всички AI инструменти
    Оптимизатор на ключови думи
    Добавете одобрени от рекрутъри ключови думи и се издигнете в ATS резултатите.
    AI генератор на автобиография
    Създайте изпипана автобиография с AI-генерирани точки и доказани оформления.
    Преводач на автобиография
    Преведете автобиографията си на всеки език без загуба на нюанси.
    Оценка на автобиография
    Измерете доколко автобиографията ви е готова за наемане, преди да кандидатствате.
    Резюме на автобиография
    Създайте привличащи вниманието резюмета, адаптирани към всяка позиция.
    Генератор на точки за автобиография
    Превърнете постиженията си в ударни точки за секунди.
    Генератор на мотивационни писма
    Създавайте перфектни писма, съобразени с всяка обява за работа.
    Автоматично попълване на кандидатури
    Попълвайте автоматично повтарящи се полета в кандидатури на водещи платформи.
    Проверка на автобиография
    Анализирайте структура, ключови думи и въздействие с мигновена AI обратна връзка.
    Генератор на автобиографии
    Генератор на автобиографии
    Плъзгайте, пускайте и експортирайте готова за работа автобиография с мигновени AI предложения.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Инсталирай OwlApply разширение
    Автоматично попълване на формуляри, персонализирани автобиографии и оценяване на обяви директно от Chrome.
  • Мотивационни писма
    Шаблони за мотивационно писмоВиж всички
    Прости
    Изчистени оформления, идеални за традиционни екипи и начални позиции.
    Професионални
    Класически бизнес стил, който подчертава авторитет и надеждност.
    Модерни
    Елегантни дизайни, идеални за технологични и бързоразвиващи се компании.
    Креативни
    Уникално платно за изразяване на личността без компромис с качеството.
    Генератор на мотивационни писма
    Генератор на мотивационни писма
    Съчетайте автобиографията си с персонализирано писмо за минути с насочващи въпроси.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Инсталирай OwlApply разширение
    Автоматично попълване на формуляри, персонализирани автобиографии и оценяване на обяви директно от Chrome.
  • Ресурси
    РесурсиВиж всички
    OwlApply разширение
    Автоматично попълване на кандидатури, генериране на мотивационни писма и проследяване на всяка позиция от браузъра.
    Интервю за работа
    Сценарии, стратегии и техники за увереност за всеки формат на интервю.
    Мотивационно писмо
    Шаблони и тактики за запомнящи се мотивационни писма.
    Кариера
    Навигирайте преговорите, повишенията и промените в кариерата с експертни съвети.
    Автобиография
    Стъпка по стъпка ръководство за създаване на впечатляваща автобиография във всяка индустрия.
    Генератор на автобиографии
    Генератор на автобиографии
    Плъзгайте, пускайте и експортирайте готова за работа автобиография с мигновени AI предложения.
    Chrome browser
    Firefox browser
    Opera browser
    Safari browser
    Инсталирай OwlApply разширение
    Автоматично попълване на формуляри, персонализирани автобиографии и оценяване на обяви директно от Chrome.
  • Цени
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી
Моят акаунтСъздай автобиография
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી
  • Автобиографии и CV
    Прости

    Минималистични оформления, които насочват вниманието на рекрутъра към съдържанието.

    Професионални

    Шаблони за заседателна зала, които подчертават опита и лидерството.

    Модерни

    Свежи, съвременни дизайни за иновативни позиции и компании.

    Креативни

    Смели визуални решения и уникални оформления за творчески кариери.

    ATS съвместими

    Структурирани специално за безпроблемно преминаване през всяка ATS система.

    Виж всички
  • AI кариерни инструменти
    Оптимизатор на ключови думи

    Добавете одобрени от рекрутъри ключови думи и се издигнете в ATS резултатите.

    AI генератор на автобиография

    Създайте изпипана автобиография с AI-генерирани точки и доказани оформления.

    Преводач на автобиография

    Преведете автобиографията си на всеки език без загуба на нюанси.

    Оценка на автобиография

    Измерете доколко автобиографията ви е готова за наемане, преди да кандидатствате.

    Резюме на автобиография

    Създайте привличащи вниманието резюмета, адаптирани към всяка позиция.

    Генератор на точки за автобиография

    Превърнете постиженията си в ударни точки за секунди.

    Генератор на мотивационни писма

    Създавайте перфектни писма, съобразени с всяка обява за работа.

    Автоматично попълване на кандидатури

    Попълвайте автоматично повтарящи се полета в кандидатури на водещи платформи.

    Проверка на автобиография

    Анализирайте структура, ключови думи и въздействие с мигновена AI обратна връзка.

    Виж всички AI инструменти
  • Мотивационни писма
    Прости

    Изчистени оформления, идеални за традиционни екипи и начални позиции.

    Професионални

    Класически бизнес стил, който подчертава авторитет и надеждност.

    Модерни

    Елегантни дизайни, идеални за технологични и бързоразвиващи се компании.

    Креативни

    Уникално платно за изразяване на личността без компромис с качеството.

    Виж всички
  • Ресурси
    OwlApply разширение

    Автоматично попълване на кандидатури, генериране на мотивационни писма и проследяване на всяка позиция от браузъра.

    Интервю за работа

    Сценарии, стратегии и техники за увереност за всеки формат на интервю.

    Мотивационно писмо

    Шаблони и тактики за запомнящи се мотивационни писма.

    Кариера

    Навигирайте преговорите, повишенията и промените в кариерата с експертни съвети.

    Автобиография

    Стъпка по стъпка ръководство за създаване на впечатляваща автобиография във всяка индустрия.

    Виж всички
  • Цени
Моят акаунтСъздай автобиография
  1. Начало
  2. Блог
  3. Правно
  4. Права на кандидата при търсене на работа
Riyasha Jaiswal
Автор Riyasha Jaiswal

Права на кандидата при търсене на работа

Кандидатствайте по-уверено с OwlApply
Последна актуализация: 8 април 2026 г.
6 мин. четене
Права на кандидата и защита на личните данни при търсене на работа в България
  • Вашите права по GDPR при кандидатстване за работа
  • Забрана за дискриминация при подбора
  • Незаконни въпроси на интервю
  • Права при отказ на кандидатурата
  • GDPR декларация в CV-то — правилна формулировка
  • Къде да подадете жалба при нарушени права?
  • Често задавани въпроси
  • •Длъжен ли е работодателят да ми каже защо не съм одобрен?
  • •Мога ли да откажа да давам снимка в CV-то?
  • •Законно ли е работодателят да проверява LinkedIn или Facebook профила ми?
  • •Трябва ли да давам ЕГН при кандидатстване?
  • •Какво да правя, ако работодателят не изтрие данните ми при поискване?
  • Вашите права по GDPR при кандидатстване за работа
  • Забрана за дискриминация при подбора
  • Незаконни въпроси на интервю
  • Права при отказ на кандидатурата
  • GDPR декларация в CV-то — правилна формулировка
  • Къде да подадете жалба при нарушени права?
  • Често задавани въпроси
  • •Длъжен ли е работодателят да ми каже защо не съм одобрен?
  • •Мога ли да откажа да давам снимка в CV-то?
  • •Законно ли е работодателят да проверява LinkedIn или Facebook профила ми?
  • •Трябва ли да давам ЕГН при кандидатстване?
  • •Какво да правя, ако работодателят не изтрие данните ми при поискване?

Когато търсите работа в България, вие притежавате редица права, защитени от европейското и националното законодателство. Много кандидати не ги познават — и именно незнанието позволява на недобросъвестни работодатели да ги нарушават. В тази статия разглеждаме ключовите права на кандидата: защита на личните данни по GDPR, забрана за дискриминация, права при събеседване и права след отказ на кандидатурата.

Комисия за защита от дискриминация и КЗЛД, 2025

1 247
жалби за нарушени права при подбор на персонал са подадени до КЗЛД за 2024 г.
64%
от кандидатите не знаят, че имат право да поискат изтриване на личните си данни след отказ
38%
от обявите за работа съдържат незаконни условия по данни на Комисията за защита от дискриминация

Вашите права по GDPR при кандидатстване за работа

Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) се прилага пряко в България и дава на кандидатите за работа конкретни права при обработката на личните им данни. Работодателят е администратор на лични данни и е длъжен да ги обработва законосъобразно.

  • Право на информация: Работодателят трябва да ви информира как, защо и за колко дълго ще обработва личните ви данни
  • Право на достъп: Можете да поискате копие от всички лични данни, съхранявани за вас
  • Право на коригиране: Можете да поискате корекция на неточни данни
  • Право на изтриване ('забрава'): След приключване на подбора можете да поискате изтриване на CV-то и данните ви
  • Право на ограничаване: Можете да поискате временно спиране на обработката
  • Право на възражение: Можете да се противопоставите на определени видове обработка

Колко дълго може работодателят да съхранява CV-то ви?

  • •Ако сте наети — CV-то е частично трудово досие и се пази по Кодекса на труда.
  • •Ако НЕ сте наети — стандартният период е 6 месеца след приключване на подбора, освен ако не сте дали изрично съгласие за по-дълъг срок.
  • •Имате право да поискате изтриване по всяко време — изпратете имейл с конкретна молба.

Забрана за дискриминация при подбора

Законът за защита от дискриминация (ЗЗДискр.) и Директива 2000/78/ЕО забраняват дискриминацията при наемане на работа на следните основания: пол, раса, народност, етническа принадлежност, гражданство, произход, религия, убеждения, политическа принадлежност, лично или обществено положение, увреждане, възраст, сексуална ориентация, семейно положение.

Незаконни въпроси на интервю

На интервю работодателят няма право да ви задава въпроси, свързани с дискриминационни основания. Имате право да откажете да отговаряте — учтиво, но категорично.

  • „Планирате ли да имате деца / кога планирате бременност?" — забранено по пол
  • „Коя религия изповядвате / религиозните ви наблюдения ще ли пречат на работата?" — забранено
  • „Гласувате ли за [партия]?" — забранено по политическа принадлежност
  • „На каква възраст сте точно?" (при известна от CV дата на раждане) — косвено може да е дискриминационно
  • „Имате ли хронично заболяване?" — забранено, освен ако не е пряко свързано с физически изисквания на работата
Експертен съвет
Ако ви зададат незаконен въпрос, не е нужно да реагирате агресивно. Можете учтиво да кажете: 'Не съм сигурен дали този въпрос е пряко свързан с изискванията за позицията — можете ли да уточните?' Повечето интервюиращи ще осъзнаят грешката. Ако настояват — имате право да подадете жалба до Комисията за защита от дискриминация.
Адв. Диана Стойчева
Адвокат, трудово право•Стойчева и партньори•12 години в трудово-правни консултации

Права при отказ на кандидатурата

При получаване на отказ имате следните права: (1) Право на мотивиране — в България работодателят не е задължен да мотивира отказа публично, но при заподозрена дискриминация можете да поискате писмено обяснение; (2) Право на изтриване на данните — вижте раздела за GDPR; (3) Право на жалба — до Комисията за защита от дискриминация при дискриминационен отказ.

GDPR декларация в CV-то — правилна формулировка

В България е практика да се включва декларация за съгласие за обработка на лични данни в CV-то. Без такова съгласие работодателят технически не може да обработва данните. Стандартна формулировка:

Стандартна GDPR декларация за CV:
Съгласявам се личните ми данни, съдържащи се в настоящата автобиография, да бъдат обработвани от [Наименование на компанията] за целите на процеса по подбор на персонал, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR).

Къде да подадете жалба при нарушени права?

  • Комисия за защита на личните данни (КЗЛД) — при нарушения на GDPR. Сайт: cpdp.bg
  • Комисия за защита от дискриминация (КЗД) — при дискриминационно поведение. Сайт: kzd.bg
  • Инспекция по труда — при нарушения на Кодекса на труда. Сайт: gli.government.bg
  • Районен съд — при искове за обезщетение (трябва адвокат)

Направете това

  • Добавете GDPR декларация за съгласие в CV-то
  • Проверете дали работодателят има политика за защита на данните
  • Пазете кореспонденцията с работодателя в случай на бъдещ спор
  • Можете да поискате изтриване на данните след края на подбора
  • При незаконни въпроси на интервю — учтиво откажете да отговаряте

Избягвайте това

  • Не предавайте повече лични данни от необходимото за позицията
  • Не подписвайте бланкетно съгласие за неограничено ползване на данните
  • Не мълчете при явна дискриминация — имате инструменти за защита
  • Не забравяйте, че имате право да знаете колко дълго се пазят данните ви
  • Не изпращайте копия на лични документи (ЕГН, лична карта) преди оферта

Не изпращайте ЕГН в CV-то!

  • •ЕГН е чувствителен личен идентификатор и не е необходим при кандидатстване.
  • •Работодателят има нужда от него само при подписване на трудов договор — не преди.
  • •Включването на ЕГН в CV увеличава риска от кражба на самоличност.

Кандидатствайте с увереност и правилно CV

OwlApply генерира автобиографии по европейски стандарти — с правилна GDPR декларация и без излишни лични данни.

Създайте CV безплатно

Често задавани въпроси

В общия случай — не. Работодателят не е задължен да мотивира отказа. Но ако смятате, че отказът е дискриминационен (въз основа на пол, възраст, религия и т.н.), можете да поискате писмено обяснение и да подадете жалба до КЗД.

Да. Снимката в CV-то е по избор на кандидата. Работодателят не може да откаже да разгледа кандидатурата само защото нямате снимка — това би могло да се счита за косвена дискриминация.

Законно е да преглеждат публично достъпна информация. Незаконно е да използват намерената информация за дискриминационни решения (например да отхвърлят заради открита сексуална ориентация или религия). Препоръчваме да оптимизирате публичните си профили преди кандидатстване.

Не — ЕГН не е необходим при кандидатстване. Нужен е само при подписване на трудов договор. Никога не включвайте ЕГН в CV-то — рискувате кражба на самоличност.

Изпратете писмена молба (имейл с потвърждение за прочитане). При неизпълнение в 30 дни — подайте жалба до Комисия за защита на личните данни (cpdp.bg). КЗЛД може да наложи санкции на нарушителя.
Сподели статия

Създайте автобиографията си за 15 минути

Изберете доказан дизайн, оставете AI да предложи печеливши точки и експортирайте изпипана автобиография, преди кафето ви да изстине.

Създай автобиография

Създайте автобиографията си за 15 минути

Изберете доказан дизайн, оставете AI да предложи печеливши точки и експортирайте изпипана автобиография, преди кафето ви да изстине.

Създай автобиография

Свържете се с OwlApply

Последвайте ни в LinkedInГледайте ни в YouTubeОткрийте ни в PinterestПрисъединете се в InstagramХаресайте ни във FacebookПоследвайте ни в TikTok
Създай автобиография
English flagEnglishTürkçe flagTürkçeDeutsch flagDeutschEspañol flagEspañolFrançais flagFrançaisPortuguês (Brasil) flagPortuguês (Brasil)Português (Portugal) flagPortuguês (Portugal)Italiano flagItalianoNederlands flagNederlandsPolski flagPolskiРусский flagРусский日本語 flag日本語한국어 flag한국어简体中文 flag简体中文繁體中文 flag繁體中文العربية flagالعربيةहिन्दी flagहिन्दीSvenska flagSvenskaDansk flagDanskNorsk flagNorskSuomi flagSuomiČeština flagČeštinaRomână flagRomânăMagyar flagMagyarБългарски flagБългарскиHrvatski flagHrvatskiSlovenčina flagSlovenčinaSlovenščina flagSlovenščinaSrpski flagSrpskiУкраїнська flagУкраїнськаΕλληνικά flagΕλληνικάBahasa Indonesia flagBahasa IndonesiaTiếng Việt flagTiếng Việtไทย flagไทยবাংলা flagবাংলাفارسی flagفارسیעברית flagעבריתFilipino flagFilipinoBahasa Melayu flagBahasa MelayuLietuvių flagLietuviųLatviešu flagLatviešuEesti flagEestiCatalà flagCatalàKiswahili flagKiswahiliአማርኛ flagአማርኛதமிழ் flagதமிழ்తెలుగు flagతెలుగుമലയാളം flagമലയാളംमराठी flagमराठीಕನ್ನಡ flagಕನ್ನಡગુજરાતી flagગુજરાતી

ТЪРСЕЩИ РАБОТА

  • Създай автобиография
  • Примери за автобиография
  • Шаблони за автобиография
  • Шаблони за мотивационно писмо
  • Помощник за търсене на работа
  • Проследяване на кандидатури

КАРИЕРНИ РЕСУРСИ

  • Помощ за автобиография
  • Интервю за работа
  • Кариера
  • Мотивационно писмо
  • OwlApply разширение
  • Блог

AI ИНСТРУМЕНТИ

  • Генератор на мотивационни писма
  • AI оптимизатор на автобиография
  • Автоматично попълване на кандидатури
  • AI генератор на автобиография
  • ATS скенер за автобиография
  • Всички AI инструменти

ПОДДРЪЖКА

  • Цени
  • Често задавани въпроси
  • Свържете се с нас
  • Условия за ползване
  • Политика за поверителност
  • Политика за бисквитки
  • Право на отказ

Copyright 2026 OwlApply. Всички права запазени.